Translation for "strictly adhere" to finnish

Strictly adhere

• noudatamme
• noudattaa tiukasti

Translation examples

noudatamme

Strictly adhere to the attached instructions and prescriptions of the doctor.
Noudata tarkasti lääkärin ohjeita ja ohjeita.

When collecting, processing, and using data, we strictly adhere to the legal stipulations.
Kun keräämme, käsittelemme ja käytämme tietoa, noudatamme tiukasti lain määräyksiä.

Do not forget the immutable rule and strictly adher
Älkää unohtako muuttumatonta sääntöä ja noudata tiukasti sitä: aikuisten kissoja ei saa syöttää enempää kuin kaksi kertaa päivässä, pennut - kolme kertaa.

We strictly adhere to the requirements of the GDPR and process data according to its principles.
Siksi noudatamme tarkasti yleisen tietosuoja-asetuksen vaatimuksia ja periaatteita.

We strictly adhere to RoHs standards which ensure that all hazardous material is removed.
Noudatamme tarkasti RoHS-standardeja, jotka varmistavat, että kaikki vaaralliset materiaalit on poistettu.

In these cases, we strictly adhere to the specifications of the EU Data Protection legislation (EU 2016/679).
Näissä tapauksissa noudatamme tarkoin EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (EU 2016/679).

It also means we strictly adhere to all health and safety regulations for the benefit of our employees.
Se tarkoittaa myös, että työntekijämme voivat olla varmoja siitä, että noudatamme tarkasti kaikkia terveys- ja turvallisuussäädöksiä.

To this modern drug Artraid brought your joints maximum benefit, strictly adhere to the instructions for use and storage.
Että tämä moderni lääke Artraid on tuonut maksimaalisen hyödyn nivelillesi, noudata tarkasti käyttö- ja säilytysohjeita.

We strictly adhere to RoHs standards which ensure that all hazardous material is removed, and only environmentally friendly material is used.
Noudatamme tarkasti RoHS-standardeja, jotka varmistavat, että kaikki vaaralliset materiaalit on poistettu ja vain ympäristöystävällisiä materiaaleja on käytetty.

We strictly adhere to the BHBIA industry guidelines that state “screening questions should be used purely for recruitment purposes and not data collection.
Noudatamme tarkasti BHBIA:n alan suosituksia, joissa mainitaan, että ”seulontakysymyksiä tulee käyttää ainoastaan rekrytointiin eikä tiedonkeruuseen.

noudattaa tiukasti

Patria strictly adheres to environmental legislation and regulations.
Patria noudattaa tiukasti ympäristölainsäädäntöä ja -säännöksiä.

The EPP Group believes that the Copenhagen criteria should be strictly adhered to.
EPP-ryhmä uskoo, että Kööpenhaminan arviointiperusteita (Copenhagen criteria) pitäisi noudattaa tiukasti.

Fasting strictly adhere to fasting food, refuse carnal pleasures and all sorts of entertainment.
Paastoaminen noudattaa tiukasti paastoa ruokaa, kieltäytyy lihallisista nautinnoista ja kaikenlaisista viihteistä.

But there are times when a person strictly adheres to a healthy lifestyle, and bags under the eyes still
Mutta on myös tapauksia, joissa henkilö noudattaa tiukasti terveellistä elämäntapaa, ja silmien alla olevat pussit näkyvät edelleen.

Prepare this dish is not difficult, but if you strictly adhere to the recipe, then this dessert will just melt in your mouth.
Valmista tämä ruokalaji ei ole vaikeaa, mutta jos noudatat tiukasti reseptiä, niin tämä jälkiruoka vain sulaa suussasi.

Each part of the iPE system strictly adheres to the structure of the existing exhaust system, to ensure a perfect fit and easy installation without any modification.
Jokainen iPE-järjestelmän osa noudattaa tiukasti olemassa olevan pakojärjestelmän rakennetta varmistaakseen täydellisen asennuksen ja helpon asennuksen ilman mitään muutoksia.

This is fraught with complications, and if you are already sick or have a genetic predisposition to diabetes, it is better to strictly adhere to the diet.
Tämä on täynnä komplikaatioita, ja jos olet jo sairas tai sinulla on geneettinen alttius diabetekselle, on parempi noudattaa tiukasti ruokavaliota.

Virtually all traders agree that if you strictly adhere to the rules and the amount of investments, then the deposit can not be drained, which can already be attributed to the unconditional advantages of the system.
Lähes kaikki toimijat ovat yhtä mieltä siitä, että jos noudatat tiukasti sääntöjä ja sijoitusten määrää, talletus ei voi tyhjentyä, mikä voi jo johtua järjestelmän ehdottomista eduista.