Translation for "spanish speaking" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
However, the number of Spanish-speaking people is also increasing in the USA.
Espanjaa puhuvien ihmisten määrä lisääntyy myös Yhdysvalloissa.
It is intended to appeal to the majority of the Spanish speaking readers worldwide.
Sen tarkoituksena on olla houkutteleva espanjaa puhuvien lukijoiden enemmistölle kaikkialla maailmassa.
The goal of this revision project is to produce a beautiful translation of The Urantia Book that all Spanish-speaking people will enjoy.
Tämän revisiohankkeen tavoitteena on tuottaa niin kaunis Urantia-kirjan käännös, että kaikki espanjaa puhuvat voivat nauttia siitä.
Since the Spanish translation was published in 1993, the Foundation has participated in numerous book fairs and has engaged the services of numerous distributors in Spanish-speaking countries.
Espanjankielisen käännöksen vuonna 1993 tapahtuneesta julkaisemisesta lähtien säätiö on ollut mukana lukuisilla kirjamessuilla espanjaa puhuvissa maissa ja hankkiutunut lukuisten kirjatukkujen asiakkaaksi.
Choosing a .es domain will help you position your site on the web and create your own territory, where your ideas and your business belong to a large Spanish speaking community that grows day by day.
Valitsemalla .es-verkkotunnuksen voit sijoittaa verkkosivustosi verkkoon ja luoda oman alueesi, jossa ideasi ja yrityksesi kuuluvat suurelle espanjaa puhuvalle yhteisölle, joka kasvaa jatkuvasti.
Rajesh’s second language is Spanish and he hopes to establish more centres in Spain and Latin America over the next few years so that the Spanish-speaking communities can be exposed to these unique teachings.
Rajeshin toinen kieli on espanja ja hän toivoo voivansa perustaa keskuksen Espanjaan ja Latinalaiseen Amerikkaan seuraavien vuosien kuluessa, jotta myös espanjaa puhuviin yhteisöihin voidaan levittää tätä ainutlaatuista opetusta.
The Hispanophone Caribbean is a part of the wider Hispanic America, which includes all the Spanish-speaking countries in the Americas.
Vatikaanille suhtautuminen Espanjaan on tärkeää, koska maa on merkittävä katolilainen valtio ja samalla tärkeä linkki laajalti espanjaa puhuvaan Latinalaiseen Amerikkaan.
Sell to Spanish-speaking customers with .tienda
Myy espanjankielisille asiakkaille tunnuksilla .tienda
Roundtable: Trade relations and cultural aspects of the Spanish-speaking world
Suurlähettiläspaneeli: Kauppasuhteet ja kulttuuriset erityispiirteet espanjankielisessä maailmassa
In Spanish speaking regions this coffee is also called Cortado.
Espanjankielisellä alueella tämä kahviin tunnetaan myös nimellä Cortado.
Are you willing to become a valuable worker in a Spanish speaking company?
Oletko valmis tulemaan arvokas työntekijä espanjankielisessä yritys?
Kids come accompanied of their Spanish speaking mother, father or responsible adult.
Lapsi tulee kerhoon espanjankielisen aikuisten (isä, äiti tai muu vastuullinen aikuinen) kanssa.
SeginChile Ransomware is an infection that is mostly aimed at Spanish-speaking computer users.
SeginChile Ransomware on tulehdus, joka on suunnattu lähinnä espanjankielisen tietokoneen käyttäjille.
This shows the great demand for Urantia Book courses among the Spanish-speaking readership.
Tämä osoittaa, miten laajaa Urantia-kirja-kurssien tarve on espanjankielisen lukijakunnan keskuudessa.
I was also interested in finding out how my language skills would develop in a Spanish-speaking environment.
Samalla aioin selvittää, kuinka nopeasti kielitaito kehittyy espanjankielisessä ympäristössä.
In 2005, he received the Cervantes Prize, the most prestigious literary award in the Spanish-speaking world.
Eräänä Latinalaisen Amerikan tunnetuimmista sanataiteilijoista hän voitti vuonna 2005 espanjankielisen maailman korkeimman kirjallisuuspalkinnon, Cervantesin.
On 1 December 2011, Parra won the Spanish Ministry of Culture's Cervantes Prize, the most important literary prize in the Spanish-speaking world.
Parra sai vuonna 2011 espanjankielisen maailman arvostetuimman Premio Cervantes -kirjallisuuspalkinnon.
To confuse matters further, in Spanish-speaking countries, the term "overo" actually refers to horses with what is called "sabino" in English; meanwhile, in South America, the term "sabino", which literally translated from Spanish means "speckled" or sometimes "roan", refers to a flea-bitten gray.
Asioita mutkistaa entisestään se, että espanjankielisissä maissa termi "overo" viittaa hevosiin, joita muualla kutsutaan yleisesti sabinoiksi, ja Etelä-Amerikassa "sabino" tarkoittaa kärpäskimoa.
However, in Spanish-speaking countries where there are fewer people of West African slave origin, such as Argentina and Uruguay, negro and negra are commonly used to refer to partners, close friends or people in general, independent of skin color.
Toisaalta joissain espanjankielisissä maissa, kuten Argentiinassa, Chilessä ja Uruguayssa, sanaa negro tai sen feminiinimuotoa negra käytetään myös puolisosta, läheisistä ystävistä tai yleensä ihmisistä ihonväriin katsomatta.
The Check Mii Out Channel, known as the Mii Contest Channel (Miiコンテストチャンネル, Mī Kontesuto Channeru) in Europe, Oceania and Japan and Miirame in Spanish-speaking countries in Latin America, was a channel for the Nintendo Wii that allowed players to share their digital avatars, called Miis, and enter them into popularity contests.
Mii Contest Channel (Pohjois-Amerikassa Check Mii Out Channel ja espanjankielisissä maissa Miirame) oli Wiille julkaistu sovellusohjelma, joka antoi pelaajien jakaa heidän digitaalisia avatareja, Mii-hahmoja, ja laittaa niitä suosittuihin kilpailuihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test