Translation for "signalled" to finnish

Signalled

• viestittänyt
• osoitti

Translation examples

viestittänyt

During the first year of his tenure, the US has signalled its intention to leave the Paris Climate Agreement and UNESCO.
Trumpin ensimmäisen vallassaolovuoden mittaan Yhdysvallat on viestittänyt aikeistaan jättää Pariisin ilmastosopimus ja Unesco.

Motorcycle drag racing (also known as "Sprints") involves two participants lining up at a dragstrip with a signaled starting line.
Moottoripyörä drag racing (tunnetaan myös nimellä "Sprints") liittyy kaksi osallistujaa vuoraukseen asti on dragstrip kanssa viestittänyt lähtöviivalla.

Neither Khalid nor Amr wished to be in Mecca when the Muslims arrived to offer their pilgrimage as they both held the opinion that the treaty had been a moral victory for the Muslims and signaled the beginning of the end of the Koraysh resistance.
Kumpikaan Khalid eikä Amr halusi olla Mekassa, kun muslimit saapuivat tarjoamaan pyhiinvaelluksen koska ne molemmat oli sitä mieltä, että sopimus oli moraalinen voitto muslimien ja viestittänyt alkua loppuun Koraysh vastus.

Little Selig, then a child of four, retained to the end of his life, a vivid memory of their hiding in a hen-coop till nightfall when a kindly officer in charge of Frontier Forces signalled them out of the darkness that now was the time to cross the frontier.
Little Selig, sitten lapsi neljä, säilytetty ja lopun elämästään, tuoreessa muistissa niiden piilottamista, kanan-coop till nightfall, kun ystävällisesti virkailija vastaa Frontier Forces viestittänyt niistä ulos pimeyttä, että nyt oli aika ylittämään rajan.

To produce such serious consequences, of course, the magnetic field generated from the steering wheel must not be identified very strong According to calculations for interrupting the circuit of a battery is needed 2 million Gauss (10 times the maximum amount ever produced by man), a test of this thesis to the Antarctic pole was placed magnetic wave detector extraordinary reports signaled that, even if the measurement should be carried on board and not to the same distance even more miles.
Tuottamaan tällaisia vakavia seurauksia, tietenkin magneettikenttä tuotetaan ohjauspyörä ei saa tunnistaa erittäin vahva Laskelmien mukaan, että keskeytän virtapiiriin, jonka akku on tarpeen 2 miljoonaa Gauss (10 kertaa suurin summa koskaan tuotettu mies), testi tämän thesis, että Etelämantereen napainen sijoitettiin magneettinen aalto detektori satunnaisia raportteja viestittänyt, että vaikka mittaus olisi aluksella eikä sama etäisyys vielä mailia.

osoitti

Ideologically, the Congress signalled a turn to the left.
Puoluekokous osoitti Kiinan kääntyneen ideologisesti vasemmalle.

This study shows that fish oils operate primarily through Eicosanoids, that is signaling particles.
Tämä tutkimus osoittaa, ett

What else can signal that the kidneys are working incorrectly?
Mitä muuta voi osoittaa, että munuaiset toimivat väärin?

The LED shows green when your signal is flowing, and turns red when the mute function is activated.
LED osoittaa vihre

This signals an increased use and effectiveness of the RAPEX system.
Tämä osoittaa RAPEX-järjestelmän käytön ja tehokkuuden kasvua.

The logically designed front panel shows the signal path from left to right.
Loogisesti suunniteltu etupaneelin osoittaa signaalitie vasemmalta oikealle.

This study shows that fish oils function mostly through Eicosanoids, that is signaling molecules.
Tämä tutkimus osoittaa, että kalan öljyt toi

These, however, lacked the sensitivity to detect weak signals.
Mutta se alkoi Decepticonien huomaamatta osoittaa älykkyyden merkkejä.

The illustration (right) shows a Bavarian distant signal.
Indeksi (osoitin) on merkki, jolla on selkeä kausaalinen yhteys kohteeseensa.

At least the standard says the signals need not be treated as transmission lines.
Sovellus ei muotoile verkko-osoitteita napsautettaviksi linkeiksi.

Growth cycles are controlled by a chemical signal like epidermal growth factor.
Mustikan väriaineet ovat kemiallinen happamuuden osoitin eli pH-indikaattori.

This safety signal can be a source of feedback or even stimulus change.
Osoitin-tyyppistä muuttujaa voidaan kutsua osoitinmuuttujaksi tai pelkästään osoittimeksi.

They are an intelligent breed, which generally learn hand signals with ease.
Kyseessä on digitaalinen merkki, joka yleensä visuaalisesti osoittaa henkilön osaamista.

Then that command is executed whenever the new data signal comes.
FPM poistaa datan lähdöstään aina, kun se alkaa hakea dataa uudesta osoitteesta.

This results in halting of the cascade of intracellular signals dependent on this receptor.
Tämä osoittaa molekyylin sivulla olevien yksittäisten happien läsnäolon tärkeyden sitoutumisessa kyseiseen reseptoriin.