Translation for "steps taken" to finnish

Steps taken

• toimet
• otetut askeleet

Translation examples

toimet

The steps taken during the past year are a starting point.
Viimeisen vuoden aikana tehdyt toimet ovat vasta alkua.

Only in this case will the steps taken be effective and efficient.
Vain tässä tapauksessa toteutetut toimet ovat tehokkaita.

We admit that the steps taken by us to introduce Imam Mahdi (aj.)
Myönnämme, että toimet, joita voimme esitellä imaami Mahdin (aj.)

Background The steps taken today represent the required implementation of an agreement signed in April 2014.
Tänään toteutetut toimet ovat osa huhtikuussa 2014 allekirjoitetun sopimuksen täytäntöönpanoa.

The Commission noted certain steps taken by the Portuguese regulator in January 2009 to address this issue.
Komissio on ottanut huomioon tietyt toimet, jotka Portugalin sääntelyviranomaiset toteuttivat tammikuussa 2009 tilanteen korjaamiseksi.

Following the step taken today by the Commission, the concerned Member States have two months to respond to the letter of formal notice.
Komission tämänpäiväisen toimen johdosta asianomaisilla jäsenvaltioilla on kaksi kuukautta aikaa vastata viralliseen ilmoitukseen EU:n rikkomismenettelyssä.

Completion of the comprehensive assessment of bank balance sheets and the steps taken by the ECB will enhance monetary policy transmission via bank lending.
Pankkien taseiden kattavan arvioinnin valmistuminen ja EKP:n toimet kohentavat rahapolitiikan välittymistä pankkien luotonannon kautta.

The growth in Finland’s economy and the steps taken to dampen the rise in government expenditure will also reduce general government debt as a percentage of GDP.
Talouskasvu ja menojen kasvua hillitsevät toimet alentavat myös julkisen talouden velkaa suhteessa bruttokansantuotteeseen.

Completion of the comprehensive assessment of banks allied to the steps taken by the ECB will improve monetary policy transmission to the real economy via bank lending.
Pankkien taseiden kattavan arvioinnin valmistuminen sekä EKP:n toimet kohentavat rahapolitiikan välittymistä pankkien luotonannon kautta.

Determine the best way to reach others within the insurance industry so the steps taken by my employer can serve as a model for other com
Löytäkää paras tapa tavoittaa muut yritykset vakuutusalalla, jotta minun työnantajani toteuttamat toimet voivat palvella mallina muille yrityksille.

otetut askeleet

Calories burned, steps taken and total active time
poltetut kalorit, otetut askeleet ja aktiivinen aika yhteensä

The steps taken so far have closely followed the line that we formulated together with France last summer.
Tähän saakka otetut askeleet ovat mukailleet pitkälti sitä linjaa, jonka jo viime kesänä muotoilimme yhdessä Ranskan kanssa.

I am convinced that the steps taken now will take us far to the future and have an important role in our growth strategy.
Olen vakuuttunut, että nyt otetut askeleet kantavat pitkälle tulevaisuuteen ja ovat keskeisessä roolissa kasvustrategiassamme.

However, the steps taken in various segments of the sector in recent years signal a more profound shake-up of financial sector structures.
Viime vuosina usealla eri osa-alueella on kuitenkin otettu askelia siihen suuntaan, että digitalisaatio voisi ravistella rahoitusalan rakenteita aiempaa enemmän.

The wold had already disappeared when Jacob reached the street, so he cast a tracking spell which made any steps taken on it during the last hour, glow in red in his own eyes—the most fresh being the paw prints of a running wolf.
Susi oli jo kadonnut kun Jacob pääsi kadulle, joten hän heitti sille loitsun joka sai kaikki sillä viime tunnin sisään otetut askeleet hohtamaan pun