Translation for "spiritually" to finnish

Spiritually

• hengellisesti
• henkisesti

Translation examples

hengellisesti

Spiritual babies thinking they were spiritual adults
Hengelliset vauvat jotka ajattelevat olevansa hengellisiä aikuisia

We claim spiritual progress rather than spiritual perfection.
Me pyrimme pikemmin hengelliseen kehitykseen kuin hengelliseen täydellisyyteen.

Spiritual-energy manipulators. The manipulators of spiritual energy are an intriguing group.
Hengellisen energian käsittelijät. Hengellisen energian käsittelijät ovat

As our spiritual desires increase, we become spiritually self-reliant.
Kun meidän hengelliset halumme kasvavat, meistä tulee hengellisesti omavara

You are spiritual ambassadors of a spiritual kingdom, special representatives of the spirit Father.
Olette hengellisen valtakunnan hengellisiä lähettiläitä, henki-Isän erityisedustajia.

Religious and spiritual
Uskonnolliset ja hengelliset

Through spiritual tension
Hengellisen jännityksen kautta

Other spiritual works
Muita hengellisiä teoksia

Spiritually Integrated Learning
hengellisesti integroidun opetuksen

He called "Arbetaren" his "spiritual birthplace".
Hän kutsui Arbetaren-lehteä ”hengelliseksi syntykodikseen”.

Therefore I wrote my own spirituals and folksongs.
Hän julkaisi kokoelman Virsiä ja hengellisiä lauluja.

Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!
Saatana edustaa elintärkeää konkreettisuutta hengellisen haihattelun sijaan!

Parables are often used to explore ethical concepts in spiritual texts.
Tikan teokset perustuvat usein hengellisiin teksteihin.

The Hospital work gives an opportunity for this spiritual growth.
Rukoushuone on hengellisiä tilaisuuksia varten tarkoitettu rakennus.

The Soul's Religion: Cultivating a Profoundly Spiritual Way of Life.
Sydän ja elämä : lastuja hengellisen elämän syventämiseksi.

The lyrics on Alive feature much religious and spiritual imagery.
Pyhät kirjoitukset kuuluvat useisiin uskontoihin ja hengellisiin liikkeisiin.

The title gradually came to suggest a higher spiritual status.
Siinä jykevän rummutuksen säestämänä veisataan korkeamman hengellisen tilan saavuttamiseksi.

Hossein-Ali Montazeri was also mentioned as spiritual leader of the movement.
Hossein-Ali Montazeri mainittiin myös liikkeen hengellisenä johtajana.

"The Nonformative Elements of Religious Life: Questioning the 'Sociology of Spirituality' Paradigm".
Tieteellinen tutkimus joutuu metodinsa vuoksi kyseenalaistamaan kirkon "hengellisen todellisuuden".

henkisesti

In spiritual sky or in the brahma-jyotir there are spiritual planets, innumerable spiritual planets, we have already discussed.
Henkisessä taivaassa eli brahma-jyotissa on henkisiä planeettoja, lukemattomia henkisiä planeettoja, olemme jo puhuneet niistä.

You may accept this spiritual master or that spiritual master.
Te voitte hyväksyä joko tämän henkisen opettajan tai tuon henkisen opettajan.

Her spiritual qualities.
Hänen henkiset ominaisuudet.

Philosophers, Spiritual Leaders
Filosofeja, henkisiä johtajia

of his spiritual experience.
hetkellisiä henkisiä kokemuksiaan.

touchy-feely spiritual qualities.
herkkätunteiset henkiset ominaisuudet.

Come to the spiritual world.
Tulkaa henkiseen maailmaan.

Let's talk about spiritual vanity.
Puhutaanpa henkisestä turhamaisuudesta.

This is the 'spiritual energy crisis'.
Tuolloin oli "henkisen saasteen" vastainen kampanja.

His battle weapon is his spiritual chi energy.
Miekka on käyttäjänsä henkisen energian, reiatsun ruumiillistuma.

The film can be viewed as a spiritual successor to The Searchers.
Pussikaljaelokuva nähdään sen henkiseksi sukulaiseksi.

This can be done through increased spirituality.
Tämä voi tapahtua vain mietiskelyn ja henkisen kasvun kautta.

The spiritual laws of God give man his great ethical standards.
Isalamin usko tarjoaa miehille henkisen pakotien.

At present the parish serves the spiritual needs of 300 members.
Pori huolehtii sairaiden henkisistäkin tarpeista Satakunnan Kansa.

These depictions were interpreted as symbolic of spiritual animism.
Samalla he pitivät näitä aineita ihmisen henkisen kasvun symboleina.

He directed the spiritually enlightened monks to build the monastery here.
Hän neuvoi henkisesti valaistuneita munkkeja rakentamaan luostarinsa tänne.

He said he had been having a 'spiritual crisis' and felt remorse.
Hän kertoi olevansa henkisessä kriisissä ja tuntevansa katumusta.

The world as humanly perceived is believed to be a distortion of spiritual reality.
Sosiaalista eristämistä pidetään vakavana henkisen väkivallan muotona.