Translation for "social insurance scheme" to finnish

Social insurance scheme

• sosiaaliturvajärjestelmä
• sosiaalivakuutusjärjestelmä

Translation examples

sosiaalivakuutusjärjestelmä

GERMANY-NETHERLANDS Articles 2 and 3 of Complementary Agreement No 4 of 21 December 1956 to the Convention of 29 March 1951 (settlement of rights acquired under the German social insurance scheme by Dutch workers between 13 May 1940 and 1 September 1945).
Sopimukseen, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1951, 21 päivänä joulukuuta 1956 tehdyn lisäsopimuksen N:o 4 2 ja 3 artikla (hollantilaisten työntekijöiden 13 päivän toukokuuta 1940 ja 1 päivän syyskuuta 1945 välisenä aikana saamien Saksan sosiaalivakuutusjärjestelmän mukaisten oikeuksien järjestäminen).

(b) Articles 2 and 3 of the Complementary Agreement No 4 of 21 December 1956 to the Convention of 29 March 1951 (arrangements concerning rights acquired under the German social insurance scheme by Dutch workers between 13 May 1940 and 1 September 1945).
(b) 29 päivänä maaliskuuta 1951 (hollantilaisten työntekijöiden 13 päivän toukokuuta 1940 ja 1 päivän syyskuuta 1945 välisenä aikana Saksan sosiaalivakuutusjärjestelmän nojalla hankkimia oikeuksia koskevista järjestelyistä) tehdyn yleissopimuksen 21 päivänä joulukuuta 1956 tehdyn lisäsopimuksen N:o 4 2 ja 3 artikla.