Translation for "shoulder to shoulder" to finnish

Shoulder to shoulder

phrase

• rinta rinnan

Translation examples

rinta rinnan phrase

create alliances, conduct negotiations and fight shoulder to shoulder
luoda liittoutumia, käydä neuvotteluja ja taistella rinta rinnan

Playing games volt free, you'll be with him shoulder to shoulder, and help defeat the enemy in mortal combat.
Pelejä potentiaalivapaita, voit olla hänen kanssaan rinta rinnan, ja auttaa voittaa vihollisen Mortal Combat.

Our aim is to build long-term partnerships and work closely with our customers – often shoulder to shoulder with their management teams.
Tavoitteenamme on rakentaa pitkäaikaisia kumppanuussuhteita ja työskennellä läheisesti asiakkaidemme kanssa - usein rinta rinnan heidän johtoryhmiensä kanssa.

In the struggle for freedom they have frequently fought on the barricades shoulder to shoulder with the workers and died championing their cause.
Taistelussa vapauden puolesta he ovat useinkin taistelleet barrikaadeilla rinta rinnan työläisten kanssa ja kuolleet heidän asiaansa puolustaen.

As a mighty brotherhood of the everlasting priesthood of God, we will stand together, shoulder to shoulder, focused on the principles of the restored gospel of Jesus Christ and gratefully serving our God and fellowman with dedication and love.
Me Jumalan ikuisen pappeuden mahtava veljeskunta seisomme yhdessä rinta rinnan keskittyneinä Jeesuks

For even more visceral thrills, score a ringside seat for a Muay Thai match at the Lumphini Stadium and you can stand shoulder to shoulder with the fighters’ families, screaming them on.
Vieläkin perusteellisempaa jännitystä saadaksesi hanki eturivin paikka Lumphini-stadionin Muay Thai -otteluun, jossa voit huutaa kannustaen ja seistä rinta rinnan taistelijoiden perheiden kanssa.

On the contrary, they are of great value: they teach the worker the vital need of coöperation, of standing shoulder to shoulder with his fellows and unitedly fighting in the common cause.
Päinvastoin niillä on hyvin suuri arvo: ne opettavat työläisille yhteistoiminnan tärkeyttä, sitä miten seisotaan rinta rinnan tovereiden kanssa ja taistellaan yhtenäisinä yhteisen asian hyväksi.

If the Spanish peasants are now fighting shoulder to shoulder with city workers against Fascism, it is the result of the great work of Socialist education which has been performed by the C.N.T. and its forerunners.
Se että Espanjan talonpojat nyt taistelevat rinta rinnan kaupunkien työläisten kanssa fasismia vastaan, on CNT:n ja sen edeltäjien suorittaman sosialistisen koulutustyön ansiota.

Finnish workers soon found themselves the objects of suspicion and, particularly after the onset of the First World War, workers, who had stood shoulder to shoulder in strikes before the war, were divided further between those labelled “enemy aliens” and those who were not.
Suomalaiset työläiset joutuivat epäluulojen kohteeksi. Varsinkin ensimmäisen maailmansodan alkamisen jälkeen työläiset, jotka olivat seisoneet rinta rinnan lakkojen aikana ennen sotaa, jakaantuivat niihin, jotka leimattiin joko ulkomaalaisvihollisiksi tai ei-sellaisiksi.

A group of priests went out of the city to collect willow branches, and then standing shoulder to shoulder and stepping in unison, waved the branches as they walked, make the sound of wind, the Spirit, as they headed to the altar in the temple.
Koko lehtimajajuhlaviikon ajan pidettiin päivittäinen seremonia. Ryhmä pappeja meni kaupungista ulos hakemaan pajunoksia ja sitten rinta rinnan seisten samassa tahdissa astellen heilutti kulkiessaan oksia saaden aikaan tuulen, Hengen, äänen suunnatessaan temppelin alttaria kohti.