Translation for "shifts" to finnish

Shifts

• vuorot
• vuorossa

Translation examples

vuorot

The people invited to the shift get a notification and can accept or decline the shift.
Vuoroon kutsutut saavat ilmoituksen ja voivat hyväksyä vuoron tai hylätä.

So total need 8workers/shift.
Joten kokonaistilantarve 8workers / vuoro.

the shift is until 8.4.
pelurit vuoro 8.4. saakka

Nowadays, the shifts operate independently.
Nykyisin vuorot toimivat itsenäisesti.

the shift is until 17.4.
vuoro on 17.4. saakka

"The shifts alternate quickly, and therefore my body doesn't have time to get too stuck on one shift.
Kun vuorot vaihtuvat nopeasti, keho ei ehdi tottua liikaa yhteen vuoroon.

The first shift is always exciting.
Ensimmäinen vuoro on aina jännittävä.

At most, you can take two shifts.
Maksimissaan voi ottaa kaksi vuoroa.

Summer's shifts will be billed week 36
Kesän vuorot laskutamme viikolla 36

Shifts are eight hours, and there are one to two officers on duty 24 hours a day.
Sopimuskausi on 12 kuukautta ja se velvoittaa 24 tunnin vuoroihin kolmasti viikossa.

In 1945, the company had 8,000 workers working in two shifts each of 12 hours, and forced labour was used extensively.
Vuonna 1945 yhtiöllä oli 8 000 työntekijää, jotka työskentelivät kahdessa 12 tunnin vuorossa.

The first is strongly focused on training and pedagogy, while the second shifts to performance/production with ongoing training.
Pareittain harjoitellessa toinen harjoittelijoista ohjaa joko koko ajan tai vuorollaan, opettajana eli motodachina, ko. harjoitusta.

The work kept the factory open 24 hours a day, and two shifts totaling more than 350 workers were needed to keep the factory running at capacity by 1902.
Yhtiö toimi vuonna 1902 kahdessa vuorossa ympäri vuorokauden, työllistäen yli 350 henkilöä, kyetäkseen täyttämään tilaukset.

Her first film role was in the 1982 Ron Howard movie Night Shift, alongside Henry Winkler and Michael Keaton.
Suuren autopuhalluksen jälkeen hän ohjasi muutaman televisioelokuvan ja vuonna 1982 oli seuraavan teatterielokuvan vuoro, kun komediaelokuva Yövuoro (Night Shift), pääosissaan Michael Keaton ja Henry Winkler, sai ensi-iltansa.

The shift finishes and Bonds visits "The Blue Room", a local hangout for off-duty police officers, where he talks with his friend Jack Cobb about his daughter Kathy's drug problem.
Vuoron lopputtua, Bonds käy paikallisessa baarissa "The Blue Room", missä hän keskustelee ystävänsä Jack Cobbin kanssa tämän tyttären huumeongelmasta.

vuorossa

"The shifts alternate quickly, and therefore my body doesn't have time to get too stuck on one shift.
Kun vuorot vaihtuvat nopeasti, keho ei ehdi tottua liikaa yhteen vuoroon.