Translation for "sounds like" to finnish

Sounds like

• kuulostaa
• kuulostaa siltä

Translation examples

kuulostaa

... silence sounds like this.
... tältä hiljaisuus kuulostaa.

Sounds like a great read.
Hyvältä kuulostaa reitti.

Sound like a brain twister?
Kuulostaa aivojen twister?

Oh, this sounds like fun.
Oi, kuulostaa hienolle!

What does this sound like?
Miltä tämä kuulostaa?

How does Africa sound like?
Miltä Afrikka kuulostaa?

Does this sound like you?
Kuulostaako tämä sinulta?

Sounds like a dream hey?
Kuulostaa unelma hei?

This sounds like a bootstrap process.
Voivat kuulostaa hieman töyhtökiurumaisilta.

He looks and sounds like Nelson Muntz.
Hahmo näyttää ja kuulostaa Clint Eastwoodilta.

That may sound like a contradiction but that is the case.
Tämä saattaa kuulostaa järjenvastaiselta mutta tällainen tilanne todellakin voi syntyä.

This name was used blasphemically, for example by military recruits who said they had passed through Bøn (town north of Jessheim) which sounds like "prayer" in Norwegian to Jessum, which could sound like Jesus.
Tätä nimeä käytettiin rienaavasti: esimerkiksi sotilasalokkaat saattoivat sanoa menneensä Bønin (Pohjois-Jessheimissä kaupunki), joka kuulostaa norjan kielellä "rukoukselta", läpi Jessumiin, joka saattoi kuulostaa "Jeesukselta".

He concludes, "It sounds like an album ready to take on the world, and win."
Hän jatkaa: ”se kuulostaa albumilta, joka on valmis ottamaan maailman vastaan ja voittamaan.”

However, to the western ear, Temak in Malay enunciation sounded like Timah, hence Bukit Timah.
Länsimaisten mielestä Temak kuitenkin kuulosti samalta kuin Timah, joten nimi vakiintui muotoon Bukit Timah.

The music sounded like BM, but because of the lyrics and the spirit behind it, it is not BM.
Musiikki kuulostaa black metalilta mutta sanoitusten ja niiden takana olevan hengen vuoksi se ei ole black metalia.

Kurt Bachman commented that the album sounds like a "sick, insane cross between Tool, Voivod, Nine Inch Nails and Destruction."
Kurt Bachman kuvaili, että albumi kuulostaa "sairaalta, hullulta yhdistelmältä Toolia, Voivodia, Nine Inch Nailsia ja Destructionia".

The Toyota MR2 sportscar is named MR in France, because a way of pronouncing it, "merdeux", sounds like the word for "shitty" in French.
Ranskassa autoa myydään nimellä Toyota MR koska MR2 lausuttuna ranskaksi kuulostaa sanalta merde, joka tarkoittaa ulostetta.

AbsolutePunk.net's Drew Beringer praised the album, calling it "what a pop album should sound like" and "the most essential pop album of 2009".
AbsolutePunk.net -sivuston Drew Beringer kehui albumia sanoen sen olevan "miltä pop-albumin 'tulisi' kuulostaa" ja "vuoden 2009 olennaisin pop-albumi."

kuulostaa siltä

It sounds like a great visit.
Kuulostaa siltä, että lapsesi pärjää hyvin.

It sounds like you had a good night!!!!
Ihanan näköiset kemut! Kuulostaa siltä, että olet...

Does that sound like a certain former Disney star?
Kuulostaa siltä kuin eräs entinen Disney-tähti?

It sounds like Murre looks himself in the mirror often.
Kuulostaa siltä, että Murre katsoo peilikuvaansa usein.

--- It sounds like everyone had a different reason to start.
--- Kuulostaa siltä, että jokaisella oli erilainen syy aloittaa.

It sounds like you prefer a more manual approach to your work.
Kuulostaa siltä, että suosit työssäsi manuaalista lähestymistapaa.

Yup, sounds like your four-pawed friend is having skin problems.…
Jep, kuulostaa siltä, että tassukkallasi on iho-ongelmia.

TITLE The title sounds like it might be about bells.
TITLE Otsikko kuulostaa siltä kuin se voisi olla kelloja.

It kind of sounds like "Oh, shrimp fried rice.
Se kuulostaa siltä, kuin naiset sanoisivat englanniksi "Oh, shrimp fried rice.

The AllMusic review by Stephen Thomas Erlewine awards the album 2.5 stars and states: "Ixnay on the Hombre sounds like a competent hard rock band trying to hitch themselves to the post-grunge bandwagon."
Allmusicin arvostelussa Stephen Thomas Erlewine antaa albumille vain 2,5 tähteä, ja toteaa, että Ixnay on the Hombre "kuulostaa siltä, kuin hard rock -yhtye yrittäisi hypätä post-grungen kelkkaan".

He had told the Cyclops earlier that his name was 'Noman' or 'Nobody' (Greek outis or mētis), so when the Cyclops yells out who was responsible for blinding him, it sounds like he is saying "No man blinded me".
Odysseus oli aiemmin kertonyt kykloopille, että hänen nimensä on ”Ei kukaan” (kreik. ūtis tai mētis), joten kykloopin huutaessa syytöksiään, se kuulostaa siltä kuin kyklooppi huutaisi ”Kukaan ei sokeuttanut minua”.