Translation for "special session" to finnish

Special session

• erityisistunto
• erityinen istunto

Translation examples

erityisistunto

By the end of 2015 the Council had held 24 special sessions.
Vuoden 2015 loppuun mennessä on pidetty 24 erityisistuntoa.

Eleventh Special Session of the United Nations General Assembly, devoted to development. September
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen yhdestoista erityisistunto on omistettu kehitystyölle. Syyskuu

A special session of the United Nations' General Assembly on drugs is held in New York.
Huumeongelmaa käsittelevä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen erityisistunto pidetään New Yorkissa.

In June 2000, the UN General Assembly met in Special Session in New York for its review of progress since Beijing.
Kesäkuussa 2000 pidettiin New Yorkissa YK:n yleiskokouksen erityisistunto, jossa tarkasteltiin Beijingin konferenssin seurantatoimien edistymistä.

By the end of 2015 the Council had held 24 special sessions of which the latest one addressed the human rights situation in Burundi.
Vuoden 2015 loppuun mennessä on pidetty 24 erityisistuntoa, joista viimeisin käsitteli Burundin ihmisoikeustilannetta.

In a special session of the UN Human Rights Commission in Geneva last month, women in Muslim immigrant communities in Europe found powerful advocates for their rights.
YK:n Ihmisoikeuskomissio kokoontui erityisistuntoon huhtikuussa Genevessä, jossa Euroopan muslimitaustaiset maahanmuuttajanaiset saivat voimakkaita puolestapuhujia ihmisoikeusasioissa.

He would call for a special session of the Senate to discuss the blockade, but to give him a strong bargaining position, he needed the battleships sent away from Naboo.
Hän kutsui Senaatin koolle erityisistuntoon keskustellakseen saarrosta, mutta saadakseen voimakkaamman neuvotteluaseman, hänen täytyi saada taistelualukset lähtemään Naboolta.

5. Notes that the purpose of special sessions is to address urgent crises, while persistent human rights violations should be addressed in regular session, allowing for a more in-depth analysis and providing solutions for the long term;
5. toteaa, että erityisistuntojen tarkoituksena on käsitellä kiireellisiä kriisejä, kun taas pysyviä ihmisoikeusloukkauksia tulisi käsitellä tavallisissa istunnoissa, joiden avulla voidaan suorittaa syvempää analyysiä ja löytää pitkän aikavälin ratkaisuja;

The EU welcomes the special session of the UN Human Rights Council and the adoption by consensus of a Resolution strongly deploring the continued violent repression and urging the authorities of Burma/Myanmar to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms.
EU on tyytyväinen YK:n ihmisoikeusneuvoston erityisistuntoon ja konsensuksella hyväksyttyyn päätöslauselmaan, jossa pahoitellaan syvästi väkivaltaisten tukahduttamistoimien jatkumista ja kehotetaan Burman/Myanmarin viranomaisia varmistamaan, että ihmisoikeuksia ja perusvapauksia kunnioitetaan kaikilta osin.

4. Welcomes the organisation of special sessions, as they constitute essential links between serious human rights violations and independent expertise; is concerned, however, at the failure of the UNHRC to take action to address many of the world's most urgen
4. pitää myönteisenä erityisistuntojen järjestämistä, koska ne muodostavat tärkeän yhteyden vakavien ihmisoikeusloukkausten ja riippumattoman asiantuntemuksen välille; on kuitenkin huolissaan siitä, ettei YK:n ihmisoikeusneuvosto ole pystynyt ryhtymään toimiin monien maailman kiireellisimpien ihmisoikeuksien loukkaustapausten käsittelemiseksi;

erityinen istunto

Thanks to this procedure, you can get rid of some problems with the skin of the hands, but also to fully restore your peace of mind, as held a special session of aromatherapy.
Tämän ansiosta menettely, voit päästä eroon joitakin ongelmia ihon kanssa käsissä, mutta myös täysin palauttaa mielenrauhan, koska järjestetään erityinen istunto aromaterapiaa.