Translation for "signaled" to finnish

Signaled

verb

• viestittää
• lähettää
• osoittaa
• viitata
• merkitä jtk
• antaa merkki
• viittilöidä
• olla merkki jstk

Translation examples

viestittää verb

Alarm output programmed to signal the boiler overheating
Hälytyslähtö ohjelmoitu viestittää kattilan ylikuumenemisen

Or will it signal the values of Mecca and Medina?
Vai viestittääkö se Mekan ja Medinan arvoja?

The name change signalled a new approach and a new look.
Nimenmuutos viestitti uutta otetta ja uutta ilmettä.

In these images you will see different ways to signal the ending of a movie or function.
Näissä kuvissa näet eri tavoin viestittää päättyminen

Friendship or Romance?—Part 1: What Signals Am I Receiving?
Ystävyyttä vai rakkautta? Osa 1: Mitä hänen käytöksensä viestittää sinulle?

Friendship or Romance?—Part 2: What Signals Am I Sending?
Ystävyyttä vai rakkautta? Osa 2: Mitä sinun käytöksesi viestittää hänelle?

Also, they may not have the identifying rash to signal the doctor.
Myös, Ne eivät saa olla tunnistaa ihottuma viestittää lääkärille.

A fruit hamper can also be used to signal a manager’s capability to the new client.
Hedelmät haitata voidaan viestittää esimiehen kyky uusi asiakas.

It essentially signals the breasts to release milk when the
Se käytännössä viestittää rinnat vapauttamaan maitoa, kun vauva tarvitsee sitä. © iStock

He initially attempts to signal for rescue and makes an escape attempt with the remnants of his life raft, but cannot pass the powerful surf and the coral reefs surrounding the island.
Ensi alkuun Chuck yrittää viestittää pelastajille olinpaikkansa ja yrittää lähteä saarelta pelastuslautan rippeiden avulla, mutta saarta ympäröivät voimakkaat aallot huuhtovat hänet takaisin.

British chess historian Edward G. Winter notes that the articles in the Pariser Zeitung misspelled the names of several famous chess masters, which could be interpreted as evidence of forgery or as attempts by Alekhine to signal that he was being forced to write things that he did not believe; but these could simply have been typesetting errors, as Alekhine's handwriting was not easy to read.
Brittiläinen shakkihistorioitsija Edward Winter huomauttaa, että artikkeleissaan Pariser Zeitung -lehdessä Alehin kirjoittaa väärin useiden kuuluisien shakkimestarien nimet, mikä voi kieliä väärennöksistä tai Alehinin yrityksistä viestittää, että hänet pakotettiin kirjoittamaan asioita, joihin hän ei usko.

lähettää verb

Thus, when the signal is emitted, LCDRange emits its own valueChanged() signal.
Siten, kun singaali lähetetään, LCDRange lähettää oman valueChanged()-signaalinsa.

kill Sends a signal to quit a process.
Lähettää signaalin prosessin lopettamiseksi.

They can receive and send signals.
Nämä voivat vastaanottaa ja lähettää signaaleja.

These signals will be sent to your OptionBit account.
Nämä signaalit lähetetään OptionBit tilille.

"Bulusan Volcano Alert Signals".
Vulcanus lähettää hätäsignaalia.

The Signal in Transition.
Viesti lähetetään näinä vaihesiirtoina.

The audio signal is frequency-modulated.
ULA-taajuusalueen radiolähetykset lähetetään taajuusmoduloituna.

At the signal a questionnaire is provided.
Sen maassa oleva interrogaattori lähettää kyselysignaalia.

An aircraft transponder broadcasts an electronic identification signal.
Lentokoneen transponderi eli toisiotutkavastaaja lähettää vastaussignaalin.

Radio transmitters converts electrical signals to electromagnetic transmissions.
Radiolähetin on laite, olla lähetetään sähkömagneettisia radioaaltoja radiovastaanottimelle.

He follows the signal and discovers a tape with a recording from Ned.
Tägi lähettää signaalia, jonka lukulaite lukee.

At 02:03 the crew sent a distress signal.
Kello 10:02 miehistö lähetti pan-hätäkutsun ja ilmoitti mahdollisesta moottoriviasta.

osoittaa verb

Ideologically, the Congress signalled a turn to the left.
Puoluekokous osoitti Kiinan kääntyneen ideologisesti vasemmalle.

This study shows that fish oils operate primarily through Eicosanoids, that is signaling particles.
Tämä tutkimus osoittaa, ett

What else can signal that the kidneys are working incorrectly?
Mitä muuta voi osoittaa, että munuaiset toimivat väärin?

The LED shows green when your signal is flowing, and turns red when the mute function is activated.
LED osoittaa vihre

This signals an increased use and effectiveness of the RAPEX system.
Tämä osoittaa RAPEX-järjestelmän käytön ja tehokkuuden kasvua.

The logically designed front panel shows the signal path from left to right.
Loogisesti suunniteltu etupaneelin osoittaa signaalitie vasemmalta oikealle.

This study shows that fish oils function mostly through Eicosanoids, that is signaling molecules.
Tämä tutkimus osoittaa, että kalan öljyt toi

These, however, lacked the sensitivity to detect weak signals.
Mutta se alkoi Decepticonien huomaamatta osoittaa älykkyyden merkkejä.

The illustration (right) shows a Bavarian distant signal.
Indeksi (osoitin) on merkki, jolla on selkeä kausaalinen yhteys kohteeseensa.

At least the standard says the signals need not be treated as transmission lines.
Sovellus ei muotoile verkko-osoitteita napsautettaviksi linkeiksi.

Growth cycles are controlled by a chemical signal like epidermal growth factor.
Mustikan väriaineet ovat kemiallinen happamuuden osoitin eli pH-indikaattori.

This safety signal can be a source of feedback or even stimulus change.
Osoitin-tyyppistä muuttujaa voidaan kutsua osoitinmuuttujaksi tai pelkästään osoittimeksi.

They are an intelligent breed, which generally learn hand signals with ease.
Kyseessä on digitaalinen merkki, joka yleensä visuaalisesti osoittaa henkilön osaamista.

Then that command is executed whenever the new data signal comes.
FPM poistaa datan lähdöstään aina, kun se alkaa hakea dataa uudesta osoitteesta.

This results in halting of the cascade of intracellular signals dependent on this receptor.
Tämä osoittaa molekyylin sivulla olevien yksittäisten happien läsnäolon tärkeyden sitoutumisessa kyseiseen reseptoriin.

viitata verb

But this "decoration" of the face may signal health problems.
Mutta tämä "koristelu" kasvot saattavat viitata terveysongelmia.

Reference is made to the free city GDANSKwifi network, the connection is given here only temporarily and the signal quite weak.
Viitataan vapaa kaupunki GDANSKwifi verkkoon, yhteys annetaan täällä vain väliaikaisesti ja signaali melko heikkoja.

The daily charts offer the best signals and may suggest movements intended to last for days, weeks or even months.
Päiväkaaviot tarjoavat parhaan signaalin ja voivat viitata liikkeisiin, jotka on tarkoitus kestää päiviä, viikkoja tai jopa kuukausia.

When it is said that the child is positive, reference is made to his moralˆ impulses, those powersˆ of mindˆ whose emergence signals the arrival of the Thought Adjusterˆˆ.
Kun sanotaan lapsen olevan positiivinen, viitataan hänen moraalisiin virikkeisiinsä, niihin mielen valmiuksiin, joi

Yellow tones can signal anything from cheap discount to extreme luxury and it can be anything from playful to deeply serious.
Keltainen voi viitata niin halpaan alennukseen kuin superluksukseen, ja se voi olla mitä tahansa leikkisän ja vakavan väliltä.

When it is said that the child is positive, reference is made to his moral impulses, those powers of mind whose emergence signals the arrival of the Thought Adjuster.
Kun sanotaan lapsen olevan positiivinen, viitataan hänen moraalisiin virikkeisiinsä, niihin mielen valmiuksiin, joiden ilmaantuminen on merkkinä Ajatuksensuuntaajan saapumisesta.

The weak input signal is applied to the center layer called the base and usually referenced to ground which is also connected to the bottom layer called the emitter.
Heikko tulosignaali viedään keskikerroksen kutsutaan pohja ja yleensä viitataan maahan, joka on myös yhdistetty alempaan kerrokseen nimeltään emitterin.

Missing one menstrual period is rarely a sign of a serious problem or an underlying medical condition, but amenorrhea of longer duration may signal the presence of a disease or chronic condition.
Puuttuu yksi kuukautiset harvoin merkki vakavasta ongelmasta tai taustalla sairaus, mutta kuukautisia pidempikestoisia saattavat viitata taudin esiintymistä tai krooninen sairaus. Kuukautisia

If feelings related to the health of close people and relationships with them are relevant to you, then such a dream - the teeth fell out - can signal the impending illness of the native person.
Jos sinulla on asiaan liittyvää kokemusta liittyvät terveyteen rakkaitaan ja suhdettaan niihin, niin tämä unelma - hampaansa tippui - saattavat viitata lähestyvästä sairaus rakkaan.

Upstream signals are combined using a multiple-access protocol, usually time division multiple access (TDMA).
Vaikka järjestelmään viitataan sanalla TDMA, nimi on pelkästään lyhenne sanoista Time Division Multiple Access - aikajakokanavointi.

There are four steps to start the complex: firstly, the relative sigma factor be appeared in particular environmental signal.
Seuraavat päättelysäännöt on merkitty tunnuksilla, jotta niihin voidaan jälkeenpäin viitata: (S1) Jos tasokuviolla on symmetriapiste, sijaitsee painopiste symmetriapisteessä eli keskipisteessä.

antaa merkki verb

A strong commitment to sustainability backed by a clear financial and regulatory framework sends the right signal to all stakeholders.
Kaikille sidosryhmille voidaan antaa merkki oikeasta suunnasta sitoutumalla vankasti kestävyyteen siten, että taustalla ovat selkeät taloudelliset raamit ja sääntelykehys.

In this tricky situation it was fundamentally important to give a signal of unity, cooperation and responsibility in a way that would get the negotiations to set new emission reduction targets for the post-Kyoto period (2012) off to a good start.
Tässä tilanteessa oli todellakin hyvin tärkeää antaa merkki yhtenäisyydestä, yhteistyöstä ja vastuuntuntoisuudesta, jotta voitiin aloittaa parhaalla mahdollisella tavalla neuvottelut uusien päästövähennystavoitteiden asettamiseksi Kioton sopimuksen päättymisen jälkeen (2012).