Translation for "so far as" to finnish

So far as

adverb

• sikäli kuin

Translation examples

sikäli kuin adverb

Click a mouse and kick pumpkin so far as imaginable!
Klikkaa hiiren ja potkua kurpitsa sikäli kuin kuvitella saattaa!

In so far as such third party web sites are used, this shall be expressly at the user’s own risk.
Sikäli kuin senkaltaisia kolmannen osapuolen intern

Men can stop sinning and can do right in the future, and so far [as
Ihmiset voivat lakata tekemästä syntiä ja menetellä oikein vastaisuudessa, ja [sikäli kuin

In so far as processing of the data goes beyond the sole purpose of combating terrorism, it is not necessary for the achievement of the legitimate aim pursued;
Sikäli kuin tietojenkäsittely ylittää pelkän terrorismin torju

attempt to acquire so far as you ll and rating Given that several points Given that conceivable.
yrittää hankkia sikäli kuin te ll ja arvosanan Koska useita kohtia Koska mahdollisia.

The labour of every individual in so far as it manifests itself in exchange-values possesses this social character of equality, and it manifests itself in exchange-value only in so far as it is equated with the labour of all other individuals.
Jokaisen yksilön työllä on, sikäli kuin se ilmenee vaihtoarvoissa, tämä yhtäläisyyden yhteiskunnallinen luonne, ja yksilön työ ilmenee vaihtoarvoissa sikäli kuin se on asetettu yhtäläiseksi kaikkien muiden yksilöiden työn kanssa.

In so far as the Greek philosophers gave recognition to the divineˆ and the superfiniteˆ, they were frankly monotheistic; they gave scant recognition to the whole galaxy of Olympianˆ gods and goddesses.
Sikäli kuin kreikkalaiset filosofit ylipäätään tunnustivat jumalal

At room conditions the coffee tree is capable ofgrow up to 4-5 meters (so far as the ceiling height).
Huoneen olosuhteissa kahvi puu kykeneekasvaa jopa 4-5 metriä (sikäli kuin katon korkeus).

Therefore, if you have used up the battery, in so far as it is able to przywieź it to us.
Tämän vuoksi, jos akku on käytetty, sikäli kuin se pystyy przywieź se meille.

As to consumption, capitalism needs it only in so far as it ensures the making of profit.
Mitä kulutukseen tulee, niin kapitalismi tarvitsee sitä vain sikäli kuin se turvaa tehtävänä olevan voittojen hankkimisen.