Translation for "special sessions" to finnish

Special sessions

• erityisistunnot

Translation examples

erityisistunnot

Statement by the President of the Republic of Finland Tarja Halonen at the UN Special Session on Children
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe YK:n yleiskokouksen lasten erityisistunnossa

Statement by the President of the Republic of Finland Tarja Halonen at the UN Special Session on Children | EILEN
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe YK:n yleiskokouksen lasten erityisistunnossa | EILEN

– having regard to the previous regular and special sessions of the UNHRC, in particular to the sixth regular session, as well as the sixth special session on 'Human rights violations emanating from Israeli military attacks and incursions in the Occupied Palestinian Territory, particularly in the Occupied Gaza Strip', held on 23-24 January 2008,
– ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston aikaisemmat säännölliset istunnot ja erityisistunnot sekä 23.–24. tammikuuta 2008 pidetyn kuudennen erityisistunnon Israelin Palestiinan miehitetylle alueelle, eri

UK International Search and Rescue will present a special session marking its 25 years of humanitarian response
Yhdistyneen kuningaskunnan kansainvälinen etsintä ja pelastus esittää erityisistunnon, joka merkitsee sen 25 -vuotisen humanitaarisen vastauksen

– having regard to the UN General Assembly Special Session High-Level Meeting on HIV/AIDS of 2 June 2006 and the political declaration adopted at that meeting, – having regard to the UN Declaration of Commitment on HIV/AIDS, 'Global Crisis – Global Action', adopted by the United Nations General Assembly on 27 June 2001, at its 26th Special Session,
– ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 26. erityisistunnossa kesäkuussa 2001 annetun YK:n julistuksen HI-viruksesta/aidsista, – ottaa huomioon 26. erityisistunnon tuloksia ja YK:n HIV/aids-julistuksen täytäntöönpanoa käsitelleen

Together, the two organizations have disseminated the data collected from the project at the United Nations General Assembly Special Session on the Drug Problem.
Yhdessä nämä kaksi järjestöä ovat esitelleet projektista kerätyt tiedot YK:n yleiskokouksen huumeongelmaan liittyvässä erityisistunnossa.

It should be noted that the rescheduling of the UN Special Session to May 2002 may well have also an impact on submissions in 2002;
On huomattava, että YK:n erityisistunnon siirtäminen vuoden 2002 toukokuuhun saattaa hyvinkin vaikuttaa vuoden 2002 ehdotuksiin.

– having regard to the Special Session of the UN Human Rights Council, of 22 Ma
– ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusneuvoston erityisistunnon, jossa käsitellään muun muassa elintarvikkeiden hintojen noususta johtuvan maailman elintarvikekriisin pahenemisen kielteistä vaikutusta ravinnon saantia koskevaan oikeuteen ja joka järjestetään 22. toukokuuta Genevessä,

This Special Session of the UN General Assembly is based on the work of the World Health Organization’s (WHO) Independent High-level Commission for the prevention and control of non-communicable diseases.
YK:n yleiskokouksen erityisistunnon taustalla on Maailman terveysjärjestön (WHO) riippumattoman korkean tason komission työ tarttumattomien tautien ehkäisemiseksi.

6. Stresses that special sessions require prior preparation and structured working methods to produce a positive outcome; in this regard, notes the success of key EU initiatives;
6. korostaa, että erityisistunnot edellyttävät etukäteisvalmistelua ja jäsenneltyjä työtapoja myönteisten tulosten saavuttamiseksi; panee tässä yhteydessä merkille EU:n keskeisten aloitteiden menestyksen;

Dorn addressed the United Nations General Assembly in 1988 at the Second UN Special Session on Disarmament.
García Robles jatkoi myös YK:n aseidenriisuntakomissiossa ja oli jälleen merkittävänä vaikuttajana vuoden 1982 YK:n toisessa aseidenriisunnan erityisistunnossa.