Translation for "squadrons" to finnish

Squadrons

noun

• laivue
• eskadroona
• eskaaderi

Translation examples

laivue noun

Squadron 2020 project contract
Laivue 2020 -hankkeen sopimustilanteesta

To Squadron 32, Training Activity
Laivue 32:een, koulutustoiminnasta

Squadron 2020 project is launched
Laivue 2020 –hanke käynnistetään

Both squadrons had the Myrsky.
Molemmilla laivueilla oli Myrskyt.

The squadron was located in Pori then.
Porissa oli laivue silloin.

Then he came to Squadron 32.
Sitten hän tuli Laivueeseen 32.

their old squadron, the 44.
johon on kiinnitetty heidän vanhan laivueensa,

The Squadron disbanded in July 1957.
Laivue lakkautettiin heinäkuussa 1970.

Each squadron operates 12 aircraft.
Koneita palveli 12 eri laivueessa.

The squadron then disbanded in August 1945.
Laivue lakkautettiin elokuussa 1945.

eskadroona noun

"Helicopter Sea Combat Squadron".
Ratsuväessä vastaava yksikkö on eskadroona.

There the squadron was used to ferry men and supplies.
Eskadroona oli koottu vapaaehtoisista ja asevelvollisista.

Incorporated into the regiment was a squadron of Lithuanian Tatars as the Escadron de Lithuanian Tartares.
Rykmenttiin lukeutui myös eskadroona Liettuan tataareja.

They were deployed in four squadrons, of unequal size.
Myöhemmin eskadroona oli jaettu neljään joukkueeseen ja sen vahvuus oli 140 miestä.

Pressing on in spite of the lack of escorts, Torpedo Squadron 8 made first contact with the enemy.
2. eskadroonan taistellessa Tikkurilassa, 1. eskadroona jäi reserviksi Myllymäkeen.

They are stationed on Eindhoven Airport as part of the 334th Transport Squadron.
Kunta tunnetaan sidoksistaan ilmailuun ja Andøyan lentoasemalla sijaitsee ilmavoimien 333. eskadroona.

Late that year he joined Escadrille N.62 and rose to command the squadron in February 1917.
Myöhemmin samana vuonna Coli liittyi 62. eskadroonaan ja yleni sen komentajaksi helmikuussa 1917.

The prize was awarded to the squadron graduate who, by his personal example and powers of leadership, had exercised the greatest influence upon his fellows whilst a member of the squadron.
Eskadroonan joukkueenjohtajat oli valittu jääkärikaaderista ja olivat arvoiltaan upseereita tai aliupseereita, sitä vastoin ryhmänjohtajat täytyi ottaa miehistön riveistä ja jokin verran eskadroona sai myös Vöyrin-koulun käyneitä.

eskaaderi noun

On the 22nd anniversary of Workers' and Peasants' Red Army the People's Government of Finland request you, most horourable Marshal of the Soviet Union, to extend the deep gratitude of the toiling people of Finland to all Red Army detachments now active in Finland as well as to the Baltic squadrons of the Soviet Navy.
Suomen Kansanhallitus pyytää Teitä, kunnioitettava Neuvostoliiton marsalkka, Punaisen Työläis- ja Talonpoikaisarmeijan 22 vuosipäivänä esittämään kaikille Suomessa toimiville Punaisen Armeijan joukko-osastoille ja myöskin Neuvostoliiton Sotalaivaston Itämeren eskaadereille Suomen työkansan syvän kiitollisuuden.

1845 Naval Air Squadron.
Kersantti armeijan laivaston Tukholman eskaaderissa 1810.

In 1876, she was assigned to the Mediterranean Squadron.
Vuonna 1818 hänet asetettiin eskaaderin johtoon.

In 1851 he was appointed Commodore of the West Africa Squadron.
Elokuussa 1893 hänet nimitettiin venäläisen eskaaderin komentajaksi Välimerelle.

In 1917, Izumo became the flagship of the Japanese squadron deployed in the Mediterranean Sea.
Vuonna 1914 Souchon komensi Saksan laivaston Välimeren eskaaderia.

Bader's squadron also took part shooting down one Dornier.
Näin Baderin eskaaderin muutamat yölentokokemusta omaavat lentäjät joutuivat mukaan yöllisiin torjuntalentoihin.

The next morning the 10th Squadron were sent forward again, but the Turks had withdrawn during the night.
Seuraavana päivänä ruotsalainen Nevan eskaaderi saapui paikalle, jolloin venäläiset perääntyivät ilman taistelua.

It was the largest naval battle fought by the Polish royal navy, and resulted in the defeat of a small Swedish squadron.
Taistelu oli Puola-Liettuan laivaston suurin ja viimeinen meritaistelu, ja siinä Puola voitti Ruotsin eskaaderin.