Translation for "spelling" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
=== Spelling and Grammar Checking (Sonnet) ===;[[Special:myLanguage/Development/Tutorials/Sonnet/SonnetTutorial|Adding spell-checking or gramm
=== Oikeinkirjoitus- ja kielioppitarkistus (Sonnet) ===;[[Development/Tutorials/Sonnet/SonnetTutorial|Oikeinkirjoitus- ja kielioppitarkistuksen lisääminen KDE-sovelluksiin
This spelling reform went into effect in Brazil on January 1, 2009.
Uusi oikeinkirjoitus otettiin käyttöön Brasiliassa 1.1.2009.
Canadian spelling of the English language combines British and American conventions.
Kanadalainen oikeinkirjoitus yhdistää sekä brittiläisiä että yhdysvaltalaisia sääntöjä.
This change was successfully made, but created a rift with Brazil who continued to use the traditional spelling.
Uudistus tehtiin kuitenkin neuvottelematta Brasilian kanssa, jossa vanha oikeinkirjoitus jäi käyttöön.
The orthography finally stabilized and became almost completely uniform, with some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906.
Oikeinkirjoitus oli viimein standardoitu ja lähes yhdenmukainen vuoden 1906 uudistuksen myötä.
Where there is a difference between British and US spelling (such as cancelling/canceling and jewellery/jewelry), the British spelling of double-L is universally used.
West Island - Australia Kun brittiläisen ja yhdysvaltalaisen oikeinkirjoituksen välillä on eroa (sanat kuten colour/color ja travelled/traveled), brittiläinen oikeinkirjoitus on universaalisti käytössä Uudessa-Seelannissa.
noun
All dead links, misdirected links, grammatical errors, spelling mistakes, missing information, and suggestions should be emailed to us.
Aivan ehdottoman kytkeä, misdirected kytkeä, grammaattinen erehdys, kirjoitustapa erehtyä, puuttuva ilmianto, ja ehdotus pitäisi olla emailed jotta objektimuoto.
Since English does not have the sounds of Bengali, and since pronunciation does not completely reflect the spellings, being faithful to both is not possible.
Koska suomen kielessä ei ole bengalin äänteitä, eikä ääntäminen täysin heijasta kirjoitusta, uskollisuus molemmille ei ole mahdollista.
All of it will be flavored with the ubiquitous phuoc nam (an alternative spelling is nuoc mam), which is essentially a ketchup based on anchovies.
Kaikki se on maustettu arjen phuoc nam (vaihtoehtoinen kirjoitustapa on nuoc mam), joka on lähinnä ketsuppia perustuu anjovista.
Although its price is quite high for a student, Cordial Pro still offers a variety of tools for spelling to improve the quality of your writing over time.
Vaikka sen hinta on melko korkea opiskelijalle, Cordial Pro tarjoaa yhä erilaisia työkaluja oikeinkirjoitukseen parantaakseen kirjoitustasi laatua ajan mittaan.
The game then travelled deeper into Europe reaching Germany, where they chose to use it as a tool to help their children learn history, spelling and math.
Pelin jälkeen hän matkusti syvemmälle Eurooppaan päästä Saksaan, jossa he päättivät käyttää sitä välineenä auttaa lapsiaan oppimaan historiaa, kirjoitustapa ja matematiikka.
To those interested in learning we should — as far as possible — always put forward the practical advantages of Esperanto: an international vocabulary, phonetic spelling, relatively easy grammar, the saving of time and money, the easing of learning other languages, its frequent appearance on the internet and Wikipedia, equal language-rights, and so on.
Opinhaluisille meidän on mahdollisuuksien mukaan aina painotettava esperantoon liittyviä käytännön etuja, joita ovat kansainväinen sanasto, foneettinen kirjoitustapa, suhteellisen helppo kielioppi, ajan ja rahan säästö, muiden kielten oppimisen helpottuminen, kasvava käyttö internetissä ja Vikipediassa, kielellinen tasa-arvo jne.
Qoppa symbolised the archaic spelling of the city (Ϙόρινθος).
Koppa symboloi kaupungin arkaaista kirjoitusta (Ϙόρινθος).
The spelling "Christ" in English is attested from the 14th century.
Kirjoitustapa "Christ" on vahvistettu 1300-luvulta lähtien.
He further commented on Late Show with David Letterman that Inglourious Basterds is a "Quentin Tarantino spelling".
Myöhemmin hän kommentoi ohjelmassa Late Show with David Letterman, että Inglourious Basterds on "Quentin Tarantinon kirjoitustapa".
The vocabulary of French includes many homophones, i.e., pairs of words with different spellings but the same pronunciation.
Ranskan kielessä on erityisen paljon sellaisia holoriimejä, joissa kummankin aivan erilaisen merkityksen kirjoitustapa on erilainen mutta lausumistapa samanlainen.
The Ruisdael expert Seymour Slive argues that the spelling "uij" is not consistent with Ruisdael's own spelling of his name, that his unusually high production suggests there was little time to study medicine, and that there is no indication in any of his art that he visited northern France.
Ruisdaelin asiantuntija Seymour Slive väittää, että kirjoitustapa "uij" ei ole yhteneväinen Ruisdaelin oman kirjoitustavan kanssa, että hänen epätavallisen korkea tuotantomääränsä viittaa aikaa olleen hyvin vähän opiskella lääketiedettä ja että mikään hänen taiteessaan ei viittaa siihen, että hän kävi Pohjois-Ranskassa.
Prior to this, scribes writing in Old and Middle English usually used the spelling Crist - the i being pronounced either as /iː/, preserved in the names of churches such as St Katherine Cree, or as a short /ɪ/, preserved in the modern pronunciation of "Christmas".
Vanhan ja Keski-englannin kirjoitustapa Crist - - lausutaan joko /iː/, joka on säilynyt kirkonnimissä, kuten St Katherine Cree, tai lyhyt /ɪ/, joka on säilynyt modernissa sanan "Christmas" ääntämisessä.
noun
The current spelling Thibodaux was officially adopted in 1918.
Nykyinen kirjoitusasu hyväksyttiin virallisesti vuonna 1918.
In Afrikaans, the term is more commonly spelled kaffer.
Julkisuudessa nimityksestä käytetään tavallisemmin kirjoitusasua hojatoleslam.
The pronunciation is the same regardless of spelling.
Samoin äännettyjä sanoja taas kutsutaan homofoneiksi riippumatta kirjoitusasusta.
Some Danish cities resisted the new spelling of their names, notably Aalborg and Aabenraa.
Jotkin tanskalaiset paikkakunnat vastustivat nimiensä kirjoitusasun muutosta, etenkin Aalborg ja Aabenraa.
The word Christ (and similar spellings) appears in English and in most European languages.
Sana Kristus (ja vastaavia kirjoitusasuja) esiintyy englannissa ja useimmissa Euroopan kielissä.
Since June 1976, Hector's surname has been spelled Peterson and Pietersen by the press but the family insists that the correct spelling is Pieterson.
Hector Pietersonin sukunimestä on lehdissä esiintynyt erilaisia kirjoitusasuja, mutta perheen mukaan oikea kirjoitusmuoto on Pieterson.
In a perfectly phonological alphabet, the phonemes and letters would correspond perfectly in two directions: a writer could predict the spelling of a word given its pronunciation, and a speaker could predict the pronunciation of a word given its spelling.
Täydellisesti foneettisessa aakkostossa foneemit ja kirjaimet vastaavat toisiaan yksikäsitteisesti: kirjoittaja voi päätellä sanan kirjoitusasun sen äänneasusta, ja lukija voi päätellä sanan äänneasun sen kirjoitusasusta.
Homographs are words that have the same spelling, but have different pronunciations.
Tämän seurauksena kielissä esiintyy sanoja, jotka äännetään samalla tavalla, mutta joilla on eri kirjoitusasu.
Spelling variations of the Christie name include: Christie, Chrystie, Chrysty, Christy, McChristie, Christe, Christi, Christee and many more.
Nimen kirjoitusasuja eri kielissä ovat myös Kristofer, Christofer, Christoffer ja Cristopher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test