Translation for "shone" to finnish

Shone

• paistoi
• loisti

Translation examples

paistoi

Guilt shone from the girl's face.
Syyllisyys paistoi tytön kasvoilta.

For a long time the sun shone
Pitkän aikaa aurinko paistoi

And my little window the sun shone
Ja pikku ikkuna aurinko paistoi

(At our place the sun shone less brightly.)
(Meillä aurinko paistoi vähemmän kirkkaasti.)

It was noon and the sun shone brightly.
Oli keskipäivä ja aurinko paistoi kirkkaasti.

The sun shone warmly and I was happy, and comfortable.
Aurinko paistoi lämpimästi, ja minä olin

- There the sun shone much brighter than at our place.
- Siellä aurinko paistoi kirkkaammin kuin meillä.

The wind ceased, the sun shone forth--nature smiled once more.
Tuuli lakkasi, aurinko paistoi -- luonto hymyili jälleen.

The sea glistened and the sun shone as he stepped ashore onto the island.
Meri kimalteli ja aurinko paistoi hänen astuessaan saarelle.

When the sun shone the terrace was nice and relaxing to sit on.
Kun aurinko paistoi terassi oli mukavaa ja rentouttavaa istua.

loisti

After the first application, the car shone.
Ensimmäisen käyttökerran jälkeen auto loisti.

When the day shone, when the cornfields flowered,
Kun päivä loisti, heilimöitsi viljapellot,

And the jinn hailed and the lights shone,
Ja henkiolennot tervehdittiin ja valot loisti,

29:3 When his lamp shone over my head, [and
29:3 jolloin hänen lamppunsa loisti pääni päällä ja minä hänen valossansa vaelsin pimeyden halki!

At the Miami convention, the development work shone on a computer screen as a stunning user interface.
Laivamessuilla kehitystyön tulos loisti tietokoneen ruudulla upeana käyttöliittymänä.

Then a brilliant light shone upon me and literally drew me out of the darkness.
Sitten kirkas valo loisti minuun ja kirjaimellisesti veti minut pois pimeydestä.

Suddenly around 10 am, a very powerful white light shone through one of the windows.
Yhtäkkiä kun kello oli noin kymmenen, erittäin voimakas valkoinen valo loisti erään ikkunan läpi.

31:26 If I beheld the sun when it shone, or the moon walking in brightness,
31:26 jos katsellessani aurinkoa, kuinka se loisti, ja kuuta, joka ylhänä vaelsi,

Allah encompassed them and the light of faith shone within their hearts enabling them to achieve their goal.
Allah sisälsi niitä ja uskon valo loisti heidän sydämissään avulla ne voivat saavuttaa tavoitteensa.

Fellini's genius shines in everything here, as it has rarely shone in the movies.
Fellinin nerokkuus loistaa kaikessa niin upeana, että sellaista on elokuvassa harvoin nähty.