Translation for "situation demands" to finnish

Situation demands

• vaatiessa
• tilanne vaatii

Translation examples

vaatiessa

Where the situation demands, we make sure a client has access to the best external advisors from independent partners.
Tilanteen vaatiessa varmistamme, että asiakkaalla on aina käytettävissään myös riippumattomien yhteistyökumppaneiden tarjoamat parhaat mahdolliset neuvot.

When the situation demands, it is also worth while to consider moving the start/end point of the tour, so that you do not need to paddle in the windy conditions of Näsiselkä or Koljonselkä.
Tilanteen niin vaatiessa kannattaa myös harkita siirtääkö retken aloitus/päätöspistettä niin, että ei tarvitse meloa Näsi- ja/tai Koljonselän tuulisissa olosuhteissa.

tilanne vaatii

“A new situation demands new type of leadership.”
Uusi tilanne vaatii uudenlaista johtamista.

The situation demands a strong vision and a long-term outlook from the political leadership.
Tilanne vaatii poliittiselta johdolta voimakasta näkemystä ja pitkää tarkastelujännettä.

If the situation demands it, you have the right to a visit to a health centre within three weekdays of requesting an appointment.
Jos tilanne vaatii, sinulla on oikeus käyntiin terveysasemalla kolmen arkipäivän sisällä yhteydenotosta.

You are drawn to the attention of people when the situation demands it, and it seems an open person, without the secret thoughts.
Olet tietoon ihmisiä, kun tilanne vaatii sitä, ja näyttää siltä, avoin henkilö, ilman salaista ajatuksia.

Sometimes the situation demands something different, or out of the ordinary, while also providing the same stylish comfort typically associated with the conservatory.
Joskus tilanne vaatii jotain erilaista tai tavallinen samalla myös saman tyylikäs mukavuus yleensä ulos liittyvä konservatoriossa.

However, the performer might choose to construct an identity which he or she quickly learns to sublimate or project as the music situation demands.
Esittäjä voi kuitenkin päättää rakentaa identiteetin, jonka hän oppii nopeasti sublimoimaan tai projisoimaan sen mukaan, mitä musikaalinen tilanne vaatii.

Despite this, the political situation demanded even greater pressure, and on 31 January 1917, Germany announced that its U-boats would engage in unrestricted submarine warfare beginning 1 February.
Tästä huolimatta poliittinen tilanne vaati entistä suurempaa painetta ja Saksa ilmoitti 31. tammikuuta 1917 että sen sukellusveneet ryhtyisivät 1. helmikuuta lähtien rajoittamattomaan sukellusvenesotaan.