Translation for "sprinkled" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The resulting mixture should be sprinkled with soil.
Tuloksena oleva seos tulisi ripotella maaperällä.
Before freezing the berries, you can sprinkle with sugar.
Ennen pakastusta marjat, voit ripotella sokeria.
You can sprinkle them with lemon juice to avoid darkening.
Voit ripotella niitä sitruunamehua välttämiseksi tummumisen.
Liberally sprinkled - 2-3 buckets of water on each.
Liberaalisti ripotellaan - 2-3 ämpärillistä vettä kussakin.
The corners of the room can be sprinkled with boric alcohol.
Huoneen kulmat voidaan ripotella boorisella alkoholilla.
You can also sprinkle a tablespoon of coconut flour over muesli, porridge and desserts.
Voit myös ripotella ruokalusikallisen jauhoa mys
When buds appear, you can sprinkle raspberry infusion of tansy.
Kun silmut näkyviin, voit ripotella vadelma infuusiona Pietaryrtti.
You can sprinkle decoy, so that the crust was golden.
Voit ripotella petoa, niin että kuori oli kultainen.
It is also sometimes sprinkled over plain rice or onigiri.
Sitä ripotellaan myös toisinaan tavallisen riisin tai onigirin päälle.
Ochazuke—a soup made by sprinkling seasonings (such as furikake) and toppings over cooked rice, then covering with brewed green tea.
Shichimi Ochazuke – Furikaken kaltainen ruoka: se ripotellaan riisin päälle, ja riisi upotetaan vihreään teehen.
verb
36:25 And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.
36:25 Ja minä vihmon teidän päällenne puhdasta vettä, niin että te puhdistutte; kaikista saastaisuuksistanne ja kaikista kivijumalistanne minä teidät puhdistan.
- Ezekiel 36,25: “Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.”
– Ezekiel 36,25: “Ja minä vihmon teidän päällenne puhdasta vettä, niin että te puhdistutte; kaikista saastaisuuksistanne ja kaikista kivijumalistanne minä teidät puhdistan.”
43:18 And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer up burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
43:18 Ja hän sanoi minulle: "Ihmislapsi, näin sanoo Herra, Herra: Nämä ovat alttaria koskevat säädökset: Sinä päivänä, jona se on saatu tehdyksi, niin että voidaan sillä uhrata polttouhria ja vihmoa sille verta,
20 And you shall kill the ram, and take some of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tip of the right ear of his sons, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood all around on the altar.
Ota sitten toinen oinas, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä oinaan pään päälle. 20 Ja teurasta oinas ja ota sen verta ja sivele Aaronin ja hänen poikiensa oikean korvan lehteen ja oikean käden peukaloon ja heidän oikean jalkansa isoonvarpaaseen, mutta vihmo muu veri alttarille ympärinsä.
Eze 34:26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing. 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Hes 34:26. ja minä teen siunatuiksi heidät ja kaiken, mitä minun kukkulani ympärillä on, ja vuodatan sateen ajallansa -- ne ovat siunauksen sateita. 36:25. Ja minä vihmon teidän päällenne puhdasta vettä, niin että te puhdistutte; kaikista saastaisuuksistanne ja kaikista kivijumalistanne minä teidät puhdistan.
What is it that Nicodemus, as a teacher of the Old Testament, should have known and understood? It is that God had promised in the Old Testament a time was coming in which He would: “sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
Mitä Nikodemoksen, Vanhan testamentin opettajan, olisi sitten pitänyt tietää ja ymmärtää? Se, että Jumala oli luvannut Vanhassa testamentissa koittavan ajan jolloin, "Minä vihmon teidän päällenne puhdasta vettä, niin että te puhdistutte, minä puhdistan teidät kaikesta saastastanne ja epäjumalienne kaikesta iljettävyydestä. Minä annan teille uuden sydämen ja teidän sisimpäänne uu
Each of the clergy and faithful come forward, drink a little of the newly blessed holy water and then kiss the cross in the priest's hand as he sprinkles them on the head with holy water.
Tällöin toimitetaan ns. pieni vedenpyhitys: pappi tai piispa toimittaa erillisen palveluksen, jonka aikana pyhitetty papin käsiristi upotetaan vesiastiaan kolmesti, minkä jälkeen läsnäolijat vihmotaan juuri pyhitetyllä vedellä.
verb
Sprinkle and spray the plant can only be with standing water.
Sekoita ja suihkuttaa kasvi voi olla vain seisovaa vettä.
They say you need to sprinkle with water and vinegar those places where she often goes.
He sanovat, sinun täytyy suihkuttaa vedellä ja etikka ovat paikkoja, joissa hän usein menee.
If the tree is already subjected to the appearance of mold, the affected area is sprinkled with baking soda, vinegar, and t
Jos puu on jo suoritettu ulkonäön multaa, teennäinen on sirotellaan ruokasoodaa, etikka, ja sitten suihkutetaan sumuttimella.
Why was he not just moving around with a small jar filled with water if he only had to sprinkle people's heads with a few drops of water?
Miksi hän ei vain vaeltanut pienellä vesipullolla, joka oli täynnä vettä, jos hänen täytyi suihkuttaa ihmisten päätä vain muutamalla vesipisaralla?
After a person is done using the portable toilet they would sprinkle a bit of lye into the holding tank.
Lypsyn päätyttyä laite suihkuttaa vedinkastoa vetimiin.
verb
It was the custom to sprinkle the newborn with holyˆ water to prevent ghost interference.
Vastasyntyneen päälle oli vainajahenkien väliintulon estämiseksi tapana pirskottaa pyhää vettä.
Having the blessing of Abraham means having absolute confidence that Jesus is continually sprinkling His blood on us.
Aabrahamin siunauksen saaminen merkitsee ehdotonta luottamusta siihen, että Jeesus pirskottaa jatkuvasti uhrivertaan meihin.
The log is brought home on Christmas Eve and sprinkled with red wine, which releases a nice aroma when burnt.
Halko tuodaan kotiin jouluaattona ja siihen pirskotellaan punaviiniä, jotta se tuoksuisi sitä poltettaessa.
6And Moses took half the blood and put it in basins; and with the other half of the blood he sprinkled the altar.
6. Mooses otti puolet verestä ja pani sen maljoihin, ja toisen puolen hän pirskotti alttarille.
24:8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and sa
Mooses otti veren, pirskotti sitä kansan päälle ja sanoi: “Näettekö, tämä on sen liiton veri, jonka Herra on tehnyt teidän kanssanne kaikkien näiden sanojen perusteella.“
4 The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.
4. Sitten pappi Eleasarin tulee ottaa sen verta sormeensa ja pirskottaa sitä ilmestysmajan etupuolta kohti seitsemän kertaa.
Philippines, 1999 - A Roman Catholic priest sprinkles holy water on a host of animals, including dogs, birds, and iguanas in Manila to celebrate World Animal Day on October 4.
Filippiinit, 1999 - Roomalaiskatolilainen pappi pirskottaa pyhää vettä useiden eläinten päälle, joiden joukossa on koiria, lintuja ja iguaaneja.
11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them.
11. Hän pirskotti öljyä seitsemän kertaa alttarille ja voiteli alttarin kaikkine esineineen sekä altaan jalustoineen pyhittääkseen ne.
19 With his finger he shall sprinkle some of the blood on the altar of burnt offering seven times and cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.
19. Hänen tulee pirskottaa sen päälle verta sormellaan seitsemän kertaa sekä puhdistaa ja pyhittää se israelilaisten epäpuhtaudesta.
16:13 He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
16:13 Ja sytytti sen päällä polttouhrinsa ja ruokauhrinsa, ja kaasi sen päälle juomauhrinsa; ja kiitosuhrinsa veren, jonka hän uhrasi, antoi hän pirskottaa alttarille.
verb
Hot brick sprinkled with crushed raw garlic.
Kuumaa tiiliä sirotellaan murskattua raakaa valkosipulia.
Often cappuccino sprinkled with cinnamon or cocoa.
Usein cappuccino päälle sirotellaan kanelia tai kaakaota.
seeds sprinkled with a thin layer of loose soil;
siemenet, jotka sirotellaan ohuella kerroksella löysää maaperää;
Description: Cream filled, chocolate covered or sprinkled with nuts!
Kuvaus: Cream täytetty, suklaa tai sirotellaan pähkinää!
Remove it from the bowl, put on the table sprinkled with flour.
Poista se kulhoon, pöydälle sirotellaan jauhoja.
They are often sprinkled with gravel or fine gravel.
Ne ovat usein sirotellaan soran tai hienoa soraa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test