Translation for "spoken to" to finnish

Spoken to

• puhunut
• puhuttu

Translation examples

puhunut

which I have spoken to thee of.
jonka minä olen puhunut on.

Three times the Lord has spoken to her.
Kolme kertaa Herra on puhunut hänelle.

Has he perhaps spoken to you of me?
Onko hän ehkä puhunut minusta sinulle?

I thank you God, that You have spoken to us.
Kiitos Jumala, että olet puhunut meille.

or the earth cleaved asunder, or the dead spoken to.
tai maa pilkotaan kappaleiksi tai kuollut puhunut.

KNOW what the Lord has spoken to you in years past.
TIEDÄ, mitä Herra on puhunut sinulle menneinä vuosina.

“Have you spoken to lawyers yet, or… someone, about the trial?”
“Oletko vielä puhunut asianajajien kanssa tai… jonkun, oikeudenkäynnistä?”

These things have I spoken to you, that you may not be scandalized.
Tämän minä olen teille puhunut, ettette loukkaantuisi.

The people I have spoken to since have understood me perfectly.
unohtamasta sanojani, jotka Jumala on teille minun suullani puhunut.

Some told us how God had spoken to them in dreams.
Jotkut kertoivat meille kuinka Jumala oli puhunut heille unissa.

I have not spoken to a couple of the guys since the last tour, years ago.
En ole puhunut osalle sitten viime kiertueen.

She told the court that she had not spoken to her son in 11 years.
Hän kertoi ettei ollut puhunut sisarensa kanssa 12 vuoteen.

For example, when visiting the Tyrell building, Rachael mentions that she has already spoken to another Blade Runner, and Tyrell tells McCoy, "as I explained to Mr. Deckard earlier, I've given the Nexus 6 a past."
Esimerkiksi kun vierailee Tyrell rakennuksessa, Rachael mainitsee, että hän on jo puhunut toisen Blade Runnerin kanssa, ja Tyrell kertoo McCoylle, "Kuten selostin herra Decardille aiemmin, olen antanut Nexsus 6:deille menneisyyden" Toinen esimerkki on Animoid Rowista otettu valokuva, jossa on Deckard taustalla johon McCoy pikaisesti huudahtaa "Hän näyttää tutulta."

puhuttu

This word is 'rhema' in the Greek and means a specific word spoken to a person.
Tämä sana on ’rhema’ kreikaksi ja merkitsee erityistä jollekulle puhuttua sanaa.

17And once they had seen, they revealed about the message spoken to them concerning this child.
Ja kun he tämän olivat nähneet, ilmoittivat he sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta.

17 And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.
17 Ja kun he tämän olivat nähneet, ilmoittivat he sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta.

They are severe and very significant words, and the words are spoken to Jesus' disciples, and therefore belong to the Christians.
Net ovat kovat ja sangen merkilliset sanat, ja net sanat ovat puhutut Jeesuksen opetuslapsille ja kuuluvat niin muodoin kristityille.

If you don’t use a screen reader, but can benefit from hearing text on your computer screen spoken to you, you can use Text to Speech.
Mikäli et käytä näytönlukijaa, mutta tietokoneen näytön tekstin kuuntelemisesta puhuttuna on sinulle hyötyä, voit käyttää Teksti puheeksi -ominaisuutta.

When so much has been spoken to the hardened Jews of penitence, repentance, and living faith, and they have not yet been able to believe that all enemies of truth, all scoffers and opposers will receive condemnation upon themselves, just for the reason that this light has come into the world.
Että koska niin paljon on paatuneille juutalaisille puhuttu katumuksesta, parannuksesta ja elävästä uskosta, ja ei ole vielä jaksaneet uskoa, että kaikki totuuden vihamiehet, kaikki pilkkaajat ja vastaanseisojat saavat tuomion päällensä, juuri sentähden, että tämä valkeus on tullut maailmaan.