Translation for "situating" to finnish

Situating

• paikasta
• tilannetta

Translation examples

paikasta

New apartment situate
Uusi asunto sijaitsee hyvällä paikalla... suositellaan.

This well situated B
Tämä hyvällä paikalla sijaitseva B

The house is situated in a picturesque location.
Talo sijaitsee kauniilla paikalla.

We are situated in a beautiful tranquil location.
Olemme sijaitsee kauniilla rauhallisella paikalla.

A beautifully situated house on the Grand Canal!
Kauniilla paikalla talo Grand Canal!

Beautifully situated only 30 m from the sea.
Kauniilla paikalla 30 m merestä.

The flat is incredibly well situated in the centre.
Paikka on parhaalla paikalla keskustasta.

Situated on the golden sandy beach of Cala Millor.
Paikalla kultaisella hiekkarannalla Cala Millor.

280 sqm Villa is situated in Bektaş Alanya
Asunto sijaitsee hyvällä paikalla Alanyan keskustassa

It is situated near the river.
Molemmat paikat ovat joen lähellä.

Dor itself was strategically situated.
Kokemäen linna sijaitsi strategisesti erinomaisella paikalla.

A beautiful rock garden is also situated here.
Paikalla on myös himmeä kalliomaalaus.

Situated, as the name states, opposite Zadar.
Ne sopivat nimensä mukaisesti varjoisan paikan kasveiksi.

In necessary situations a ceremonial promise will suffice.
Sopivalla paikalla perhoslaji voi kuitenkin olla runsaslukuinen.

Police arrived at the scene to deal with the situation.
Poliisi saapui paikalle pitämään järjestystä yllä.

French peacekeepers moved into the city to calm the situation.
Paikalle saapuneet ratsupoliisit onnistuivat rauhoittamaan tilanteen.

St. Patrick's Church of Ireland is situated nearby.
Samalla paikalla sijaitsee nykyään Irlannin kirkon Pyhän Patrickin katedraali.

The building is situated on right in the middle of the compound.
Pehmeä (viiva) on keskellä, oikealla paikallaan.

tilannetta

Two beautiful situations.
Kaksi kaunista tilannetta.

look at this situation
tarkastelevat tätä tilannetta

That changes the situation.
Joka muuttaa tilannetta.

- What is the situation?
- Mikä on tilann

on the situation in Estonia
Seuraamme tilannetta edelleen.

Describe the situation that Noah faced.
Kuvaile Nooan tilannetta.

Describe the situation that David faced.
Kuvaile Daavidin tilannetta.

economic and commercial situation;
taloudellista ja kaupallista tilannetta

to change the situation;
jos haluat muuttaa tilannetta;

The treaty reflected the military situation.
Rauha heijasteli sotilaallista tilannetta.

This incident dramatically changed the situation.
Hyökkäys erämaassa muutti tilannetta ratkaisevasti.

The king eventually intervened to stifle the situation.
Kuningas yritti selventää tilannetta.

Let's see if he can handle the situation.
Yksilö tuntee pystyvänsä kontrolloimaan tilannetta.

This unstable situation contributed to their downfall.
Tilannetta ei parantanut heidän tilansa tulviminen.

Supply bottlenecks made the situation here even worse.
Lisäksi höyrynsulkumuovissa olevat ilmavuodot pahentavat tilannetta.

This simple example shows the situation described above.
Kuva 1 havainnollistaa edellä kuvattua tilannetta.

Forces were sent to deal with the situation.
Paikallisilla viranomaisilla oli vaikeuksia hallita tilannetta.

Government-protected chiefs further abused this situation.
Palkatta jääneiden hallinnon työntekijöiden tyytymättömyys kiristi tilannetta edelleen.

The royalties from these eased her financial situation considerably.
Myydyt osat helpottivat huomattavasti Louhen taloudellista tilannetta.