Translation for "social circle" to finnish

Social circle

• sosiaalinen ympyrä
• lähipiirissä
• sosiaalinen piiri

Translation examples

sosiaalinen ympyrä

Social circles are an opportunity to meet a rich husband.
Sosiaalinen ympyrät ovat mahdollisuus tavata rikas aviomies.

Such people tend to be afraid of contact with others - their social circle is extremely narrow, have few friends.
Tällaiset ihmiset yleensä pelätä joutumista muiden - niiden sosiaalinen ympyrä on erittäin kapea, on muutamia ystäviä.

Signing in to your Google Account makes available different services, such as Gmail, Google+ social circle, YouTube video library, and more.
Kirjautumalla Google-tiliisi on käytettävissä erilaisia palveluita, kuten Gmail, Google+ sosiaalinen ympyrä, YouTube-videokirjasto ja paljon muuta.

Tragically, as it were, this would no parents, the social circle of modern teenagers is big enough, and it includes not only positive for boys and girls.
Traagisesti, ikäänkuin tämä olisi ole vanhempia, sosiaalinen ympyrä modernin nuoria on tarpeeksi suuri, ja se sisältää paitsi positiivinen ja pojille.

lähipiirissä

Like other women in my social circle, I have certain demands for a potential mate.
Kuten muutkin naiset minun lähipiirissä, Minulla on tiettyjä vaatimuksia mahdollisen perämies.

This is a social animal and the wider your pet's social circle, the more contacts it establishes with people, the better.
Se on sosiaalinen eläin, ja sitä laajemmalle lähipiirissä lemmikkisi, sitä enemmän kontakteja se luo ihmisten kanssa, sitä parempi.

Try to get to know all, or almost all of his friends - and you'll have at least a rough idea, in any social circle rotates your child.
Yrittää täyttää kaikki tai lähes kaikki hänen ystävänsä - ja sinulla on ainakin käsityksen, missä tahansa lähipiirissä pyörii lapsellesi.

When you have a happy and satisfied customer, they can say to the seven people in their social circle, and seven people say seven of their closest friends and the network will broadcast the message about you and your product.
Kun olet onnellinen ja tyytyväinen asiakas, he voivat sanoa seitsemän ihmistä heidän lähipiirissään, ja seitsemän ihmiset sanovat seitsemän läheisimmän ystävän ja verkko lähettää viestin sinusta ja tuotteen.

I told her that I had shelved the topic, partly because there weren’t many people in my social circle, who had knowledge of the subject and partly because back in those days, people spoke of the topic as if they had found the key to eternal life.
Kerroin hänelle, että olin hyllyttänyt aiheen osittain siksi, että lähipiirissäni ei ollut paljon ihmisiä, joilla oli tietoa aiheesta, ja osittain siksi, että tuolloin ihmiset puhuivat aiheesta kuin he olisivat löytäneet avaimen ikuiseen elämään.

sosiaalinen piiri

Do you have a wide social circle?
Onko sinulla laaja sosiaalinen piiri?

Zurich concerns itself with money; but Geneva has its faded social circle.
Zurichin huolenaiheena on raha; mutta Genevellä on sen haalistunut sosiaalinen piirinsä.

Fourth, do I know someone who needs help, and how wide is my social circle?
Neljänneksi, tunnenko avun tarvitsijaa, ja kuinka laaja on ylipäätään sosiaalinen piirini?

Stauffer and Haapakorpi’s joint exhibition focuses on friends as well as social circles and events within them.
Staufferin ja Haapakorven yhteisnäyttelyn pääosassa ovat ystävät sekä sosiaalinen piiri ja sen tapahtumat.

And you have a social circle, including those people you associate with on a surface level.
Ja sinulla on sosiaalinen piiri, joka pitää sisällään ne ihmiset, joiden kanssa olet tekemisissä säännöllisesti.