Translation for "short documentary" to finnish
Translation examples
A short documentary about a tragic death and the need for further parliamentary debate about assisted dying.
Lyhytdokumentti traagisesta kuolemasta ja tarpeesta parlamentaariselle keskustelulle avustetusta kuolemasta.
Jan Ijäs’ short documentary WASTE NO.1 MONEY won the Audience Award. R
Juryn erikoismaininnan sai Tia Kouvon lyhytelokuva MUMMOLA ja yleisöpalkinnon Jan Ijäksen lyhytdokumentti WASTE NO.1 MONEY. R
This short documentary opens the world of one anonymous poster distributor and his conflict with the City of Helsinki.
Lyhytdokumentti sukeltaa kasvottoman helsinkiläisen julisteenjakajan maailmaan sekä kuvaa mainostajien ja Helsingin kaupungin välistä konfliktia.
The programme includes short documentary, floor to researchers in girls’ studies, and discussion of girls’ dreams, worries and wishes.
Tytöt tässä hetkessä -tapahtuman ohjelmassa on lyhytdokumentti, tyttötutkijoiden puheenvuoroja ja keskustelua tyttöjen toiveista, unelmista ja huolista, keskustelijoina tytöt itse ja heidän kanssaan työskentelevät aikuiset.
When one of the short documentary films is clearly aimed at history buffs, another one uses one of the most popular forms of internet memes: a talking animal.
Kun yksi viidestä lyhytdokumenteista on selkeästi suunnattu historiasta kiinnostuneille käyttää toinen puolestaan hyväkseen nettimeemien yhtä suosituinta muotoa: puhuvaa eläintä.
Selection committee: The project takes a multilayered look at the different branches wielding power in Finland from business to the media and cleverly combines journalism, theatre and cinema into short documentary films that, if successful, will stir up a lot of debate.
Valintaraati: Hanke pureutuu monitasoisesti suomalaisen vallankäytön ytimen eri alueisiin taloudesta mediaan ja yhdistää mielenkiintoisella tavalla journalismin, teatterin ja elokuvan lyhytdokumenteiksi, jotka onnistuessaan tulevat varmasti herättämään keskustelua.
The screening begins with Loikka’s artistic director Kati Kallio’s short documentary filmed in Yekaterinburg, Russia. Searching for Flow – Yekaterinburg Episode is a part of Kallio’s documentary project filmed in different parts of the world focusing in the meaning of dance.
Näytöksen avaa Loikan taiteellisen johtajan Kati Kallion Venäjän Jekaterinburgissa kuvattu lyhytdokumentti Searching for Flow - Yekaterinburg Episode, joka on osa Kallion eri puolilla maailmaa kuvaamaa, tanssin merkitykseen puretutuvaa dokumenttiprojektia.
In addition to the 125-minute long main movie, it comes with an extra DVD called "「JUNK STORY」LOST EPISODE", which includes a short documentary consists of rare videos and episodes, a full version of the animation, which appears in the main movie, and also trailers.
125-minuuttisen pääelokuvan lisäksi mukana tulee DVD nimeltään "「JUNK STORY」LOST EPISODE", jonka sisältämä lyhytdokumentti koostuu harvinaisista videoista ja episodeista, pääelokuvassa näkyvän animaation kokoversiosta, ja myös trailereista. Lisäksi se sisältää viisi postikorttia, jotka on suunniteltu suurien hide-paneelien mukaan, joita on pystytetty elokuvateatterien sisäänkäynteihin.
I had already made some short documentaries, and I was searching for my own style of expression.
Olin tehnyt joitain lyhyitä dokumentteja, joissa etsin omalta tuntuvaa kerronnallista ääntä.
$10 to $1,000,000 is a short documentary divided into several short episodes that follow Jonas Gjelstad a day in his life.
$10 to $1,000,000 on lyhyt dokumentti, joka on jaettu useaan lyhyeen pätkään.
This is a short documentary about three Panasonic employees, who discovered something wonderful through the donation of solar lanterns.
Tämä on lyhyt dokumentti kolmesta Panasonicin työntekijästä, jotka löysivät jotain hienoa aurinkokennolyhtyjen lahjoituksen avulla.
Consisting of short documentaries, Focus On Why unveils the mindset of a dancer as well as several different ways of approaching movement.
Lyhyistä dokumenteista koostuva näytös raottaa tanssijan mielenmaisemaa sekä lukuisia erilaisia lähestymistapoja ja suhdetta liikkeeseen.
Enjoy a short documentary detailing how creators Akihiro Hino, Yoshiyuki Momose, and Takafumi Koukami gave life to their new cast of characters.
Hahmojen luominen Lyhyt dokumentti siitä, miten pelintekijät Akihiro Hino, Yoshiyuki Momose ja Takafumi Koukami herättivät uudet hahmot henkiin.
A series of short documentaries on important legislation and policy issues which have been debated and implemented by Parliament during its current legislative term.
Sarja lyhyitä dokumentteja tärkeistä lainsäädäntö- ja politiikka-aiheista, joista parlamentti on keskustellut ja jotka se on hyväksynyt nykyisen vaalikauden aikana
Hope – Women’s Political Participation in Nepal is a short documentary on the democratic movements and women’s participation in Nepal, and on Demo
Hope – Women’s Political Participation in Nepal on lyhyt dokumentti naisten poliittisesta osallistumisesta Nepalissa sekä Demon työstä tasa-arvon tukemiseksi Nepalin poliittisissa nuoriso- ja opiskelijajärjestöissä. Demo muualla
Hope – Women’s Political Participation in Nepal is a short documentary on the democratic movements and women’s participation in Nepal, and on Demo Finland’s work to support gender equality in Nepalese political youth and student organizations.
Hope – Women’s Political Participation in Nepal on lyhyt dokumentti naisten poliittisesta osallistumisesta Nepalissa sekä Demon työstä tasa-arvon tukemiseksi Nepalin poliittisissa nuoriso- ja opiskelijajärjestöissä. Seuraa meitä
Program Highlights You’ll complete eleven short film projects: Silent Film Biography Client Film/Scene Study Short Documentary Web Short Cinema Verite One Shot Sequence Music Video Painting With Light Short Web Pilot Demo Grad Film Courses The art of cinematography is a cornerstone of film production.
Ohjelmassa korostetaan Voit suorittaa yksitoista lyhytelokuva projekteja: Silent Film Elämäkerta Client Film / Scene Study lyhyt Dokumentti Web Short Cinema Verite One Shot Sequence Musiikkivideo Maalaus Light Lyhyt Web Pilot Demo Grad Film Kurssit Taidetta kuvauksesta on kulmakivi elokuvatuotantoa.
In addition to the concert, the second disc also includes three special features with interviews with band members, a short documentary on the day in the life of Iron Maiden, and photos by official photographer, Ross Halfin.
Toisella levyllä on kolme ekstraa: yhtyeen jäsenten haastattelu, lyhyt dokumentti Iron Maidenin päivästä ja virallisen valokuvaajan Ross Halfinin ottamia kuvia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test