Translation for "stemming" to finnish

Stemming

verb

• pysäyttää
• aurata
• tyrehdyttää
• tukkia

Translation examples

pysäyttää verb

Yet a grain of sand could stem the beautiful machine in 2006: the environmentalists want to limit air travel because they are a major source of pollution CO2. Read more
Hiekka voi kuitenkin pysäyttää kauniin koneen 2006: ympäristönsuojelijat haluavat rajoittaa matkustamista lentokoneella, koska ne ovat merkittävä CO2-pilaantumisen lähde.

In both of these political divisions many truth teachers endeavored to stem the reactionary tide of spiritual decadence that had set in, and which continued disastrously after the war of separation.
Kummankin poliittisen jakautuman piirissä useat totuudenopettajat koettivat pysäyttää taantumuksellisena hyökyaaltona vyöryneen hengellisen rappion, joka oli päässyt valloilleen ja joka valtakunnan jakautumiseen päättyneen sodan jälkeen jatkui tuhoisana.

Includes a FOX Factory shock with Trek's exclusive RE:aktiv with Thru Shaft damper, Bontrager Line Pro stem, and Knock Block headset that prevents damage to the frame from spinning handlebars and fork crown.
Runkosarjaan kuuluvat myös Bontrager Line Pro -ohjainkannatin, Trekin yksinoikeudella käyttämällä RE:aktiv Thru Shaft -takaiskunvaimentimella varustettu FOX Factory -takajousitus sekä ohjainlaakeriin integroitu Knock Block -pysäytin, joka estää haarukan kruunua ja ohjaustankoa iskeytymästä runkoon.

The tech you get A strong and light OCLV Mountain Carbon frame with Carbon Armor, 150 mm of rear travel, a RockShox Deluxe RT3 shock with Trek's exclusive RE:aktiv with Thru Shaft damper, 35 mm Bontrager Line Pro stem and integrated Knock Block headset.
Tässä runkosarjassa on kevyt ja kestävä OCLV Mountain -hiilikuidusta tehty runko, Carbon Armor -suojus, 35 mm:n Bontrager Line Pro -ohjainkannatin, ohjainlaakeriin integroitu Knock Block -pysäytin sekä RockShox Deluxe RT3 -takajousitus, jossa on 150 mm:n jousto ja Trekin yksinoikeudella käyttämä RE:aktiv Thru Shaft -takaiskunvaimennin.

The tech you get A strong and light full OCLV Mountain Carbon frame with Carbon Armor, Mino Link adjustable geometry, 150mm of rear travel with a FOX Factory Float EVOL shock with Trek's exclusive RE:aktiv with Thru Shaft damper, 35mm Bontrager Line Pro stem, and integrated Knock Block headset.
Tekniset ominaisuudet Tässä runkosarjassa on kevyt ja kestävä OCLV Mountain -hiilikuidusta tehty runko, Carbon Armor -suojus, 35 mm:n Bontrager Line Pro -ohjainkannatin, ohjainlaakeriin integroitu Knock Block -pysäytin sekä RockShox Deluxe RT3 -takajousitus, jossa on 150 mm:n jousto ja Trekin yksinoikeudella käyttämä RE:aktiv Thru Shaft -takaiskunvaimennin.

tyrehdyttää verb

We should also cooperate better with third countries to address root causes and stem the flow, as well as improve return and readmission.
Meidän on myös parannettava yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, jotta voidaan puuttua kriisin taustalla oleviin syihin ja tyrehdyttää muuttovirrat sekä parantaa palauttamista ja takaisinottoa.

But there are serious shortcomings regarding the proposals discussed at the moment: The proposed tax rate on derivatives is very low -only 0.01% - which limits its ability to stem and prevent speculation and volatility, and its application does not include currency transactions, leaving without taxation a highly speculative and extremely volatile market that moves 4 trillion euros a day.
Tällä hetkellä käsiteltävissä ehdotuksissa on kuitenkin muutamia aukkoja: ehdotettu johdannaisiin kohdistuva verotaso on kovin alhainen – vain 0,01% - mikä taas rajoittaa sen mahdollisuuksia tyrehdyttää ja estää spekulointia sekä talouden epävakaisuutta. Veroa ei myöskään sovelleta valuutanvaihtoon, joka on äärimmäisen spekulatiivinen ja epävakaa markkina-alue, joka kattaa neljän biljoonan euron päivittäisen vaihdannan.

tukkia verb

The Waratah HTH626 is designed for large timber by harvesting, debarking and cutting the stem into accurate logs.
Waratah HTH626 on suunniteltu suurten tukkien hakkuuseen ja kuorintaan sekä rungon leikkaamiseen halutun kokoisiksi tukeiksi.

Usikonosnye vines are equipped with sensitive tendrils or leaf stem origin, by which they are attached to the supports.
Usikonosnye viiniköynnöksiä on varustettu herkillä lonkeroita tai lehtiä kantasoluja alkuperän, jossa ne on kiinnitetty tukiin.

In addition to this, we supply small-diameter energy wood, such as aspen, and stems not suitable for use as pulpwood or sawmilling.
Näiden lisäksi toimitamme energiakäyttöön hakkuista tulevaa rankapuuta, kuten leppää ja kuitupuuksi tai tukiksi kelpaamattomia runkoja.

plate steam H2arganOIL line UPGRADE stems from the professional to get very good results in terms of styling, with a
levy höyry H2arganOIL Radan nykyaikaistamisen johtuuammatti saada erittäin hyviä tuloksia kannalta muotoilu, jossavirheetön suorituskyky silitys jopavaikein ja kihara tukka, ja ennen kaikkea var...

plate steam H2arganOIL line UPGRADE stems from the professional to get very good results in terms of styling, with a flawless performance of ironing even on the most difficult and...
levy höyry H2arganOIL Radan nykyaikaistamisen johtuuammatti saada erittäin hyviä tuloksia kannalta muotoilu, jossavirheetön suorituskyky silitys jopavaikein ja kihara tukka, j... Tuotetiedot Hiusharjat

If we forget about the determinism of this variety and form bushes in one stem, removing all stepchildren, and carefully tying them to the supports, then you can get fruits of record sizes.
Jos unohdamme tämän lajikkeen determinismin ja muodostamme pensaita yhdellä varrella, poistamme kaikki lapsenlapset ja sitomalla ne huolellisesti tukiin, voit saada ennätyskokoisia hedelmiä.

plate steam H2arganOIL line UPGRADE stems from the professional to get very good results in terms of styling, with a flawless performance of ironing even on the most difficult an... contact
levy höyry H2arganOIL Radan nykyaikaistamisen johtuuammatti saada erittäin hyviä tuloksia kannalta muotoilu, jossavirheetön suorituskyky silitys jopavaikein ja kihara tukka, ja ennen kaikkea var... contact

plate steam H2arganOIL line UPGRADE stems from the professional to get very good results in terms of styling, with a flawless performance of ironing even on the most difficult and frizzy hair, and above all to ensure the care and hair health.
silittämisen levy levy höyry H2arganOIL Radan nykyaikaistamisen johtuuammatti saada erittäin hyviä tuloksia kannalta muotoilu, jossavirheetön suorituskyky silitys jopavaikein ja kihara tukka, ja ennen kaikkea varmistamaanhoidon ja hiusten terveydelle.

The mattresses found covering the starboard engine were used either in an attempt to stem the leak or to protect the electrical switchboard from spray kicked up by the engine's flywheel as the water level rose.
Toisen moottorin päällä olevat matot selittyvät joko yrityksenä tukkia vuoto tai sähköjärjestelmän suojeluyrityksenä, kun nouseva vesi saavutti vauhtipyörän, joka sitten roiski vettä ympäriinsä.