Translation for "step over" to finnish

Step over

• astua yli
• askel yli
• astu yli

Translation examples

astua yli

At this time, the authors have allowed themselves to step over the brink of the moral side of the story and introduced the bloody scenes of bare women and obscene speech.
Tällä hetkellä, kirjoittajat ovat sallineet itsensä astua yli partaalla moraalinen puoli tarinaa ja esitteli verinen kohtauksia paljaat naisten ja hävytöntä puhetta.

Wooden houses are traditional for Russian cities and villages - they reliably serve its owners for mnogu decades and even a century of often step over the line.But sooner or later there comes a time when the warming of the wooden house from the outside becomes a necessary exercise because, while under the influence of wind, moisture and UV rays, parts of walls to crack and c...
Puutalot ovat perinteisiä varten Venäjän kaupungeissa ja kylissä - ne luotettavasti palvelemaan omistajille mnogu vuosikymmenten ja jopa vuosisadan usein astua yli linjan.Mutta ennemmin tai myöhemmin tulee aika, jolloin lämpeneminen puutalossa ulkoapäin tulee välttämätön harjoitus, sillä vaikka vaikutuksen alaisena tuulen, kosteuden ja UV-säteiltä, osat seinät halki ja pei... Talviolosuhteisiin Kotisi

askel yli

The game has a box, step over that gamers can not, it concerns the skill players.
Peli on laatikko, askel yli että pelaajat eivät voi, se koskee taito pelaajia.

Instead try to place the most supported part of the snowshoe (near the ball of your foot) on a log or other raised obstacle to step over and cross it, or carefully step over the obstacle without leaving the snow shoe on it.
Sen sijaan yrittävät sijoittaa eniten kannatusta osa lumikenkä (lähellä pallo teidän jalka) on loki tai muut esille este askel yli ja ylittää sen, tai varovasti askel yli esteen poistumatta lumikenkien sitä.

That is how I feel, but I am also not going to step over that line and demand user accounts along with passwords for the people that work within my company.
Se, miltä tuntuu, mutta myös ei aion askel yli että linja ja kysynnän käyttäjätilien salasanat sekä ihmisille, jotka työskentelevät minun yrityksessä.

I like dogs, but we had to step over a giant suitcase on the stairs (this was supposed to be some sort of fence) every time we wanted to go to our room.
Pidän koirista, mutta jouduimme askel yli jättiläinen matkalaukku portaat (tämä piti olla jonkinlainen aita) joka kerta halusimme mennä meidän huoneeseen.

Here, a wilful, persistent and distinguished director has succeeded, step by step over a fifteen year period, against the wish of his department chairman and dean, in converting a small 'laboratory' or institute into, in terms of numbers of students taught, an enormously expensive unit; and he then argues that the unit should be renamed a 'department' because no additional expense will be incurred.
Here, tahallisesta, pysyviä ja erottaa johtaja on onnistunut, askel askeleelta yli viidento

Mori took the decisive steps over a ten-year period in extending the classical theory of algebraic surfaces to dimension three: prior to Mori's breakthroughs this problem seemed out of reach.
Mori otti ratkaisevia askeleita yli kymmenen vuoden ajan pidentämisestä klassisen teorian algebraic pintojen ulottuvuus kolme: ennen Mori's läpimurtoja tämä ongelma näytti tavoittamatta.

To facilitate the tasks of elastic can stretch to one or two tiles, so step over certain obstacles can be without problems, but the farther you go, the more they become, the closer you need to be!
Helpottaakseen tehtäviä elastisen voi venyä yhden tai kaksi laatat, joten askel yli joitakin esteitä voi olla ilman ongelmia, mutta kauemmas mennään, sitä enemmän he tulevat, sitä lähempänä sinun täytyy olla!

But there were some who were so afraid of heights (or more specifically, of falling), that no matter how much I tried to assure them that the rope would not break, and that they could completely control their rate of descent, they simply froze up and could not take that first step over the edge.
Mutta siellä oli muutamia, jotka olivat niin pelkää korkeudet (tai täsmällisemmin, pudota), että riippumatta siitä, kuinka paljon olen yrittänyt vakuuttaa heidät siitä, että köysi ei saa hajota, ja että he voisivat hallita niiden määrä syntyperän, ne yksinkertaisesti jäätyi ja ei voi ottaa tämän ensimmäisen askeleen yli reunan.