Translation for "so poorly" to finnish

So poorly

• niin huonosti

Translation examples

niin huonosti

But, he said, it does not explain why so poorly deployed programs in a number of areas.
Mutta hän sanoi, se ei selitä, miksi niin huonosti käyttää ohjelmia useilla aloilla.

Space simulations have done so poorly commercially over the past five years that the genre has almost completely vanished.
Space simulaatiot ovat tehneet niin huonosti kaupallisesti viiden viime vuoden aikana, genre on lähes kokonaan hävinnyt.

Too bad that you see so poorly from the suit and the first take ended up with Sanna running towards the window.
Harmi vain että puvun sisältä näkee niin huonosti ja ensimmäisellä otoksella Sanna juoksikin päin ikkunaa.

In the first photo they can be seen so poorly that I marked each one with a red dot, so that it would give at least some kind of idea of their number.
Yleiskuvassa ne näkyvät niin huonosti, että merkitsin jokaisen viereen punaisen täplän, jotta saa edes jonkinlaisen kuvan niiden määrästä.

How bad is it that an ATM would be so poorly serviced that it would crash, then reboot and spit out someone's card for anyone in the street to grab!
Kuinka paha on se, että ATM olisi niin huonosti huollettu, että se kaatuu, sitten reboot ja sylkäise jonkun kortin kenellekään kadulla napata!

Even in the capital Nairobi, where capacity is technically sufficient, the grid works so poorly that companies have acquired their own generators or other sources of power because of the regularly irregular blackouts.
Pääkaupunki Nairobissakin, jossa kapasiteettia on periaatteessa riittävästi, verkko toimii niin huonosti, että yritykset ovat hankkineet omat generaattorit tai muut voimanlähteet säännöllisen epäsäännöllisten sähkökatkosten vuoksi.