Translation for "spitzbergen" to finnish

Spitzbergen

• huippuvuorilla

Translation examples

huippuvuorilla

Nests in Greenland, Spitzbergen, Novaja Zemlja and elsewhere on the coast of the Arctic Ocean.
Pesii Grönlannissa, Huippuvuorilla, Novaja Zemljalla ja muualla Pohjoisen jäämeren rannalla.

- Corals have been found in the Norwegian Sea, the Spitzbergen island area, and polar regions; these only live in warm seas.
• Norjan mereltä, Huippuvuorilta ja napaseuduilta on tavattu koralleja, jotka elävät vain lämpimissä merissä.

- Coal and lignite deposits, that are found in Canada, the Spitzbergen island area, Greenland, and other cold areas are a sign of previously luxuriant vegetation.
• Kivi- ja ruskohiiliesiintymät, joita on Kanadassa, Huippuvuorilla, Grönlannissa sekä muilla nykyisin kylmillä alueilla, ovat merkki aikaisemmasta rehevästä kasvillisuudesta

The well-known explorer Nordenskiöld noticed that it is easier to find old remains of gigantic lizards in Spitzbergen than those of recently buried seals, even though there are millions of seals in that area.
Tunnettu tutkimusmatkailija Nordenskjöld totesi, että Huippuvuorilta on helpompi löytää jonkun vanhan jättiliskon jäänne kuin äskettäin hautautunut hylje, joita siellä kuitenkin on miljoonittain.

Helena Ranta is a keen mushroom picker, has hiked extensively in Finnish Lapland, climbed the Kilimanjaro, walked the Santiago de Compostela Pilgrimage and been bird-watching in Spitzbergen, the Antarctic, Faroe Islands, Portugal and Montenegro.
Helena Ranta on innokas sienestäjä, vaeltanut pitkään Suomen Lapissa, kiivennyt Kilimanjarolle, kävellyt Santiago de Compostelaan ja osallistunut linturetkiin Huippuvuorille, Etelänapamantereelle, Färsaarille, Portugaliin ja Montenegroon.

The early mountain movements of all the continents were beginning, and the greatest of these crustal upheavals were the Himalayas of Asia and the great Caledonian Mountains, extending from Ireland through Scotland and on to Spitzbergen.
Mantereet eivät ehtineet paljonkaan muuttua, kun ne joutuivat uudelleen veden valtaan. Varhainen vuorten liikehdintä oli alkamassa kaikilla mantereilla, ja suurimmat näistä maankuoren kohoamista olivat Aasian Himalaja ja suuret Kaledonianvuoret, jotka ulottuivat Irlannista Skotlannin kautta Huippuvuorille.

Presentations included talks by Timo Polari on the subject "Goal: the South Pole", Mikko Suominen and Riikka Jaakkola on "Spitzbergen - a canoe expedition to an arctic wilderness", Mika Kalakoski on "Life at the Finnish Antarctic research station", and Heikki Karinen on "Medical care on an arctic expedition".
Eroavalle puheenjohtaja Stig Björkille luovutettiin klubin viiri. Ohjelmapuolella Timo Polari esitelmöi otsikolla "Päämääränä Etelänapa", Mikko Suominen ja Riikka Jaakkola otsikolla "Huippuvuoret - melontaretki arktiseen erämaahan", Mika Kalakoski otsikolla "Elämä Suomen tutkimusasemalla Etelämantereella" ja Heikki Karinen aiheesta "Arktisen retkikunnan lääkehuolto".

The 2006 annual meeting on November 18th included an uncommonly long list of new members: Eero Oura and Vesa Luomala had crossed Greenland and Jussi Hilden, Jari Kaaja, Harri Kalliovalkama and Sami Nytorp had trekked on Spitzbergen, as had also Marko Kaleva, Jani Kokko, Kari Kossila, Janne Kukkonen, Hannu Löppönen, Matti Mikkola, Petri Nevalainen, Hannu Ojanen, Maria Savolainen, Timo Stenros, Arto Suhonen and Raimo Västinsalo, whose expedition was led by Kari "Vaiska" Vainio.
Kaikkien aikojen arktisen kevään jäljiltä klubiin liittyi peräti 18 uutta jäsentä. Mukaan liittyivät Eero Oura ja Vesa Luomala Grönlannin ylityksen perusteella. Jussi Hilden, Jari Kaaja, Harri Kalliovalkama ja Sami Nytorp seikkailivat keväällä Huippuvuorilla, kuten myös Marko Kaleva, Jani Kokko, Kari Ko

The early mountain movements of all the continents were beginning, and the greatest of these crustal upheavals were the Himalayasˆ of Asia and the great Caledonian Mountains, extending from Irelandˆ through Scotland and on to Spitzbergen. 59:3.4 It is in the deposits of this age that much of the gas, oil, zinc, and lead are found, the gas and oil being derived from the enormous collections of vegetable and animal matter carried down at the time of the previous land submergence, while the mineral deposits represent the sedimenta
Varhainen vuorten liikehdintä oli alkamassa kaikilla mantereilla, ja suurimmat näistä maankuoren kohoamista olivat Aasian Himalaja ja suuret Kaledonianvuoret, jotka ulottuivat Irlannista Skotlannin kautta Huippuvuorille. 59:3.4 (677.1) Juuri tämän kauden kerrostumista löydetään paljon kaasua, öljyä, sinkkiä ja lyijyä. Kaasu ja öljy ovat peräisin niistä suunnattoman suurista kasvi- ja eläinainesten kasaantumista, jotka kulkeutuivat alaspäin edellisen maanvajoamisen aikana, kun taas mineraalikerrostumat edustavat hidasjuoksuisissa vesistöissä tapahtunutta kerrostumista.

He led the first Oxford University Expedition to Spitzbergen and travelled extensively in Europe and North Africa.
Hän toimi ensimmäisen Oxfordin yliopiston Huippuvuorille suuntautuneen tutkimusretken johtajana ja matkusti paljon Euroopassa ja Pohjois-Afrikassa.