Translation for "since before" to finnish

Since before

• sillä ennen
• jo ennen

Translation examples

sillä ennen

In order to successfully grow seedlings, seeds should be planted as soon as possible, since before the first flowers of the plant develops about four months.
Jotta voitaisiin menestyksellisesti kasvaa taimet, siemeniä on istutettu niin pian kuin mahdollista, sillä ennen kuin ensimmäinen kukat kasvin kehittyy

Also Dan Brown writes that at the Council of Nicaea Constantine elevated Jesus as being divine and made Jesus God since before that council Jesus was described as mortal human being, true, a historical person.
Samoin Dan Brown kirjoittaa kirjassaan, että Nikean kirkolliskokouksessa Konstantinus korotti Jeesuksen jumalallisuuden ja teki Jeesuksen Jumalaksi, sillä ennen tuota kokousta Jeesus oli kuvattu kuolevaiseksi ihmiseksi, tosin historialliseksi henkilöksi.

jo ennen

The mystical allure of gold has fascinated humanity since before antiquity.
Kulta on kiehtonut ihmiskuntaa jo ennen antiikin aikoja.

They've been around since before the dinosaurs roamed the earth!
He ovat olleet noin jo ennen dinosauruksia vaelsivat maan päällä!

Most notable is the attention we received from Martin since before we arrived and during our stay.
Huomattavin on huomion saimme Martin jo ennen saavuimme ja aikana our stay.

Car engine oils Mobil™ has been keeping people and machines moving since before the first gasoline-powered automobile.
Mobil™ on pitänyt ihmiset ja koneet liikkeessä jo ennen ensimmäisen bensiinikäyttöisen auton keksimistä.

Poole is just as many other South West England areas, known for human settlement since before the Iron Age.
Poole on yhtä monia muita South West England alueilla, tunnettu asutuksen jo ennen rautakaudella.

In American society, debates have been a central part of our government since before America was its own country.
Amerikkalaisessa yhteiskunnassa, keskustelut ovat olleet keskeinen osa hallituksen jo ennen Amerikassa oli oman maan.

There, it is bright with new thoughts—encouraging, thankful thoughts that have existed since before the foundation of the world was made.
Siellä oli valoisaa, uusia rakentavia ajatuksia, kiitollisia ajatuksia, jotka olivat olleet siellä jo ennen maailman perustamista.

He has been working with the Finnish Olympic team since before the Summer Olympic Games in Rio, and currently he is training the team preparing for the Winter Olympic Games in 2018, among others.
Suomen olympiajoukkueen kanssa hän työskenteli jo ennen Rion olympialaisia, ja nyt valmennettaviin kuuluu muun muassa vuoden 2018 talvikisoihin valmistautuva joukkue.

Pressure sores surely existed since before time but their discovery and treatment became available only in the 1800s when doctor Greg Houstein discovered the e
Painehaavaumia varmasti jo ennen vuotta aikaa, mutta niiden havaitseminen ja hoito oli käytettävissä vasta vuonna 1800, kun lääkäri Greg Houstein löysi vaikutuksia, että ne voivat olla ihmiskehoon ja mekanismeja lievittää sitä.

Revolving lanterns have been known in China as "trotting horse lamps" since before 1000 CE.
Kiinalaisissa teksteissä käytettiin kesytetystä kissasta omaa sanaa jo ennen vuotta 1000 eaa.

Philosophy of mind, by contrast, has been a well-established discipline since before psychology was a field of study at all.
Siihen läheisesti liittyvä mielenfilosofia sen sijaan on syntynyt jo ennen kuin nykyaikainen psykologia syntyi erityistieteenä.

A royal palace, or hunting lodge, has existed here since before 1300, when Edward I is known to have made offerings at the chapel of the Virgin Mary.
Paikalla sijaitsi kuninkaallinen palatsi tai metsästysmaja jo ennen vuotta 1300, jolloin Edvard I:n tiedetään tehneen lahjoituksia siellä sijainneelle Neitsyt Marian kappelille.

Their main function is to exclude guerrilla fighters of the Polisario Front, who have sought Western Saharan independence since before Spain ended its colonial occupation in 1975, from the Moroccan-controlled part of the territory.
Sen pääasiallinen tarkoitus oli sulkea ulos Polisarion sissit, jotka ovat pyrkineet Länsi-Saharan itsenäistämistä Marokon alueesta jo ennen kuin Espanja poistui alueelta 1975.