Translation for "poorly" to finnish

Poorly

adverb

• huonosti
• surkeasti

Translation examples

huonosti adverb

Poorly or very poorly drained soil or
Huonosti tai erittäin huonosti läpäisevä maaperä tai

The sun's rays penetrate poorly, the plants receive little light and develop poorly.
Auringon säteet tunkeutuvat huonosti, kasvit saavat vähän valoa ja kehittyvät huonosti.

Poorly developed chickens incubation;
Huonosti kehittynyt kanojen inkubointi;

It is poorly machined.
Se on huonosti koneistettu.

Poorly fitted – or poorly mounted – snow chains may come loose and damage the vehicle.
Huonosti istuva tai huonosti asennettu lumiketju voi irrota ja vaurioittaa ajoneuvoa. Tavanomaiset lumiketjut

The bathroom was poorly cleaned.
Kylpyhuone oli huonosti puhdistettu.

Not poorly, but not flashy ether.
Ei huonosti, muttei erinomaisestikaan.

Is it dangerous to sleep poorly?
Onko vaarallista nukkua huonosti?

Awkward or poorly written content.
Älä julkaise huonosti kirjoitettua sisältöä.

The book sold poorly.
Romaani myi huonosti.

This ecoregion is poorly known.
Muinaiskorea tunnetaan huonosti.

Natural history poorly known.
Luonto tunnetaan kuitenkin huonosti.

Their reproductive habits are poorly known.
Lisääntymistavat tunnetaan huonosti.

The tail is poorly furred.
Salaki säilyy todella huonosti.

The tour started poorly for Harvey.
Kausi alkoi Chardylla huonosti.

Unfortunately the camp was poorly organized.
Ala oli huonosti järjestäytynyt.

The shrine is poorly maintained.
Khalkoteke on säilynyt hyvin huonosti.

Performers are generally poorly educated.
Erityisesti naiset ovat huonosti koulutettuja.

surkeasti adverb

Unfortunately, the section about the import command in the SVN manual is quite poorly written, so an example is in order:
Ikävä kyllä osio jossa kyseisen komennon toiminta on kuvattu SVN:n manuaalissa on surkeasti kirjoitettu, joten esimerkki taitaa olla paikallaan:

This law also remained a dead letter, because these unfortunate women were so poorly paid that they were obliged to disregar
Myös tämä laki pysyi kuolleena kirjaimena, koska nämä onnettomat naiset olivat niin surkeasti palkattuja, että heidän oli pakko olla välittämättä näistä asetuksista.

Allen felt he had played poorly.
Hän kertoikin pelanneensa omasta mielestään surkeasti.

The 2006–07 season started poorly.
Kausi 2007–08 alkoi kuitenkin surkeasti.

Cambridge started 2018-19 poorly, and manager Dunne was dismissed after 20 games with the club in 21st place.
Kausi 2018/19 alkoi kuitenkin surkeasti ja Nancy juuttui Ligue 2:n jumbosijalle.

sairas adjective

poorly developed and often sick.
heikosti kehittyneet ja usein sairas.

And if the puppy was sick or poorly fed, the proportions of his body would be hopelessly violated.
Ja jos pentu on sairas tai aliravittu, hänen kehonsa mittasuhteet ovat toivottoman rikki.