Translation for "stratums" to finnish

Stratums

noun

• kerros
• kerrostuma

Translation examples

kerros noun

No, that is perhaps the topmost and not the most important stratum.
Ei sittenkään, sekin on pintaa, ei suinkaan tärkein kerros.

Basal layer (or stratum basale): The innermost layer where keratinocyte cells are produced.
Tyvikerros (stratum basale): Sisin kerros, jossa sarveissolut muodostuvat.

It has happened, such as in the next example from Grand Canyon is indicated, that the uppermost stratum is “hundreds or tens of millions years” older than the lowest stratum.
On tapahtunut, kuten seuraavassa esimerkissä Grand Canyonista osoitetaan, että päällim-mäinen kerros on ”satoja tai kymmeniä miljoonia vuosia” vanhempi kuin alimmainen kerros.

It almost always occurs because of stiffness of the foot in the shoe, malnutrition and delayed removal of the stratum corneum.
Se melkein aina ilmenee, koska jäykkyys jalka kengässä, aliravitsemuksen ja viivästynyt poistamalla kiimainen kerros ihoa.

The proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raise itself up, without the whole super incumbent strata of official society being sprung into the air.
Proletariaatti, nykyisen yhteiskunnan alin kerros, ei voi kohota, nousta jaloilleen, ilman että koko virallisen yhteiskunnan kerrosten muodostama päällysrakenne lentää ilmaan.

Horny layer (or stratum corneum): The outermost layer of the epidermis with, on average, about 20 sub-layers of flattened, dead cells depending on where on the body the skin is.
Sarveiskerros (stratum corneum): Orvaskeden uloin kerros, jossa on keskimäärin 20 alikerrosta litistyneitä, kuolleita soluja kehon kohdasta riippuen. Kuolleet solut irtoavat säännöllisesti kesimällä eli hilseilemällä.

There is also a red sandstone stratum which characterizes one of the Devonian sedimentations, and this red layer extends over much of the earth’s surface, being found in North and South America, Europe, Russia, China, Africa, and Australia.
Eräälle devonikauden sedimentaatiolle on luonteenomaista myös punainen hiekkakivikerros, ja tämä kerros ulottuu laajalle alalle maanpintaa niin, että sitä tavataan Pohjois- ja Etelä-Amerikasta, Euroopasta, Venäjältä, Kiinasta, Afrikasta ja Australiasta.

Ceramide is a kind of water-soluble lipid material, close it and make the skin cutin layer of the material structure, can quickly penetrate into skin, and the water in the stratum corneum, forming a mesh structure, lock in moisture.
Ceramideon eräänlainen vesiliukoinen rasva-aines, sulje se ja tee ihon cutin kerros materiaali rakenne, voi nopeasti tunkeutua ihon ja veden Marraskesi jotka muodostavat silmän rakenteen lukitus kosteutta.

Ground or long-term(more than 30 days) standing surface waters affect the moistening of the upper stratum of soils;Tundra and marsh soils, peat bogs;thickness of the seasonally thawing layer to 1 m in the presence of clay strongly sedimentary soils containing within the double thickness of seasonal thawing of ice lenses thicker than 10 cm
pohjaveteen tai pitkäaikainen(yli 30 päivää) seisoo pintavesi vaikuttaa nesteytys ylemmässä kerrostumiin kentällä;maaperän tundra ja suot, turvemenet;teho sezonnoottaivayuschego kerros 1 m: n läsnä ollessa savimaa silnoprosadochnyh sisältävät sisällä kaksi teho linssi kausi

kerrostuma noun

When dinosaur bones are found from a stratum, both the bones and the stratum should always be at least 65–120 million years old, as the general idea is that dinosaurs lived during that period of time.
Jos kerrostumasta löytyisi dinosaurusten luita, pitäisi kerrostuman ja näiden luiden olla aina vähintään 65-120 miljoonaa vuotta vanhoja, koska dinosaurusten arvellaan eläneen silloin.

Every age and every social stratum has its own
Jokainen ikä ja jokainen sosiaalinen kerrostuma on omat erityispiirteensä, eikä niiden huomioon ottaminen ei voi luoda täydellinen tuote.

If it were stopped to use interpolation based on maximal thickness of a stratum, it would cause a chaos.
Jos maksimaalisen kerrostuman paksuuteen perustuvaa interpolaatiota lakattaisiin käyttämästä, syntyisi kaaos.

The stratum in which the bones were found was estimated to be at least 100 million years old.
Kerrostuman, jossa luut olivat, arvioitiin olleen ainakin sata miljoonaa vuotta vanhan.

The projects focused on protection of the environment in agriculture, waste water treatment, water framework directive, hazardous substances and stabilizing contaminated stratums.
Projektit keskittyivät maatalouden ympäristönsuojeluun, jätevesien käsittelyyn, vesipuitedirektiiviin, vaarallisiin aineisiin ja saastuneiden kerrostumien stabilisoimiseen.

The difference in time between the uppermost and the lowermost stratum is not necessarily more than a few hours or days.
Ei tarvitse olla kuin muutamien tuntien tai päivien ero päällimmäisten ja alimmaisten kerrostumien välillä.

Also, in the mountains of Switzerland to the east of Lake Lucerne, a stratum of the Cretaceous period is on the top.
Samoin Sveitsissä Luzerne-järven itäpuolella vuoristossa liitukauden kerrostuma on ylinnä. Sen alapuolella on jurakauden kalkkikivi ja pohjalla tertiääri, vaikka sen pitäisi olla muiden yläpuolella.

By the seventeenth century, Parliament's tax-raising powers had come to be derived from the fact that the gentry was the only stratum of society with the ability and actual authority to collect and remit the most meaningful forms of taxation then available at the local level.
1600-luvulle mentäessä parlamentin veroa nostavat voimat oli johdettu siihen, että säätyläiset olivat ainoa yhteisön kerrostuma, jolla oli kyky ja auktoriteetti tosiasiassa kerätä ja remittoida merkittävimmät määrät veroja silloin saatavilla paikallisella tasolla.