Translation for "stalemates" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The position reaches a stalemate where it is one player
Peliasemasta muodostuu patti, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas EI ole shakissa eikä hänellä kuitenkaan ole mahdollisuutta tehdä laillista siirtoa
Yet, the general success story of European integration has repeatedly shown signs of stalemate and rupture.
Silti yleinen menestystarina Euroopan yhdentymisen on toistuvasti osoittanut merkkejä patti ja repeämä.
For this reason, getting into a crisis, do you often feel a sense of stalemate and to find a way out.
Siksi joutumassa kriisiin, sinä usein tuntea patti ja löytää ulospääsyn.
If this happens, the king is said to have been stalemated and the game ends in a draw.
Jos näin käy, kuninkaan sanotaan olevan patissa ja peli päättyy tasapeliin.
This would normally be a decisive material advantage, but Black could find no way to make progress because of various stalemate resources available to White.
Normaalisti tämä olisi riittävä materiaalietu, mutta musta ei voinut edetä millään saattamatta valkeaa pattiin.
Sam Loyd Sam Loyd Some chess problems require "White to move and stalemate Black in n moves" (rather than the more common "White to move and checkmate Black in n moves").
Joissain shakkiongelmissa vaaditaan valkeaa siirtämään ja saavuttamaan patin n siirrossa normaalin "matti n siirrossa" sijaan.
noun
Stalemate (September 1921 – August 1922)[edit
Pattitilanne syyskuusta 1921 elokuuhun 1922[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Uncertainty in the Italian election: Towards a political stalemate?
Italian epävarmat vaalit: Onko edessä poliittinen pattitilanne?
Then you will see yourself stepping out of this stalemate/Soul Mate dilemma.
Sitten näet itsesi astuvan ulos tästä "pattitilanne vai sielunkumppani" -pulmatilanteesta.
However, a stalemate occurs when Wheatley does not agree to transfer himself, and Chell must press the stalemate resolution button to finalize the transfer.
Pattitilanne kuitenkin syntyy, kun Wheatley ei halua vaihtaa paikkaansa, joten Chellin on painettava Pattitilanteen ratkaisunappia viimeistelläkseen vaihdon.
In Albania, the political stalemate persisted, both before and after the local elections in May 2011.
Albaniassa jo ennen toukokuun 2011 paikallisvaaleja alkanut poliittinen pattitilanne on jatkunut vaalien jälkeenkin.
It was a defensive stalemate in which no one could win because no one was attacking.
Se oli puolustusasemiin lukkiutunut pattitilanne, jossa kukaan ei voinut voittaa, koska kukaan ei hyökännyt.
When traders find themselves in this situation it is often because they are stuck in a stalemate and they are not sure how to improve.
Kun kauppiaat löytävät itsensä tässä tilanteessa, se on usein siksi, että ne ovat juuttuneet pattitilaan ja he eivät ole varmoja siitä, miten parantaa.
It acknowledges that, particularly since the EU's membership almost doubled in under a decade, there may be irreconcilable differences among countries and that there should be a means to resolve such stalemates.
Siinä tunnustetaan, että varsinkin EU-maiden määrän lähes kaksinkertaistuttua yhden vuosikymmenen aikana maiden välillä voi olla sovittamattomia eroja ja että tällainen pattitilanne on voitava ratkaista.
A stalemate occurs when a player, on their turn, has no legal moves, and the player's king is not in check.
Syntyy pattitilanne eli siirtovuorossa oleva pelaaja ei voi tehdä sääntöjen mukaista siirtoa eikä hänen kuninkaansa ole uhattuna.
A stalemate of sorts followed, as South Vietnamese forces took so long to reach these areas that the guerrilla fighters were able to retreat with little difficulty.
Syntyi eräänlainen pattitilanne, koska Etelä-Vietnamin joukkojen liikkuminen alueilla oli niin hankalaa, että kapinallisjoukot pystyivät vetäytymään alueelle ilman hankaluuksia.
During the stalemate in Anatolia, which lasted from 1405-1410, Mehmed sent Musa across the Black Sea to Thrace with a small force to attack Suleyman's territories in south-eastern Europe.
Seurasi viisi vuotta kestänyt pattitilanne, joka päättyi 1410 kun Mehmed lähetti Musan pienen iskujoukon kanssa Mustanmeren yli Süleymanin alueille.
noun
After weeks of stalemate, both candidates withdrew in favor of a compromise.
Useiden päivien umpikujaan johtaneiden väittelyiden ja rähinöinnin jälkeen molemmat ehdokkaat vetäytyivät ehdokkuudesta kompromississa.
The government had been at a stalemate until the previous ruler, Yahya Jammeh, accepted the election results and ceded power in late January.
Edellinen hallitus oli umpikujassa, kunnes entinen hallitsija Yahya Jammeh hyväksyi vaalien tuloksen ja luopui vallasta tammikuun lopussa.
They wave the shibboleth of ‘structure’ as a solution to the strategic stalemate, as if structure would give us theoretical insight or relief from personal anxieties.
He huutavat apuun ‘järjestystä’ ratkaisuksi strategiseen umpikujaan, ikäänkuin järjestys voisi valaista meitä teoreettisesti tai vapauttaa meidät henkilökohtaisesta ahdistuksestamme.
Consequently, there toxicosis in those areas which produce a stalemate and hardening of the stool - and the suffering body, whose projection is in the area. Bladder.
Näin ollen ei toxicosis niillä aloilla, jotka tuottavat umpikujassa ja kovettuminen ulosteen - ja kärsimystä elin, jonka ennuste on alueella.
eUnited States planned a surprise attack on Canada but thanks to the help of foreign freedom fighters and strong will of Canadians, the battle ended in a rough stalemate.
USA suunnitteli yllätyshyökkäyksen Kanadaan, mutta ulkomaalaisten vapaustaistelijoiden takia ja kanadalaisten lujan tahdon takia, taistelu loppui karkeasti umpikujaan.
The whole world was caught in the stalemate of tradition-bound mores when the Caligastiaˆ one hundred arrived and began the procl
Koko maailma oli juuttunut perinteen kahlehtimien tapojen umpikujaan, kun Caligastian sata saapuivat ja ryhtyivät tuon ajan sosiaalisten ryhmien keskuudessa julistamaan uutta evankeliumia yksilön aloitteellisuudesta.
In order not to bring to a stalemate situation, he advised me of ReCardio - a remedy that fights the cause, and not the consequences of the ailment.
Jotta se ei johtaisi umpikujaan, hän neuvoi minua ReCardio-lääkkeellä, joka taistelee taudin syytä vastaan, ei taudin seurauksia vastaan.
Bold military leader, Ramesses II led his army against the Hittites at the Battle of Kadesh, and after the fight to a stalemate, finally agreed to a peace treaty first recorded around 1258 BC.
Rohkea sotapäällikkö, Ramesses II johtanut hänen armeijansa vastaan heettiläisten taistelussa Kaadekseen, ja sen jälkeen taistella umpikujaan, suostui lopulta rauhansopimus
It will therefore adopt a package of measures that do not harm the general population but that target those responsible for the violent crackdown and the overall political stalemate in the country.
Se aikoo hyväksyä toimenpidekokonaisuuden, joka ei aiheuta väestölle haittaa vaan kohdistuu henkilöihin, jotka ovat vastuussa väkivaltaisista tukahduttamistoimista sekä maassa vallitsevasta poliittisesta umpikujasta.
During the stalemate numerous additional crossings were constructed.
Tämän lisäksi matkan varrelle oli rakennettu useita hämääviä umpikujia ja risteyksiä.
After weeks of stalemate and bitter argumentation, both candidates withdrew in favor of a compromise candidate.
Useiden päivien umpikujaan johtaneiden väittelyiden ja rähinöinnin jälkeen molemmat ehdokkaat vetäytyivät ehdokkuudesta sovitteluratkaisussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test