Translation for "state departments" to finnish

State departments

• valtion yksiköille
• osastot

Translation examples

valtion yksiköille

In his view, the comprehensive utilization of phosphogypsum should attach great importance to the relevant State departments, composed of appropriate science and technology joint research conducted by the
Hänen mukaansa phosphogypsum laaja-alaista hyödyntämistä olisi erittäin tärkeänä valtion yksiköiden ja koostuu tieteen ja teknologian yhteistä tutkimusta tekemän paneeli ja asettaa alan laajuisia ponnisteluja ongelman ratkaisemiseksi.

It comes to health damage and endangerment of minors by illegal nursing home operation, which amtsmiss important by several of the lower Austrian state departments, initiated, funded, and has been covered and will be.
Se tulee terveyshaittoja ja vaarantaminen alaikäisten laiton vanhainkodin toiminta, joka amtsmiss tärkeää useita alemman Itävallan valtion yksiköt, aloitettu, rahoitetaan, ja on katettu ja tulee olemaan.

Criminal case (case number GZ 9 St 136/08 t) in relation to a suspicion of abuse of office (see several lower Austrian state departments in the area of “health and welfare”) and for assault, neglect and endangerment of minors maintenance of minor (recognized by
Rikosasia (asia numero GZ 9 St 136/08 t) suhteessa epäiltynä virka-aseman väärinkäyttö (ks useat pienemmät Itävallan valtion yksiköt alueella "terveys ja hyvinvointi") ja pahoinpitely, laiminlyönti ja vaarantaminen alaikäisten huolto-molli (tunnustettu vammaisten hoitolaitoksessa) ↩

osastot

In 1986 Zhan Jianjun was awarded a “Specialist made Outstanding Contribution” Title by the State Department
Vuonna 1986 Zhan Jianjun sai "asiantuntija merkittävällä panos" osaston ulkoministeriön

In February 1950 Senator Joseph R McCarthy of Wisconsin claimed that 205 State Department employees were communists who were disloyal to the United States.
Helmikuussa 1950 senaattori Joseph R McCarthy, Wisconsin väitti, että 205 valtion osaston työntekijää olivat kommunisteja jotka olivat epärehellisten, Yhdysvallat.

The meeting was attended by officials of the Cuban Transport Ministry, the Ministries of the Armed Forces and Interior, and the Foreign Ministry of Cuba, and representatives of the U.S. Coast Guard Service, the Transportation Department and the State Department.
Kokoukseen osallistui Kuuban liikenneministeriön, asevoimien ja sisäministeriöiden sekä Kuuban ulkoministeriön virkamiehet sekä Yhdysvaltojen rannikkovartiosaston, kuljetusosaston ja osaston edustajat.

The tactics for fighting radical Islam and promoting moderate Islam vary from one government department to another: it's covert operations at the CIA, psyops at the Pentagon, and public diplomacy at the State Department.
Se, millä taktiikalla taistellaan radikaalia islamia vastaan ja edistetään maltillista islamia, vaihtelee hallituksen osastosta toiseen: CIA käyttää peitettyjä operaatioita, Pentagon psyopsia, ja ulkoministeriö avointa diplomatiaa.

In the program, which is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools and the New York State Department, you’ll develop the analytical and research skills necessary to excel in a career in International Relations.
Ohjelmaan, mikä on akkreditoitu Lähi valtioiden liitto yliopistoissa ja kouluissa sekä New Yorkin osavaltion osasto, voit kehittää analyyttisiä ja tutkimuksen taitoja tarvitaan kunnostautua uran kansainvälisissä suhteissa.

The Cabinet is represented by 19 state departments: foreign affairs, internal affairs, the Navy, defense, energy and mining, finance, communications and transport, agriculture and water resources, labor and social security, education, agrarian reform, presidential administration, tourism, health, justice, fisheries, and control -financial management.
Hallitusta edustaa 19 valtiollista osastoa: ulkoasiainministeriö, sisäinen energia- ja kaivostoiminta, rahoitus, viestintä ja liikenne, maatalous ja vesivarat, työvoima ja sosiaaliturva, koulutus, maatalouden uudistus, presidentin hallinto, matkailu, terveys, oikeus, kalast

She was decommissioned on 13 May 1946, and transferred to the State Department that same day.
Hänet määrättiin uudelleen vakinaiseen palvelukseen 13. heinäkuuta 1926 ja hänet sijoitettiin toimistoupseeriksi edellä mainitulle osastolle.

Elizabeth graduated from the University of Chicago Law School in 1996 and worked as an international law attorney, consultant, and for the State Department's Near East Affairs Bureau.
Liz Cheney valmistui Chicagon yliopistosta lakitieteissä vuonna 1996 ja on toiminut kansainväliseen oikeuteen perehtyneenä asianajajana, konsulttina ja Yhdysvaltain ulkoministeriön Lähi-idän asioiden osastossa.

CoCom had 17 member states: In the United States, CoCom compliance was implemented in the 1960s via the Arms Export Control Act (AECA) and the State Department's regulatory supervision on AECA via International Traffic in Arms Regulations (ITAR), which are still in effect.
Yhdysvalloissa CoComin toiminta perustui 1960-luvulla säädetyn AECA-lain (Arms Export Control Act) nojaan, jota valvottiin Yhdysvaltain ulkoministeriön ITAR-osaston kautta (International Traffic in Arms Regulations).