Translation for "tilanne vaatii" to english
Translation examples
Tilanne vaatii jatkuvaa tietoisuutemme parantamista”, Niinistö totesi.
The situation requires continuous improvement of our awareness of the issue,” Niinistö said.
Voit myös anoa palkatonta vapaata, jos tilanne vaatii pitempää poissaoloa työpaikalta.
You can also apply for unpaid time off, if the situation requires a longer absence from work.
Sitten tajuten, että tilanne vaati häntä toimimaan, hän huudahti: ”Hei, te siellä, pysähtykäähän!
Then, realizing that the situation required him to act, he shouted out, “Hey, you, please stop!
Jos tilanne vaatii, CT voidaan suorittaa saadakseen selville lisätietoja luinen kysta.
If the situation requires, a CT scan may be performed in order to find out more information about bony cyst.
Kun tilanne vaatii kompakti ja ketterä ajoneuvo toissijaisissa palveluissa, moottoripyöriä on aina käytetty.
When the situation requires a compact and agile vehicle in secondary services, motorcycles have been always used.
Hän on todellinen karate ja, jos tilanne vaatii, hän voi helposti nousta itselleen.
She is a real karate and, if the situation requires, she can easily stand up for herself.
Kun on lämmintä, mutta ei ehkä tarpeeksi lämmintä käyttää floppareita, tai kun tilanne vaatii suljettuja jalkineita - ne ovat täydellinen valinta!
When it’s warm, but maybe not warm enough to wear flip-flops or when the situation requires covered shoes – they will be perfect!
Jos kaikki todistajat hätä ole varma, onko Tilanne vaatii apua tai ei, kaikki aluksi yrittää noudattaa muita ohjeita, apua tarvitsevat.
If all the witnesses to an emergency are unsure whether the Situation requires assistance or not, all of the initially try to observe the other instructions on the help need.
23. kehottaa jäsenvaltioita ottamaan suojeltavan henkilön edun asianmukaisesti huomioon ja toimimaan turvapaikkana väkivallasta ilmoittaville ihmisille noudattamalla täysimääräisesti velvollisuutta olla tiedottamatta vaaraa aiheuttavalle henkilölle suojeltavan henkilön sijaintipaikkaa tai muita häntä koskevia tietoja, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä suojelumääräyksen tavoitteiden täyttämiseksi; korostaa, että aina kun tilanne vaatii minkä tahansa eurooppalaista suojelumääräystä koskevan asian ilmoittamista rikoksen tekijälle, tästä päätöksestä on ilmoitettava uhrille;
23. Calls on the Member States to take due account of the interest of the protected person and to be a safe haven for people reporting violence by fully respecting the obligation not to inform the person causing danger of the location and other details concerning the protected person – unless strictly necessary in order to meet the objectives of the protection order; stresses that whenever the situation requires that the perpetrator be informed of any details regarding the EPO, the victim must be informed of that decision;
Kun tilanne vaatii vahvaa siluettia ja kontrastia, sidotaan siiman päähän Sunray Shadow.
When the situation calls for strong silhouette and contrast, you tie on a Sunray Shadow.
Näin voimme keskustellen käydä läpi, mitä tilanne vaatii ja pitääkö tehdä pikaisia väliaikaisratkaisuja.
This allows us to discuss what the situation calls for and whether urgent provisional solutions are needed.
Mutta tiedä tämä: olen täysin kykenevä vetämään sinut pois tulesta, kuljettamaan sinut alas tikapuilla ja säästämään selkäsi, jos tilanne vaatii sitä.
But know this: I am fully capable of pulling you out of a fire, carrying you down a ladder, and saving your butt if the situation calls for it.
Steroidit ovat vakavia ja voi olla pitkäaikaisia terveysvaikutuksia ja haluat varmistaa, että teet kaiken estää niitä sekä olla valmis o elää niiden kanssa, jos tilanne vaatii sitä.
Steroids are serious and can have some long-term health effects and you want to make sure you do everything to prevent those as well as be prepared o live with them if the situation calls for it.
Tämän Jeesuksen, Jaakobin ja Paavalin opetuksen jokaisessa asiayhteydessä tilanne vaatii välitöntä toimintaa, mutta mitä tulee kauempana menneisyydessä olleisiin rikkomuksiin, jotka vasta nyt ymmärrät oikealla tavalla, Hänen armonsa kattoi tietämättömyytesi kauan aikaa sitten.
In every context of this teaching by Jesus, James, and Paul, the situation calls for immediate action, but for more distant in the past trespasses you only now understand accurately, His grace covered your ignorance long ago.
Ollakseni rehellinen, alun perin olin kiinnostunut äänettömästä kuvaamisesta. Se innosti minua, sillä se tarkoitti, että voisin kuvata tilanteissa, joissa en ennen pystynyt kuvaamaan. Tällaisia tilanteita on esimerkiksi golfkisoissa, kun olen lähellä viimeistä puttausta 18. reiällä ja tilanne vaatii hiljaista lähestymistapaa.
To be honest, the initial draw for me was the silent shooting. That was a feature that excited me, because it meant I could shoot in situations where I previously couldn’t – at the golf for example, when I’m close to the final putt on the 18th hole and the situation calls for a quiet approach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test