Translation for "state solution" to finnish

State solution

• valtion ratkaisun
• valtion ratkaisu

Translation examples

valtion ratkaisun

I still consider a two-state solution be possible.
Itse pidän yhä kahden valtion ratkaisua mahdollisena.

In these circumstances, a two-state solution is mere abstract talk, an illusion.
Kahden valtion ratkaisu on näissä oloissa pelkkää abstraktia puhetta.

on achieving the two-state solution in the Middle East (2016/2998(RSP))
kahden valtion ratkaisun aikaansaamisesta Lähi-idässä (2016/2998(RSP))

Christian Union’s answer: Yes, but in the form of a two-state solution.
Christian Union’s vastaus: Kyllä, mutta muodossa kahden valtion ratkaisua.

The main goal is to achieve a comprehensive peace based on a two-state solution.
Päätavoite on kokonaisvaltainen rauha kahden valtion ratkaisun pohjalta.

But it is our duty to still make the effort to achieve a negotiated two-state solution.
Mutta on velvollisuutemme edelleen yrittää saavuttaa neuvoteltu kahden valtion ratkaisu.

European Parliament resolution on achieving the two-state solution in the Middle East (2016/2998(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma kahden valtion ratkaisun aikaansaamisesta Lähi-idässä (2016/2998(RSP))

The Palestinian Democratic Union (Fida) – Minor democratic socialist, two-state solution, non militant faction
Palestiinan demokraattinen unioni (Fida) – vähemmistö rymittymä, demokraattinen sosialistinen, kahden valtion ratkaisu, ei sotilaallinen ryhmittymä

start negotiations between Israel and Palestine Authority – local approach leading possibly to 2-State solution
Israelin ja Palestiinalaishallinnon suorat neuvottelut – paikallinen lähestymistapa joka parhaimmillaan voisi johtaa 2-valtion ratkaisuun

Husain supports a two-state solution to end the Israel-Palestinian conflict.
Sanders tukee kahden valtion ratkaisua Israelin-Palestiinan konfliktiin.

In the late 1980s, the PLO sought a negotiated solution with Israel in the form of a two-state solution.
Sopimuksessa Israel ja PLO sitoutuivat kahden valtion ratkaisuun, johon ne pyrkivät 1990-luvun mittaan useissa neuvotteluissa.

It opposed the Oslo Accords and was for a long time opposed to the idea of a two-state solution to the Israeli–Palestinian conflict, but in 1999 came to an agreement with the PLO leadership regarding negotiations with the Israeli government.
PFLP vastusti Oslon rauhansopimusta ja vastusti pitkään kahden valtion ratkaisua Israelin–Palestiinan-kiistassa.

The Palestinian National Council's (PNC) adoption of a resolution viewed by the PFLP as a two-state solution in 1974, prompted Habash to lead his organization out of active participation in the PLO and to join the Iraqi-backed Rejectionist Front.
Palestiinalaisten kansallisneuvosto hyväksyi 1974 päätöksen, jota PFLP piti askeleena kohti kahden valtion ratkaisun hyväksymistä ja Habash sanoutui irto PLO:sta ja liittyi Irakin tukemiin rejektionisteihin.

The Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) – Second largest, radical left militant and communist The Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) – Third largest, communist The Palestinian People's Party (PPP) – socialist The Palestinian Liberation Front (PLF, Abu Abbas faction) – Minor left-wing faction The Arab Liberation Front (ALF) – Minor faction, aligned to the Iraqi-led Ba'ath Party As-Sa'iqa – Syrian-controlled Ba'athist faction The Palestinian Democratic Union (Fida) – Minor democratic socialist, two-state solution, non militant faction The Palestinian Popular Struggle Front (PPSF, Samir Ghawsha faction) – minor socialist faction The Palestinian Arab Front (PAF) – minor pro-Fatah, former Iraqi Ba'athist faction The Palestinian Liberation Front (PLF, Abu Nidal Ashqar wing) – socialist The Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC) – aligned to Syria The Revolutionary Palestinian Communist Party (RPCP) – communist Fatah al-Intifada – Syrian-controlled, leftist split from Fatah Ahmad Shukeiri (2 June 1964 – 24 December 1967) Yahya Hammuda (24 December 1967 – 2 February 1969) Yasser Arafat "Abu Amar" (4 February 1969 – 11 November 2004) (in exile in Jordan to April 1971; Lebanon 1971 – December 1982; and Tunis December 1982 – May 1994) Mahmoud Abbas "Abu Mazen" (From 29 October 2004 – present) (acting until 11 November 2004) Palestine portal Fatah–Hamas conflict History of the State of Palestine Human rights in the State of Palestine Israeli–Palestinian conflict Palestine Liberation Army Palestinian political violence Palestinian territories PLO Negotiations Affairs Department Palestinian exodus from Kuwait (1990–91) Rejectionist Front Timeline of the Israeli–Palestinian conflict Arabs Create Organization For Recovery of Palestine The New York Times; 29 May 1964; "JERUSALEM, (Jordanian Sector) 28 May (Reuters) -The creation of Palestine liberation organization was announced today..."
Palestiinan vapautuksen kansanrintama – toiseksi suurin radikaalivasemmistolainen ja kommunistinen Palestiinan vapauttamisen demokraattinen rintama (DFLP) – kolmanneksi suurin, kommunistinen Palestiinan kansanpuolue (PPP) – sosialistinen Palestiinan vapautusrintama (PLF, Abu Abbasin osasto) – vähemmistössä, vasemmistolainen Arab Liberation Front (ALF) – vähemmistö ryhmittymä, joka on linjassa Irakin johtaman Baath-puolueen kanssa As-Sa'iqa - Syyrian ohjaama Baath-ryhmä Palestiinan demokraattinen unioni (Fida) – vähemmistö rymittymä, demokraattinen sosialistinen, kahden valtion ratkaisu, ei sotilaallinen ryhmittymä Palestiinan kansantaistelu rintama (PPSF, Samir Ghawshanin ryhmittymä) – vähemmistössä sosialistinen ryhmittymä Palestiinan arabirintama (PAF) – vähemmistössä Fatah-mielinen, ennen Irakin Baath-ryhmässä Palestiinalaisten vapautuksen rintama (Abu Nidal-siipi), sosialistinen Palestiinan vapautuksen kansanrintama– yleinen komento (PFLP-GC) – syyrialaismielinen Vallankumouksellinen Palestiinan kommunistinen puolue (RPCP) – kommunistinen Fatah al-Intifada – Syyrian hallitsema vasemmistolohko Fatahista Ahmad Shukeiri (2. kesäkuuta 1964 – 24 .joulukuuta 1967) Yahya Hammuda (24. joulukuuta 1967 – 2. helmikuuta 1969) Jasser Arafat "Abu Amar" (4 . helmikuuta 1969 – 11. marraskuuta 2004) (maanpaossa Jordaniassa huhtikuussa 1971; Libanonissa 1971 – joulukuussa 1982; ja Tunisiassa joulukuussa 1982 – toukokuussa 1994) Mahmoud Abbas "Abu Mazen" ( 29. lokakuuta 2004 – nykyinen) (vt. puheenjohaja 11. marraskuuta 2004 asti) Lyhenneluettelo 25.04.2013.