Translation for "sortie" to finnish

Sortie

noun

• käväisy
• lento
• taistelulento
• rynnäkkö

Translation examples

käväisy noun

Here you can meet civilian aircraft flight or a balloon, and you can also meet sortie fighter, which flies to the cleaning area.
Täällä voit tavata siviililentokoneet lennon tai ilmapallo, ja voit myös tavata käväisy taistelija, joka lentää siivousalueelle.

lento noun

I flew 60 sorties in February, there could be five or six sorties on a single day.
Helmikuussa lensin 60 lentoa. Saattoi olla sellaisiakin päiviä, että viisi tai kuusi lentoa päivässä.

After 23 sorties the bad opinion of the plane was confirmed by the front-line pilots.
Lennettyään 23 lentoa puolalaislentäjät ilmaisivat huolensa koneen suorituskyvystä.

During the squadron’s tour in Guam, they flew 262 sorties and amassed 582.7 hours of flight time.
Desert Shield -operaation (Saudi-Arabian puolustaminen) aikana lennettiin 284 lentoa yhteensä 2 726,2 tuntia viiden kuukauden aikana.

In August, No. 464 Squadron flew 400 sorties, concentrating mainly upon carrying out night-time attacks on German transports and infrastructure in France.
Lentokoneet tekivät piirityksen aikana kaikkiaan 49 lentoa, joiden aikana pudotettiin 190 pommia saksalaisten asemiin.

During the Naval Battle of Casablanca from 8–11 November, Suwannee sent up 255 air sorties and lost only five planes, three in combat and two to operational problems.
8.-11. marraskuuta aluksen lentokoneet lensivät 255 lentoa, joissa tuhoutui ainoastaan viisi konetta: kolme taistelulennoilla ja kaksi erilaisten vikojen vuoksi.

WC-135B aircraft flew 25 sorties in 1979 to try to ascertain whether a double flash in the South Atlantic that was detected by a Vela satellite was a nuclear weapons test, however, the result was inconclusive.
15. syyskuuta 2005 luvallinen lento kuudella Suhoi Su-27 -hävittäjällä ja Berijev A-50 -tutkavalvontakoneella Viron ilmatilassa sopimusehtojen vastaisesti siten, etteivät transponderit olleet päällä.

taistelulento noun

On 15 March 1917, it flew its first combat sorties.
Se teki 5. lokakuuta 1951 ensimmäisen taistelulentonsa.

Fliegerkorps V had flown 1,422 sorties and dropped 567,650 kg of bombs.
Osasto teki 1 242 taistelulentoa ja pudotti 577 tonnia pommeja.

During the war, he had flown 511 combat sorties, engaged in 185 aerial fights, and been wounded twice.
Hän ehti lentää 583 taistelulentoa ja tulla kahdesti alas ammutuksi, sekä viettää lyhyen ajan sotavankeudessa.

rynnäkkö noun

You do not need you to sit in front of the monitor during the day and at night with glass eyes, as an inveterate gamer, just choose the right time for you, that you may want to give the game, having a free moment, you have time to make a sortie, and earn a couple of kills .
Sinun ei tarvitse sinua istua edessä näytön päivällä ja yöllä lasisilmät, kuten piintynyt gamer, vain valita oikea aika sinulle, että saatat haluta antaa peliin, jossa vapaa hetki, sinulla on aikaa tehdä rynnäkkö, ja ansaita pari tappaa .