Translation for "stage design" to finnish

Stage design

• lavastus
• lavasuunnittelu

Translation examples

lavastus

Stage design and costumes: Janne Vasama
Lavastus ja pukusuunnittelu: Janne Vasama

need concert stage design? everything is in here? let's download it!
Ilmainen tarvitsevat konsertti lavastus? kaikki on täällä? nyt ladata sen!

Consept, direction, stage design, costumes, lights: Maiju Heikkinen ja Lauri Koskinen
Esityksen konsepti, ohjaus, lavastus, puvustus, valot: Maiju Heikkinen ja Lauri Koskinen

Maybe because I’m not able to direct if the stage design is fundamentally wrong.
Ehkä siksi, etten kykene ohjaamaan, jos lavastus on lähtökohtaisesti väärin.

- Don Giovanni’s stage design (including students also from Aalto Arts and Sibelius Academy), spring 2016
- Don Giovanni -oopperan lavastus (yhdessä Aalto Artsin ja Sibelius Akatemian opiskelijoiden kanssa), kevät 2016

From MANAGING all aspects of Décor, Theming, Invitations, Floral, Set and Stage design, Food and Beverage, Rituals and Customs; Wedding Planners are here to stay.
Hallinnoida näkökohtia sisustus, Theming, kutsut, kukat, Set ja Lavastus, Ruoka ja juoma, Rituals ja Tulli; Häät suunnittelijat ovat tulleet jäädäkseen.

Gullichsen's and Nyqvist's collaborations also include designing the music club LeBonk in Helsinki (2010) and the stage design for the Pori City Theater production of the play Maire (2012).
Gullichsenin ja Nyqvistin yhteisiä töitä ovat olleet myös helsinkiläisen musiikkiklubi LeBonkin sisustus (2010) ja Porin kaupunginteatterin Maire-näytelmän lavastus (2012).

Already revered in the arcades for its personable characters, explosive graphics, and lightning-fast gameplay, Tekken 5 delivers the same intense fighting action home to the PlayStation 2. Boasting an improved fighting engine, speedier combos, and a return to the old-school Tekken stage design, Tekken 5 boasts more than 30 diverse combatants with dozens of special moves for each of them.
Jo arvostetuimmista pelisaleissa sen miellyttävä merkkiä, räjähtävää grafiikkaa, ja salamannopea pelattavuus, Tekken 5 tarjoaa saman intensiivistä taistelut toimintaa kotiin PlayStation 2 Kehua parantunut taistelevat moottori, nopeampi komboja, ja paluuta vanhan koulun Tekken lavastus, Tekken 5 ylpeilee yli 30 monipuolista taistelijoiden kymmeniä erikoisliikkeitä kullekin.