Translation for "soundly" to finnish

Soundly

adverb

• sikeästi
• järkevästi
• kunnolla
• perin pohjin

Translation examples

sikeästi adverb

Social system worked very soundly.
Sosiaalinen järjestelmä toimi hyvin sikeästi.

Made all soundly and enjoy the most.
Teki kaikki sikeästi ja nauttia eniten.

Make it a challenge - and you'll win soundly rewarded.
Tee se haaste - ja voitat sikeästi palkitaan.

But making them a challenge and winning - you will soundly rewarded.
Mutta niiden haasteena ja voittaa - tulet sikeästi palkitaan.

Even if a woman makes a tremendous Aquariusinterest, a sense it can sleep soundly.
Vaikka nainen tekee valtava Aquariuskorko, tunne se voi nukkua sikeästi.

The story ends with Rainsford saying he has never slept more soundly in his life.
Tarina päättyy Rainsford sanomalla, että hän ei ole koskaan nukkunut sikeästi hänen elämässään.

So he was able to sleep soundly, powerless and yet independently sufficient in Christ in that situation.
Niinpä Pietari kykeni nukkumaan sikeästi, voimattomana ja silti itsenäisesti riittävänä Kristuksessa tuossa tilanteessa.

All these types of products intended for practical use, so they made soundly, respond well to their functions.
Kaikkia näitä tuotteita on tarkoitettu käytännön hyötyä, joten he tekivät sikeästi, reagoi hyvin tehtäviään.

Now you can sleep soundly while relying on Duracell to ensure your day runs like clockwork from the earliest hours.
Nyt voit nukkua sikeästi luottaessasi, että Duracell varmistaa päiväsi sujuvuuden varhaisista tunneista lähtien.

Cosmos is comfortably unlikely to sway in the wind ♪ seen over Nyantomu Nyan is happily sleeping soundly....
Cosmos on mukavasti tuskin huojuvat tuulessa ♪ nähnyt yli Nyantomu Nyan on onnellisesti nukkuu sikeästi....

järkevästi adverb

Sleep improves - almost all babies on the street and after staying on it sleep for a long time and soundly.
Lepotila paranee - lähes kaikki kadulla olevat vauvat ja sen jälkeen jäävät nukkumaan pitkään ja järkevästi.

This Panel should determine whether the work of CRU has been soundly built and it would be premature for us to pre-judge its work.
Tämän paneelin pitäisi määritellä, onko CRU:n työ järkevällä pohjalla ja meidän olisi ennenaikaista arvioida sen työtä etukäteen.

In elaborating its proposals, the Commission will observe the highest standards of smart regulation and have a strong horizontal and soundly based approach to policy making, based on an integrated system of impact assessment and in respect of the principles of proportionality and subsidiarity.
Komissio aikoo ehdotuksia laatiessaan noudattaa järkevää sääntelyä koskevia tiukkoja vaatimuksia ja soveltaa politiikantekoon kattavaa horisontaalista ja vakaata lähestymistapaa, joka perustuu yhtenäiseen vaikutustenarviointijärjestelmään ja jossa otetaan huomioon suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteet.

• By 2020, maintain the genetic diversity of seeds, cultivated plants and farmed and domesticated animals and their related wild species, including through soundly managed and diversified seed and plant banks at the national, regional and international levels, and promote access to and fair and equitable sharing of benefits arising from the utilisation of genetic resources and associated traditional knowledge, as internationally agreed.
2.5 Säilyttää vuoteen 2020 mennessä siementen, viljelykasvien ja tuotantoeläinten sekä niiden sukuisten villien lajien geneettinen monimuotoisuus esimerkiksi järkevästi hallinnoitujen ja hajautettujen kansallisen, alueellisen ja kansainvälisen tason siemen- ja kasvipankkien avulla sekä edistää geeniresurssien ja niihin liittyvien perinnetietojen saantia ja niiden käytöstä aiheutuvien hyötyjen oikeudenmukaista sekä yhtäläistä jakamista kansainvälisesti sovitulla tavalla.

kunnolla adverb

To the child slept soundly, watch the atmosphere in the family.
Kun lapsi nukkui kunnolla, katsokaa perheen ilmapiiriä.

If soundly analysed, family can become the mainstay of democratic society.
Jos se analysoidaan kunnolla, voi perheestä tulla demokraattisen yhteiskunnan tukipilari.

A glass of warm milk before bed may indeed help you sleep soundly!
Lasi lämpimän maidon ennen nukkumaanmenoa voi todella auttaa sinua nukkumaan kunnolla!

How to understand what the baby needs at these moments and help him sleep soundly?
Miten ymmärtää, mitä vauva tarvitsee näinä hetkinä ja auttaa häntä nukkumaan kunnolla?

There are a few simple rules that will help your child sleep soundly throughout the night.
On olemassa muutamia yksinkertaisia sääntöjä, joiden avulla lapsesi voi nukkua kunnolla koko yön.

As a rule, by the year most babies sleep soundly at night, easily maintaining an interval of 6-7 hours without food.
Yleensä vuoteen mennessä useimmat vauvat nukkuvat kunnolla yöllä ja säilyttävät helposti 6-7 tunnin välein ilman ruokaa.

In order for a child to sleep soundly at night, to be sick as little as possible and not to be allergic, the air in his room should not be too dry.
Jotta lapsi voisi nukkua kunnolla yöllä, olla sairas mahdollisimman vähän eikä olla allerginen, hänen huoneessaan ilman ei pitäisi olla liian kuiva.

How was it the light from the angel failed to awaken Peter, and it took a hit on his side to arouse him, and he was so soundly asleep he was on the street before he woke up and fully realized it wasn't a dream?
Kuinka saattoi olla niin, että enkelistä tuleva valo ei onnistunut herättämään Pietaria, ja tarvittiin lyönti kylkeen hänen havahduttamisekseen, ja hän oli niin sikeässä unessa, että oli kadulla ennen kuin heräsi ja tajusi kunnolla, ettei kyse ollut unesta?