Translation for "state border" to finnish

State border

• valtionrajaan
• valtion raja

Translation examples

valtionrajaan

The state border of the USSR was restored from the Black to Barents seas. …
Neuvostoliiton valtionraja palautettiin ennalleen koko pituudellaan Barentsinmerestä Mustallemerelle. …

(2) All passengers crossing the state border are obliged to submit the travel document.
(2) Valtionrajan ylittävät matkustajat ovat velvollisia pyydettäessä esittämään matkustusasiakirjan.

The same can also be said for state borders – a line on a map can make it more difficult to find common solutions for the future.
Samoin valtionrajojen – karttaa halkova viiva voi vaikeuttaa tulevaisuuteen tähtäävien yhteisten ratkaisujen löytämistä.

The natural border between rocks and skerries of the Northern Ladoga Coast and open places of Olonets planes coincided in the ancient times with the bother between Korela and Ves tribes and in 1617-1721 and 1811-1940 was official state border.
Variskivi Kuvia Pohjois-Laatokan vuonojen ja Aunuksen lakeuksien luonnollinen raja, joka on aikoinaan ollut myös kahden suomalais-ugrilaisen heimon luonnollisena rajana, oli vuosina 1617-1721 ja 1811-1940 myös virallinen valtionraja.

valtion raja

Imatra is located near the state border.
Imatra sijaitsee valtion rajan lähellä.

It is prohibited to cross the state border.
Valtion rajaa ei saa ylittää raja-alueella.

Their operations transcend state borders and their interaction forms t... [+
Niiden toiminta ylittää valtion rajat ja niiden vuorovaikutus... [+

Internal line between substation in Lithuania and state border (LT) 4.8.6
Sisäinen siirtojohto sähköasemalta Liettuassa valtion rajalle (LT) 4.8.6

The old border became The State Border again after proclaiming the independence by Finland.
Suomen tultua itsenäiseksi vanhasta rajasta tuli taas valtion raja.

Their operations transcend state borders and their interaction forms the matrix of the current global economy.
Niiden toiminta ylittää valtion rajat ja niiden vuorovaikutus muodostaa nykyisen maailmantalouden matriisin.

The cities of Ivangorod and Narva are divided by the Narva River, along which the state border passes.
Ivangorod ja Narva ovat jaettu Narva-joella, joka muodostaa valtion raja.

Session of the State Border Commission chaired by the Prime Minister of the Government of the Russian Federation V.Putin
Valtion raja-asiain komission istunto Venäjän federation hallituksen puheenjohtaja V.V.Putinin johdolla

In the Pogrankondushi village retained boundary stone, which marked the state border between Finland and the USSR.
Rajakontu-kylässä on säilynyt rajakivi, joka merkitsei Suomen ja Neuvostoliiton välistä valtion rajaa.

The rules of direct actual crossing of the state border by vehicles and goods are regulated by the relevant legal document.
Valtion rajan välittömästä ajokuljetuksesta ajoneuvoilla ja tavaroilla säännellään asiaankuuluva oikeudellinen asiakirja.