Translation for "state power" to finnish

State power

• valtiovallan
• valtion valtaa

Translation examples

valtiovallan

Dictatorship is a definite form of state power: the state in state of siege.
Diktatuuri on määrätty valtiovallan muoto; piiritystilassa oleva valtio.

It is indicative of the state power that has reached its maximum capacity with modernity.
Se on tyypillistä valtiovallalle, joka nykyisyydessään on saavuttanut äärimmäisen kapasiteettinsa.

In situations such as in Portugal today it raises the question of state power first and foremost.
Tämän päivän Portugalin kaltaisissa tilanteissa se nostaa esiin kysymyksen valtiovallasta ensisijaisena.

In itself the necessity for state power arises from the insufficient cultural level of the masses and their heterogeneity.
Koko valtiovallan välttämättömyys juontuu massojen riittämättömästä kulttuurin tasosta ja niiden heterogeenisyydestä.

The change in the form of state power is not examined here, but only the content of its activity.
Tässä ei käsitellä valtiovallan muodon muuttumista, vaan otetaan ainoastaan sen toiminnan sisältö.

A standing army and police are the chief instruments of state power. But how can it be otherwise?
Vakinainen sotaväki ja poliisi ovat valtiovallan mahdin tärkeimpiä välikappaleita, mutta voiko toisin ollakaan?

On all sides, therefore, it calls forth the direct intrusion of this state power and the interposition of its immediate organs.
Se antaa siis joka suhteessa valtiovallalle ja sen välittömille elimille tilaisuuden sekaantua suoranaisesti asioihin.

Traditional anarchism’s analysis of State power and the police will also be forced to shift if violence against women is seriously considered.
Jos naisiin kohdistuva väkivalta otetaan vakavasti huomioon, on myös perinteisen anarkismin analyysin valtiovallasta ja poliisivoimista muututtava.

On 25 December 2009 Liu Xiaobo was sentenced to 11 years in prison for "inciting subversion of state power" activities by the court.
Joulukuussa 2009 Liu tuomittiin 11 vuodeksi vankeuteen ”valtiovallan horjuttamiseen yllyttämisestä”.

On 3 April 2008, he was sentenced to 3.5 years in prison for "inciting subversion of state power."
Hänet tuomittiin kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen 3. huhtikuuta 2008 ”yllytyksestä valtiovallan ja sosialistisen järjestelmän kumoamiseen”.

valtion valtaa

They preserve the State, power, authority, and government, increasing their scope still further.
He puoltavat ja jopa vahvistavat entisestään valtiota, valtaa, auktoriteettia ja hallitusta.

Instructions, in principle, can come not from a specific person, but from an organ endowed with state-power powers.
Ohjeet eivät periaatteessa voi tulla tietyltä henkilöltä, vaan viranomaiselta, jolla on valtion valtaa.

They have been imprisoned allegedly for “subverting state power” when actually they have been giving voice to the Tibetan identity and cultural heritage.
Heidät on vangittu väittäen heidän ”heikentäneen valtion valtaa”, kun he tosiasiallisesti ovat antaneet äänen tiibetiläiselle identiteetille ja kulttuuriperinnölle.

The User's personal data may be transferred to authorized bodies of state power of the Russian Federation only on the grounds and in the manner established by the legislation of the Russian Federation.
Käyttäjän henkilötietoja voidaan siirtää valtuutetut elimet valtion valtaa venäjän Federaation vain sillä perusteella, ja siten, perustettu lainsäädännössä venäjän Federaation.

In the upper part of the Medina, near the casbah ("Citadel"), is size of government, which are located around the institutions of state power, the most colorful building of the Ministry of Foreign Affairs - Dar El Bey (Bey's House).
Yläosa Medina, lähellä Casbah ("Citadel") on hallituksen alue, jonka äärellä laitokset valtion valtaa maan, joista värikkäin rakennus ulkoasiainministeriön - Dar el-Bey (Bey House).