Translation for "mountain slopes" to finnish

Mountain slopes

• vuoren rinteillä
• vuorenrinteet

Translation examples

vuoren rinteillä

Colorful houses nestle against the mountain slopes.
Värikkäitä taloja lepäävät vuoren rinteille.

Wonderful view of the lake and mountain slopes.
Upea näköala järvelle ja vuoren rinteillä.

Location of such stone flows is evident - mountain slopes.
Sijainti tällaisen kiven virtojen on ilmeinen - vuoren rinteillä.

Occurs on flat terrain, meadows, mountain slopes, forest edges and clearings.
On litteä maasto, niityt, vuoren rinteet, metsien reunat ja raivat.

Steep mountain slopes and ascetic conditions put hunters to the test.
Jyrkät vuoren rinteet ja askeettiset olosuhteet jahdin aikana laittavat metsästäjän koetukselle.

The mountain slopes are covered with vegetation, unevenly; there are different types of plants at different heights.
Vuoren rinteitä peitossa, epätasaisesti; on olemassa erilaisia kasvien eri korkeuksilla.

Dolmen (Russia) - On the mountains' slopes there are small houses made of flat stones.
Dolmen (Venäjä) - Vuoren rinteillä on pieniä taloja, jotka on rakennettu litteistä kivistä.

Licorice is a plant that grows wild on the mountain slopes in southern Europe and Asia.
Lakritsi on kasvi, joka kasvaa villinä Etelä-Euroopassa ja Aasiassa vuoren rinteillä.

The village is built on a mountain slope.
Kylä on rakennettu Kérkis-vuoren rinteelle.

vuorenrinteet

Mudslides have devastated entire neighborhoods on the mountain slopes near the city of Rio de Janeiro.
Rio de Janeiron lähellä olevilla vuorenrinteillä mutavyöryt ovat tuhonneet kokonaisia asuinalueita.

Hand-picking is typical, for example, in Colombia, Central America and Africa, where the plantations are mainly on steep mountain slopes and the berries ripen unevenly.
Käsinpoiminta on tyypillistä esimerkiksi Kolumbiassa, Keski-Amerikassa ja Afrikassa, jossa kahviviljelmät sijaitsevat jyrkillä vuorenrinteillä ja marjat kypsyvät epätasaisesti.

- Fossil species, such as ammonites, have been found on mountain slopes at an altitude of several kilometres. These fossils should have lived in the earliest times and thus be – according to the geological order – at the bottom.
• Vuorenrinteiltä useiden kilometrien korkeudesta tavataan fossiilisia lajeja, esim. ammoniitteja, joiden olisi pitänyt elää lähes varhaisimpina aikoina ja olla siten geologisen järjestyksen mukaan alimpana.