Translation for "spiritualize" to finnish

Spiritualize

• hengellistämään
• henkistä

Translation examples

hengellistämään

These 2 people wanted to avoid personal discipline and accountability by spiritualizing their issues.
Nämä kaksi ihmistä halusi välttää henkilökohtaista kurinalaisuutta ja tilivelvollisuutta hengellistämällä ongelmansa.

They are the first-born creatures of the Infinite Spirit to be personalized in time and spiritualized in space.
He ovat Äärettömän Hengen ajallisuudessa personoimien ja avaruudessa hengellistämien olentojen esikoiset.

110:2.3 The Adjuster is not trying to control your thinking, as such, but rather to spiritualize it, to eternalize it.
(1205.1) 110:2.3 Suuntaaja ei pyri kontrolloimaan ajatteluanne sinänsä, vaan mieluumminkin hengellistämään sen, iäistämään sen.

(387.12) 35:3.11 The pilot world, the sphere Melchizedek, is the common meeting ground for all beings who are engaged in educating and spiritualizing the ascending mortals of time and space.
(387.12) 35:3.11 Ohjausmaailma, Melkisedek-sfääri, on kaikkien niiden olentojen yhteinen kohtaamispaikka, jotka ovat mukana kouluttamassa ja hengellistämässä ajallisuudesta ja avaruudesta tulevia ylösno

henkistä

and spiritual support.
ja henkistä tukea.

warmheartedness and spiritual inspiration!
ja henkistä inspiraatiota!

That is spiritual life.
Tämä on henkistä elämää.

That is spiritual sense.
Se on henkistä aistia.

This is spiritual relationship.
Tämä on henkistä suhdetta.

This is a spiritual light.
Tämä on henkistä valoa.

We are building a spiritual centre.
Olemme perustamassa henkistä keskusta.

Dancing, for them, was a spiritual activity.
Sage-tanssi oli henkistä puhdistautumista varten.

It focuses on spiritual essence rather than physical form.
Se käsittelee aineellista todellisuutta, ei henkistä.

It offers both practical and spiritual help.
Aineellisen avun lisäksi jaetaan henkistä ja hengellistä apua.

Some of these concepts have been carried into the spiritual understanding of yoga.
Monet yhtyeen julkaisuista ovat dada-henkistä käsitetaidetta.

To have a healthy body, one has to have a healthy and a spiritual mind.
Varusmieheltä edellytetään hyvää ruumiillista ja henkistä kuntoa.

They believe that meditating at sunrise offers a host of physical and spiritual benefits.
Harrastajien mukaan tietoisuuden jooga lisää fyysistä ja henkistä hyvinvointia.

These “pre-existing spiritual beliefs” were, as Reider explains: Tsukumogami are animate household objects.
Reiderin mukaan nämä vanhemmat uskomukset olivat seuraavanlaisia: Tsukumogamit ovat henkiin herätettyjä kotitalousesineitä.

His stark poster-like artwork often dealt with themes of social alienation and spiritual emptiness.
Kallinen käsitteli puheissaan usein ihmisenä olemisen peruskysymyksiä kuten onnellisuutta ja henkistä kasvua.

Its mission is to record and uphold Helsinki's spiritual, material and architectural heritage.
Sen tehtävänä on tallentaa ja vaalia Helsingin kaupungin henkistä ja aineellista perintöä sekä rakennettua kulttuuriympäristöä.

They believed everything in the world obtained a spiritual power, such as plants, animals, rocks, and trees.
Henkiä nähtiin kaikissa luontokappaleissa, kuten eläimissä, kasveissa, virroissa, kallioissa, lähteissä ja kivissä.