Translation for "south ossetia" to finnish

South ossetia

• etelä-ossetia
• eteläosetia

Translation examples

etelä-ossetia

8.4.2 Russia and South Ossetia
6.2 Venäjä ja Etelä-Ossetia

Full-scale War in South Ossetia | FINROSFORUM x
Etelä-Ossetia sodan partaalla | FINROSFORUM x

About Contact Full-scale War in South Ossetia
About Contact Etelä-Ossetia sodan partaalla

1.5 May and June events in South Ossetia
6.1 Georgia 6.2 Venäjä ja Etelä-Ossetia

Tskhinvali, Georgian SSR, Soviet Union (now de jure Georgia, de facto South Ossetia)
Tskhinvali, Georgian SNT, Neuvostoliitto (nykyään Etelä-Ossetia, Georgia)

This is the 4 Transcaucasian republics - Azerbaijan, South Ossetia, Georgia and Abkhazia.
Tämä on 4 Transkaukasian tasavaltaa - Azerbaidžan, Etelä-Ossetia, Georgia ja Abhasia.

One of the separatist provinces, South Ossetia, has already requested Russia to establish a military base in their territory.
Yksi separatistisista maakunnista, Etelä-Ossetia, on jo pyytänyt Venäjää perustamaan sotilastukikohdan alueelleen.

There are such states as South Ossetia, which are recognized by Russia and not recognized by many other countries.
On olemassa sellaisia valtioita kuin Etelä-Ossetia, jotka Venäjä tuntee ja joita monet muut maat eivät tunnusta.

Abkhazia, Artsakh, Catalonia, Crimea, Darfur, Falkland Islands, Jammu and Kashmir, Kosovo, Kurdistan, Northern Cyprus, Palestine, Quebec, Scotland, Somaliland, South Ossetia, Taiwan, Tibet, Transnistria, Western Sahara.
Abhasia, Artsakh, Darfur, Etelä-Ossetia, Falklandinsaaret, Jammu ja Kashmir, Katalonia, Kosovo, Krimi, Kurdistan, Länsi-Sahara, Palestiina, Pohjois-Kypros, Quebec, Skotlanti, Somalimaa, Taiwan, Tiibet, Transnistria.

Abkhazia and South Ossetia also gained autonomy.
Myös Abhasia ja Etelä-Ossetia saivat autonomian.

On 28 November 1991 the South Ossetia government declared independence.
Etelä-Ossetia julistautui itsenäiseksi 28. marraskuuta 1991.

In 1992 Abkhazia and South Ossetia became de facto independent of Georgia with Russian backing.
Lisäksi Georgiasta irrottautuneet Abhasia ja Etelä-Ossetia ovat nykyään käytännössä itsenäisiä.

During the 1991–1992 South Ossetia War the town remained under Georgian jurisdiction after most of South Ossetia broke away from the central government's control.
Etelä-Ossetian sodassa 1991–1992 Georgian maakunta Etelä-Ossetia kapinoi Georgiaa vastaan, ja käytännössä irtautui keskushallinnossa.

November 12 – The breakaway state of South Ossetia holds a referendum on independence from Georgia.
12. marraskuuta – Georgiasta eroon pyrkinyt Etelä-Ossetia äänesti ylivoimaisella enemmistöllä itsenäisyyden puolesta.

The date, when Abkhazia, South Ossetia and Transnistria recognize each other is not clear.
Kaksi muuta kansainvälisesti kiisteltyä itsenäiseksi julistautunutta aluetta, Transnistria ja Etelä-Ossetia, ovat myös tunnustaneet alueen itsenäisyyden.

On the east, Racha is bordered by breakaway South Ossetia, officially part of Georgia’s Shida Kartli region.
Toinen Venäjän tukema separatistitasavalta on Etelä-Ossetia, joka sijaitsee pääosin Georgian Šida Kartlin hallintoalueella.

The 1991-1992 South Ossetia War was a result of Ossetians' aim to secede South Ossetian Autonomous Oblast from Georgia during the collapse of Soviet Union.
Etelä-Ossetian sota (1991–1992) päättyi siihen, että Etelä-Ossetia käytännössä irtautui Georgian keskushallinnosta.

The Republic of Abkhazia is a self-proclaimed state recognized only by Russia, Syria, Nicaragua, Venezuela, Nauru, Nagorno-Karabakh, South Ossetia, and Transnistria.
Abhasia on Georgiasta itsenäiseksi julistautunut valtio, jonka itsenäisyyden ovat tunnustaneet vain Venäjä, Nicaragua, Venezuela, Nauru, Transnistria ja Etelä-Ossetia.

The Republic has not been recognized by any state, apart from South Ossetia, which is also a state with limited recognition internationally recognized as part of Georgia.
"Luhanskin kansantasavaltaa" ei ole tunnustanut mikään kansainvälisesti yleisesti tunnustettu valtio, ainoastaan kiistanalainen Etelä-Ossetia, jolla on itsellään on vain muutaman valtion tunnustus.