Translation for "companions" to finnish

Companions

• seuralaiset
• seuralaisia

Translation examples

seuralaiset

the time of the Companions.
alaskirjattu aika seuralaisia.

as the only companion.
ainoana seuralaisenani askelteni äänet.

Companions and other guests
Seuralaiset ja muut kutsuvieraat

e) their Companion’s country of residence.
e) Seuralaisen asuinmaa.

My companion reported the same.
Minun seuralaiseni raportoi samaa.

Dogs are man’s best companions.
Koirat ovat ihmisen paras seuralaiset.

Address to Companions, PhD Johanna Uotinen
Puhe seuralaiselle, FT Johanna Uotinen

number of the Companions who were hafiz.
määrä seuralaiset, jotka olivat Hafiz.

Another time the Prophet told his Companions.
Toisen kerran profeetta kertoi seuralaisia.

His companions did not reply at once.
Hänen seuralaisensa eivät vastanneet heti.

His companions were unable to confirm his description.
Hänen seuralaisensa eivät kuitenkaan kyenneet vahvistamaan hänen kuvaustaan.

With patience and calm yet firm handling, the Finnish Spitz can be a wonderful companion.
Määrätietoisella ja johdonmukaisella koulutuksella napolinmastiffista saa miellyttävän seuralaisen.

With belated help from his brother Kolskeggur, he kills Otkell and his companions.
Veljensä Kolskeggrin avustamana Gunnarr surmaa Otkellin ja tämän seuralaiset.

The passage reports that Paul and his companions responded immediately to the invitation.
Katkelmassa kerrotaan, että Paavali ja hänen seuralaisensa vastasivat välittömästi kutsuun.

These books relate accounts taken from the life of the Islamic prophet Muhammad, his family, and his companions.
Nämä kirjat kertovat Muhammadin elämästä, hänen perheestään ja hänen seuralaisistaan.

Krzemiński also discovered the optical companion of X-ray pulsar Centaurus X-3, which was named Krzemiński's Star in his honor.
Krzemiński löysi röntgenpulsari Centaurus X-3:n näkyvän seuralaisen, joka tunnetaan nykyisin hänen mukaansa nimettynä Krzemiński'n tähtenä.

In 1844, the German astronomer Friedrich Bessel deduced from changes in the proper motion of Sirius that it had an unseen companion.
Saksalainen tähtitieteilijä Friedrich Bessel päätteli Siriuksen seuralaisen olemassaolon jo vuonna 1844 havaittuaan, että Siriuksen liikerata suhteessa kaukaisiin tähtiin oli aaltomainen.

Marvin Vincent notes that "both Matthew and Mark make the promise to be addressed to Peter and his companions; Luke to Peter alone".
Marvin Vincent huomauttaa, että "sekä Matteus että Markus kertovat lupauksen olleen osoitettu Pietarille ja hänen seuralaisilleen; Luukaksen mukaan se oli tarkoitettu ainoastaan Pietarille".

The current canonical Gospels, in the belief of Muslim scholars, are not divinely revealed but rather are documents of the life of Jesus, as written by various contemporaries, disciples and companions.
Nykyiset kanonisoidut Evankeliumit eivät muslimioppineiden mukaan ole jumalallisesti ilmoitettuja vaan Jeesuksen elämää koskevia kertomuksia, jotka senaikaiset opetuslapset ja seuralaiset kirjoittivat.

Du Châtelet invited Voltaire to live at her country house at Cirey-sur-Blaise in Haute-Marne, northeastern France, and he became her long-time companion under the eyes of her tolerant husband.
Châtelet kutsui hänet asumaan maaseutuasuntoonsa Cirey-sur-Blaiseen Haute-Marneen, Koillis-Ranskaan, ja Voltairesta tuli hänen pitkäaikainen seuralaisensa – pitkämielisen aviomiehen silmien alla.