Translation for "laivue" to english
Translation examples
noun
Laivue 2020 -hankkeen sopimustilanteesta
Squadron 2020 project contract
Laivue 32:een, koulutustoiminnasta
To Squadron 32, Training Activity
Laivue 2020 –hanke käynnistetään
Squadron 2020 project is launched
Molemmilla laivueilla oli Myrskyt.
Both squadrons had the Myrsky.
Porissa oli laivue silloin.
The squadron was located in Pori then.
Sitten hän tuli Laivueeseen 32.
Then he came to Squadron 32.
johon on kiinnitetty heidän vanhan laivueensa,
their old squadron, the 44.
Pohjoinen laivue vuotuisat harjoitukset kesäkuussa 1901 ja kuukautta myöhemmin laivueeseen liittyi Välimeren laivue yhteisharjoituksiin.
The Northern Squadron conducted annual training exercises in June; the following month, they joined the Mediterranean Squadron for combined fleet maneuvers.
Laivue liitettiin 811 laivueeseen 18. joulukuuta 1942.
The detachment rejoined the squadron there on 18 April 1943.
Laivue lakkautettiin heinäkuussa 1970.
The Squadron disbanded in July 1957.
Koneita palveli 12 eri laivueessa.
Each squadron operates 12 aircraft.
Laivue lakkautettiin elokuussa 1945.
The squadron then disbanded in August 1945.
noun
Katana - Katana-laivueen lippulaiva
Katana - Flagship of the Katana fleet
Se voisi myös harkita omaa laivuetta.
It might create its own fleet.
Muut voivat lähettää laivastonsa vähentämättä ensimmäisen laivueen nopeutta.
All the others can send their fleets, without reducing speed of the first fleet.
Kenobi: "En edes kysy missä loput Anakinin laivueesta on.
Kenobi: "I won't even ask where the rest of Skywalker's fleet is.
Laivueen vahvuus oli 292 miestä ja komentajana toimi kapteeni Erkki Heinilä.
The fleet strength was 292 men and its commander was Captain Erkki Heinilä.
Todistukseksi hän lähetti osan hänen Tyynimeren laivuetta Sa
To show that he wasn’t messing about, he sent part of his Pacific Fleet to port in San Francisco and another part to New York.
Lotus Exige Cruiser - Yhdistynyt kuningaskunta ja Australia - Molemmilla mailla on näitä autoja laivueessaan.
Lotus Exige Cruiser - UK and Australia - Both countries have these cars in their fleet.
Munificent-luokan tähtifregatit auttoivat Konfederaation laivueiden navigointia ja koordinaatiota syvällä vihollisen alueella.
Munificent-class star frigates assisted the navigation and coordination of Confederacy fleets deep in enemy space.
Laivue tuhosi 13 Argentiinan lentokonetta.
The Third Fleet lost 23 aircraft.
Laivue siirrettiin maihin Gibraltarilla.
The funds were to be delivered to the Fleet at Gibraltar.
Laivue palasi 13. marraskuuta Kotilaivastoon.
The ship returned to the fleet on 3 November.
Alus siirrettiin pohjoiseen laivueeseen vuonna 1898.
She was transferred to the Northern fleet in 1898.
Laivue siirrettiin 5. toukokuuta HMS Courageousille, jonka mukana laivue palveli 1935–1936 Abessinian kriisin aikana Välimerellä.
Although assigned to the Home Fleet upon completion, the ship was attached to the Mediterranean Fleet in 1935–36 during the Abyssinia Crisis.
Laivue liitettiin syyskuussa 1936 Kotilaivastoon.
The flotilla was reassigned to the Home Fleet in September 1936.
Tukialuksen mukana laivue siirtyi Välimerelle keväällä 1939.
Volunteer entered service with the fleet in 1919.
Se liittyi toukokuussa Manuksessa laivueen mukana laivastoon.
In October, another sloop was added to the fleet.
noun
Maailman omatunto ilmestyy tällä laivueella
World's conscience manifests in this flotilla
kylpeä vauva - vuoren vaahtoa ja laivue leluja
bathe the baby - a mountain of foam and a flotilla of toys
Tarkoituksenaan toimittaa humanitaarista apua 750 rauhanaktivistia osallistuivat laivueeseen.
In addition to humanitarian aid, 750 peace activists were onboard the flotilla.
Saat varovaisempi tässä koko laivue vedenalaisiin matkustaja risteilyt keskuudessa koralliriutat.
For a more careful here, there is a whole flotilla of tourist submarines make cruises among the coral reefs.
Laivue menossa teidän rannoilla, ja sinun täytyy vain tuhota sen enemmän laitamilla.
A flotilla heading to your shores, and you just have to destroy it more on the outskirts.
Tämän ansiosta vaihtoehto "laivue" voit seurata niiden alusten ja suorittaa joitakin toimia heidän kanssaan.
Thanks to this option "Flotilla" you can keep track of their ships, and to carry out some operations with them.
Veneessä - Prinsessat heiluttavat tuhannen aluksen laivueesta Diamond Jubilee Thames River Pageantin aikana vuonna 2012.
On a boat - Waving from a barge in a flotilla of 1,000 vessels during the Diamond Jubilee Thames River Pageant in 2012.
Navi Ikä peli antaa sinulle laivue aluksia, mutta muista, että jokainen alus on parannettava, seurata hänen tilansa.
Navi Age game will provide you with a flotilla of ships, but remember that every ship needs to improve, monitor his condition.
Israel oli useita päiviä ennen tapahtumaa julkisesti tarjonnut, että laivue tarkastetaan, jonka jälkeen laivueen avustuskuorma päästetään Gazaan. Tästä huolimatta monet v
Despite the fact that Israel publicly offered to inspect and then transfer the flotilla’s aid to Gaza several days prior to the incident, many opponents of Israel are now making wild accusations that humanitarian supplies are being blocked from entering Gaza.
Laivaston muodostavat Karlskronaan sijoitetut 1. sukellusvenelaivue ja 3. laivue sekä Bergaan sijoitettu 4. laivue.
The base contains ships and vessels from the Swedish 1st Submarine Flotilla and the 3rd Naval Warfare Flotilla.
Se sijoitettiin pohjoisen laivueen 2. viirikön lippulaivaksi 1. helmikuuta.
Assigned to Subron 2, Submarine Flotilla 1 on 1 February 1965.
Merivoimat muodostuu kahdesta erillisestä laivueesta ja merivoimien lentoprikaatista.
The Polish Navy is organized into 2 separate Flotillas and a Naval Air Brigade.
Alus liitettiin palvelukseen otettaessa Faslaneen Clyden laivastotukikohtaan sijoitettuun 3. laivueeseen.
The ship was then assigned to the 3rd Escort Flotilla based at Portland Harbour.
Anakonda 2006 harjoituksessa alus oli 8. laivueen lippulaivana.
While participating in Anakonda 2006, Poznań served as the flagship for the commander of the 8th Flotilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test