Translation for "so general" to finnish

So general

• niin yleinen
• niin yleistä

Translation examples

niin yleinen

Result: Among the puzzles, this game definitely stands out, as regards registration of so general a masterpiece, but because of the little-known developers and the fact that she paid, I can not be sure of its high popularity, which is a pity, because the trial would solve this problem.
Tulos: Among palapelit, tämä peli varmasti erottuu, kirjaamisen osalta niin yleinen mestariteos, mutta koska vähän tunnettuja kehittäjiä ja että hän maksoi, en voi olla varma sen suuren suosion, joka on sääli, koska oikeudenkäynti olisi ratkaista tämä ongelma. mainos

niin yleistä

The maximum length allowed by the standard is 3 m for non-shielded cable so generally for a \Low\ (= 1.5 Mb/sec) USB device
Standardin enimmäispituus on 3 m-suojattu kaapeli niin yleensä \Low\ (= 1,5 Mb/s) USB-laite

But it’s metallic coating surface is not so durable, so generally, it makes into double glazed units, not used as single glass panel.
Mutta metallilla päällystäminen pinta ei ole niin kestäviä, niin yleensä, se tekee kaksinkertainen lasitettu yksiköt, ei käyttää yhden lasin paneeli.

This is especially striking for pdts (for peas, I do not know not so general, but at home they have abandoned these seedlings anyway).
Se on erityisesti silmiinpistävää PDT (herneitä, en tiedä ei ole niin yleistä, mutta kotona he ovat hylänneet nämä taimet anyway).

When you present corticosteroids in greater degrees than are naturally existing in the body, it has the effect of battling inflammation, which is why it is so generally given to people who have various inflammatory conditions.
Kun esität kortikosteroideja suuremmassa asteessa kuin luonnollisesti olemassa elin, se on se vaikutus, taistelee tulehdusta, minkä vuoksi se on niin yleensä antavat ihmisille, jotka ovat erilaisia tulehdustiloja.

The maximum length allowed by the standard is 3 m unshielded cable so generally for a \Low\ (= 1.5 Mb/s) USB device and 5 m for shielded Cable in the case of a Full USB (12 Mb/s =).
Standardin enimmäispituus on 3 m anturikaapeleiden kaapeli niin yleensä ”Low” (= 1,5 Mb/s) USB-laite ja 5 m suojattu kaapeli osalta koko USB (12 Mt/s =).

If the improvement, i. e. the general progress of science, which goes hand in hand with the overall progress of society, growth of population, etc., is not so general as to enable the poorest land that must be brought under cultivation to produce 26 bushels, the price of corn cannot fall to 5 shillings a bushel.
Jos parantuminen, ts. tieteen yleinen edistyminen, joka käy käsi kädessä yhteiskunnan, väestön kokonaisedistyksen kanssa, ei ole niin yleistä, että huonoin viljelyskelpoinen maa voisi tuottaa 26 bushelia, niin viljan hinta ei voi pudota 5 šillinkiin quarterilta.