Translation for "state treasury" to finnish

State treasury

• valtiokonttori
• valtionkassa

Translation examples

valtiokonttori

Frontpage / State Treasury in Brief / State Treasury in a nutshell
Etusivu / Tietoa Valtiokonttorista / Valtiokonttori pähkinänkuoressa

State Treasury, Matters related to inheritance, P.O. Box 350, 00054 State Treasury.
Valtiokonttori, Perintöasiat, PL 350, 00054 Valtiokonttori.

State Treasury, Matters related to wills, P.O. Box 300, 00054 State Treasury.
Valtiokonttori, Testamenttiasiat, PL 300, 00054 Valtiokonttori.

The State Treasury as an employer
Tunnistuspalvelu Valtiokonttori työnantajana

The State Treasury organisational chart.
Kuvassa Valtiokonttorin organisaatiokaavio. Johtoryhmä

State Treasury, compensations and benefits
Valtiokonttori, korvaukset ja etuisuudet

The State Treasury published a guide video for victims of crime - Valtiokonttori
Valtiokonttori julkaisi ohjevideon rikoksen uhreille - Valtiokonttori

With the State Treasury since 2002.
Tullut Valtiokonttoriin 2002. Kauppatieteiden maisteri.

He was also sentenced to pay the families of the police officers he killed, the state treasury, and the watchman at the Hotel Palace a total of almost 275 000 Finnish mark (about 46 300 euro) and to pay a life support of 3873 Finnish mark (about 651.40 euro) per month to one underaged child.
Lisäksi hänet tuomittiin korvaamaan menehtyneiden poliisien omaisille, Valtiokonttorille ja Hotelli Palacen vahtimestarille yhteensä lähes 275 000 markkaa (noin 46 300 euroa) sekä maksamaan yhdelle alaikäiselle lapselle elatusta 3 873 markkaa (noin 651,40 euroa) kuukaudessa.

valtionkassa

Does Article 38 § 1(4) of the C.I.R./92 infringe Article 45 et seq. (principle of free movement of workers) and Article 56 et seq. (principle of freedom to provide services) of the Treaty on the Functioning of the European Union in so far as it exempts disability allowances from tax only if those allowances are paid by the State Treasury, that is to say, by the Belgian State, in accordance with Belgian legislation, thereby giving rise to discrimination between taxpayers resident in Belgium who receive disability allowances paid by the Belgian State under Belgian legislation, which are exempt from tax, and taxpayers resident in Belgium who receive allowances intended to compensate for a disability paid by another Member State of the European Union, which are not exempt from tax?
Ennakkoratkaisukysymys Onko CIR/92:n 38 §:n 1 momentin 4 kohta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 45 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen (työntekijöiden vapaan liikkuvuuden periaate) ja 56 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen (palvelujen tarjoamisen vapauden periaate) vastainen, koska sen mukaisesti vammaisavustukset ovat Belgian lainsäädännön nojalla verottomia vain, jos niiden maksajana on Belgian valtionkassa eli Belgian valtio, jolloin Belgiassa asuvia veronmaksajia kohdellaan eri tavalla sen mukaan, saavatko he Belgian valtion oman lainsäädäntönsä mukaisesti maksamia vammaisavustuksia, jotka ovat verottomia, vai jonkin toisen Euroopan unionin jäsenvaltion maksamia avustuksia, jotka on tarkoitettu korvaamaan vammasta aiheutuva ansionmenetys ja jotka eivät ole verottomia?