Translation for "still remains" to finnish

Still remains

• pysyy edelleen
• edelleen
• jää edelleen

Translation examples

pysyy edelleen

Wheat still remains like intacted.
Vehnä Pysyy edelleen kuin intacted.

My blood pressure still remains low with daily use of the QRS.
Verenpaineeni pysyy edelleen matalana säännöllisen QRS käytön ansiosta.

Well, if you give the room extrafunctionality, it will still remain a living.
No, jos annat tilaa extratoiminnallisuus, se pysyy edelleen elävä.

The areneski city built in the 14th century and still remains in the bishopric castle.
Arseniksen kaupunki rakennettiin 14. vuosisadalla ja pysyy edelleen piispanlinnassa.

As the laser beam cuts without having contact with the material, it will still remain unchangedly ‘keen’.
Kuten lasersäde leikkaukset ilman kosketukseen materiaalin kanssa, se pysyy edelleen unchangedly 'keen'.

If suddenly a little stuffing will still remain at the bottom of the form (this, alas, can happen), do not worry.
Jos yhtäkkiä hieman täyte pysyy edelleen alaosassa muotoa (tässä, valitettavasti, voi tapahtua), älä huoli.

Those who offer this method, assure that you can easily listen to music or watch video from the site "VKontakte", but will still remain "offline".
Ne, jotka tarjoavat tätä menetelmää, vakuuttaa, että voit helposti kuunnella musiikkia tai katsella videota sivustosta "VKontakte", mutta se pysyy edelleen "offline-tilassa".

But here you can get confused too - you can eat a tomato and raw, but it will still remain a vegetable, and the apple can be baked, and it will remain a fruit.
Mutta täällä voi myös hämmentyä - voit syödä tomaattia ja raakaa, mutta se pysyy edelleen vihanneksena, ja omena voidaan paistettua ja se jää hedelmää.

We anticipate that demand for equipment used in aggregates production by the construction industry in Europe and in North America will gradually start to recover in 2011 thanks to the delayed replacement cycle but still remain weak.
Arvioimme, että maarakennusteollisuudessa murskeentuotantoon liittyvien laitteiden kysyntä Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa alkaa asteittain elpyä vuoden 2011 aikana kasvaneista korvausinvestointitarpeista johtuen, mutta pysyy edelleen heikkona. Arvioimme maarakennusteollisuuden palveluliiketoiminnan kysynnän jatkuvan tyydyttävänä.

If you equip the common cesspool, theneven very frequent pumping of waste with the help of specialized equipment will not save the situation, as in this case the pathogenic microbes will still remain in the recess and maybe get through the underground water sources of drinking water.
Jos varustaa yhteinen cesspool sittenjopa hyvin usein pumppaus jätteiden avulla erikoisvarusteita ei pelasta tilannetta, kuten tässä tapauksessa patogeenisten mikrobien pysyy edelleen syvennykseen ja ehkä saada läpi pohjavedellä juomavettä.

edelleen

This assessment still remains true.
Tämä arvio on edelleenkin totta.

Some high risks still remain
Tietyissä jäsenvaltioissa oli edelleen suuria riskejä.

However, the position still remained acceptable.
Asento säilyi kuitenkin edelleen hyväksyttävänä.

She still remains resilient and attractive.
Hän on edelleen luja ja houkutteleva.

Much of this experience still remains.
Paljon tästä kokemuksesta on edelleen jäljellä.

This is a question still remains open.
Tämä on kysymys edelleen auki.

The causes of diffuse muscle pain still remain unclear.
Syitä diffuusi lihaskipu edelleen epäselvä.

Vodka still remains the most popular alcoholdrink in Russia.
Vodka on edelleen suosituin alkoholiajuoda Venäjällä.

The international base for recovery, however, still remains uncertain.
Elpymisen kansainvälinen pohja on kuitenkin edelleen epävarma.

The city still remains independent.
Seurakunta on edelleen itsenäinen.

The money cards still remained.
Vanhat kolikot jäivät edelleen käyttöön.

Suzuki still remains its music director.
Suzuki johtaa orkesteria edelleen.

Some buildings still remain in ruins.
Osa puolestaan on edelleen raunioina.

Coverage gaps still remain, particularly in rural areas.
Siitä huolimatta kastilaitos elää edelleen, erityisesti maaseudulla.

The maximum age however still remained 28.
Yläikärajaa ei muutettu vaan se pysyi edelleen 28 vuodessa.

These additions still remain visible on the church exterior.
Loput neljä ovat edelleen kirkossa nähtävänä.

Both cars still remain, but are awaiting scrapping.
Molemmat veturit kunnostettiin ja ne ovat edelleen ajossa.

However, research on CD79 still remains very open.
7K-T/A9-version tiedot ovat osin edelleen salaisia.

jää edelleen

Although wealth is growing, many people still remain without education and healthcare.
Vaikka vauraus lisääntyy, moni jää edelleen vaille koulutusta ja terveydenhuoltoa.

If the stinger with its poisonous sac still remains in the wound, it must be removed.
Jos sairastaja, jolla on myrkyllinen säkki, jää edelleen haavaan, se on poistettava.

Central government finances will improve slightly in 2015 and through the forecast period, but will still remain substantially in deficit.
Valtiontalouden tila kohenee hieman vuonna 2015 ja koko ennustejaksolla, mutta jää edelleen selvästi alijäämäiseksi.

According to the Bank of Finland forecast, economic growth will gradually gain momentum, albeit still remaining slower than the euro area average.
Suomen Pankin ennusteen mukaan talouskasvu käynnistyy vähitellen, mutta jää edelleen hitaammaksi kuin euroalueella keskimäärin.