Translation for "skinning" to finnish

Skinning

verb

• nylkeä
• kuoria
• nahkoa

Translation examples

nylkeä verb

6 Then he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
6. Sitten uhrin tuojan tulee nylkeä polttouhri ja leikata se kappaleiksi.

Remember, you can shear a sheep many times - but you can skin him only once.
Muista, että lampaan voi keritä monta kertaa, mutta nylkeä vain kerran.

Snakes may be skinned alive because of the false belief that live flaying makes exotic leather more supple.
Käärmeitä voidaan nylkeä elävältä siinä uskossa että elävältä nylkeminen tekee nahasta notkeaa.

As everyone is probably aware already, loot boxes could be considered a game mechanic but that is only a disguise to skin children and imbeciles of whatever money they might have left after buying the game itself.
Kuten jokainen varmasti jo tietääkin, loottilaatikot ovat pelimekaniikan valepukuun sonnustautunut juoni nylkeä lapsilta ja vähämielisiltä nekin rahat, jotka itse pelin ostamisen jälkeen ovat mahdollisesti vielä jäljellä.

33 And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. 34 But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt-offerings. Therefore their brothers the Levites helped them till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves.
33 Ja pyhiä lahjoja oli kuusisataa raavasta ja kolmetuhatta lammasta. 34 Mutta pappeja oli niin vähän, etteivät he voineet nylkeä kaikkia polttouhriteuraita; sentähden heidän veljensä leeviläiset auttoivat heitä, kunnes tämä työ oli suoritettu ja kunnes papit olivat pyhittäytyneet, sillä leeviläiset pyrkivät vilpittömämmin kuin papit pyhittäytymään.

Tove Jansson’s brother Per Olov: “My father Faffan was not sculptor for me but he was the one who discovered the best mushroom places, knew all the courses to navigate to the fishing places, pulled longlines and pulled the pikes from the water, knew how to skin the eel, was the best friend with all the pilot station pilots and, best of all, loved the storms. “
Tove Janssonin veli Per Olov: ”Isäni Faffan ei ollut minulle kuvanveistäjä vaan se, joka löysi parhaat sienipaikat, tiesi kaikki kurssit, joiden mukaan suunnistaa ahvenkareille, veti pitkääsiimaa ja kiskoi vedestä haukia, osasi nylkeä ankeriaan, oli paras kaveri kaikkien luotsiasemien luotsien kanssa ja, mikä parasta, rakasti rajuilmoja.” Luithan jo kenestä Tove Jansson sai inspiraation luodessaan Muumimamman hahmoa?

kuoria verb

– you need to exfoliate your skin.
– on tärkeää kuoria ihoa.

First I exfoliate my skin and then apply the mask.
Kuorin ensin ihon ja sitten laitan kasvoille naamion.

And it’s good to exfoliate the skin a few days before.
Iho on hyvä kuoria pari päivää ennen operaatiota.

It is known as orange-peel skin due to its texture.
Se tunnetaan oranssina kuorina iholta johtuen sen koostumuksesta.

First, your skin is peeled, then a paraffin mask is applied.
Ensin iho kuoritaan ja sitten iholle levitetään parafiininaamio.

It is better to buy nuts without the shell, but with the skin.
On parempi ostaa pähkinöitä ilman kuoria, mutta iholla.

You should not exfoliate the skin before and after the treatment.
Ihoa ei saa kuoria ennen toimenpidettä eikä sen jälkeen.

If possible, exfoliate your skin lightly in the shower the day before getting tattooed.
Edellisenä päivänä voit mahdollisesti kuoria kevyesti ihoasi suihkussa.

Skin of dorsum has large, flat warts.
Orthoceras-fossiilit ovat kapeita, pitkänomaisia kuoria.

In addition, the free radicals produced can break down dead skin cells.
Lisäksi murskaantuneista kuorista voi aiheutua viiltohaavoja paljain jaloin liikkuville.

However, shocks and electrocution may still occur if both poles of the transformer are contacted by bare skin.
Kilpikonnien tarkat suhteet ovat kuitenkin vielä kiistanalaiset, ja pareiasaurien kilvet voivat olla homologisia kilpikonnien kuorien kanssa.

nahkoa verb

It supports skins.
Se tukee nahkoja.

A large number of skins
Suuri määrä nahkojen

• Full support for skins Interface
• Täysi tuki nahkoja Interface

Extras: an integrated set of skins
Leikkaa: Apua Ekstrat: integroidun nahkojen

• Support for skins and icon themes.
• Tuki nahkoja ja ikoni teemoja.

Wholesale of hides, skins and leather
Turkisten ja nahkojen tukkukauppa Paikkakunta:

Wholesale of hides, skins and leather Home Municipality: Nurmijärvi
Turkisten ja nahkojen tukkuka

Choose one of the many skins included in WindowBlinds or choose from thousands of skins available for download on the site WinCustomize.com
Valitse yksi monista nahkojen mukana WindowBlinds tai valita tuhansia nahkojen ladattavissa sivustolla WinCustomize.com

There is no way to repigment the skin.
Eläinten nahkojen käytöstä katteena ei löydy viitteitä.

Carriker began collecting the skins of birds and studying avian habits when he graduated from high school.
Carriker kiinnostui linnuista jo koulupoikana ja keräsi lintujen nahkoja sekä tutki lintuja maastossa ahkerasti.

He amassed a large collection of birds and mammal skins which he later donated to the British Museum.
Hän hankki suuren kokoelman lintujen ja nisäkkäiden nahkoja, jotka hän myöhemmin lahjoitti British Museumille.

Dresser had a lifelong interest in birds and collected bird skins and eggs from his early teenage years.
Dresser tarkkaili lintuja koko ikänsä, ja keräsi sekä linnunmunia että -nahkoja jo teini-iästä alkaen.

It is endangered because Filipino natives captured them and use them for resources, such as food and using its skin for fur.
Se on uhanalainen metsästyksen takia, sillä paikalliset asukkaat käyttävät sitä ravinnoksi ja keräävät sen sulkia ja nahkoja.

For at least 40,000 years, Australia's fauna played an integral role in the traditional lifestyles of Indigenous Australians, who relied upon many species as a source of food and skins.
Australian eläimistöllä on ainakin 40 000 vuoden ajan ollut suuri merkitys niitä ruoan ja nahkojen lähteenä käyttäneiden Australian alkuperäiskansojen elämäntavassa.

The Incense trade route served as a channel for the trading of goods such as Arabian frankincense and myrrh; from Southeast Asia Indian spices, precious stones, pearls, ebony, silk and fine textiles; and from the Horn of Africa, rare woods, feathers, animal skins, Somali frankincense, and gold.
Suitsukereittiä pitkin kuljetettiin kauppatavaraa, kuten olibaanihartsia ja myrhaa; mausteita, norsunluuta, silkkiä ja muita hienoja tekstiilejä ja harvinaisia itäafrikkalaisia puulajeja, sulkia, eläinten nahkoja ja kultaa.