Translation for "similar measure" to finnish

Similar measure

• samanlainen toimenpide
• vastaava toimenpide

Translation examples

samanlainen toimenpide

The law brings France into line with Norway, where quotas ensuring a minimum level of female representation in boardrooms were introduced in 2003 and Spain, where a similar measure was passed in 2007.
Laki tuo Ranska mukaiseksi Norjassa, jossa kiintiöt varmistetaan vähimmäistaso naisten edustus johtokunnissakin otettiin käyttöön vuonna 2003, ja Espanjassa, jossa samanlainen toimenpide hyväksyttiin vuonna 2007.

vastaava toimenpide

In such a case, there shall instead be a public communication or similar measure whereby the data subjects are informed in an equally effective manner.
Tällaisissa tapauksissa on käytettävä julkista tiedonantoa tai vastaavaa toimenpidettä, jolla rekisteröidyille tiedotetaan yhtä tehokkaalla tavalla.

If the data subjects cannot be contacted personally, a public communication or similar measure whereby the data subjects are informed in an equally effective manner must be used.
Jos rekisteröityihin ei voida ottaa yhteyttä henkilökohtaisesti, on käytettävä julkista tiedonantoa tai vastaavaa toimenpidettä, jolla rekisteröityjä informoidaan yhtä tehokkaalla tavalla.