Translation for "valtiovallan" to english

Valtiovallan

• of state
• government

Translation examples

of state

Joulukuussa 2009 Liu tuomittiin 11 vuodeksi vankeuteen ”valtiovallan horjuttamiseen yllyttämisestä”.
On 25 December 2009 Liu Xiaobo was sentenced to 11 years in prison for "inciting subversion of state power" activities by the court.

Hallitusneuvos on Suomessa sekä virkanimike korkealle ministeriön virkamiehelle että valtiovallan myöntämä arvonimi.
Increasingly, the Governor-General represents New Zealand abroad and is accorded the same respect and privileges of a head of state.

Hänet tuomittiin kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen 3. huhtikuuta 2008 ”yllytyksestä valtiovallan ja sosialistisen järjestelmän kumoamiseen”.
On 3 April 2008, he was sentenced to 3.5 years in prison for "inciting subversion of state power."

government

Monet valtiovallan asetukset pyrkivät edistämään uudisraivausta.
Many state governments have been active in promoting renewable energy.

Päätöstä vastustaneitten mielestä tämä tapahtui valtiovallan painostuksen vuoksi.
Some believe the rivalry began due to political pressure from the state government.

Varsinaisesti seura lakkautettiin sisällissodan jälkeen, valtiovallan todettua sen toiminnan propagandistiseksi.
The South African government subsequently banned the group after classifying it as a terrorist organization.

Vierailun yhteydessä Seyn oli kehottanut Karhapäätä anomaan valtiovallalta varoja kunnollisen tien rakentamiseksi kylälle.
During the visit Seyn had advised Karhapää to apply for funds from the government so that a proper road could be constructed to the school.

Valtiovallan ja toisten kansalaisten oikeudenloukkauksia vastaan kansalaisen turvana on oikeussuoja, mutta sekään ei kuitenkaan takaa täydellistä oikeusturvaa.
With the police and the government failing to protect law-abiding citizens the latter are, however, totally unprotected.

Hän kuului myös useisiin valtiovallan tai talouselämän järjestöjen asettamiin teknillis-teollisia ja talouspoliittisia kysymyksiä käsitteleviin toimikuntiin, valiokuntiin, ja lautakuntiin.
He also served in various business and government advisory councils, policy institutions and commercial entities.