Translation for "shifted away" to finnish

Shifted away

• siirtynyt
• siirtynyt pois

Translation examples

siirtynyt

However within the last few decades almost all of the textile manufacturing has been shifted away from Pirkanmaa and Finland in general.
Kuitenkin viimeisten vuosikymmenien aikana lähes kaikki valmistus on siirtynyt pois Pirkanmaalta ja Suomesta.

In manufacturing itself, output has shifted away from industries with high rates of productivity growth, such as the mobile phone industry, towards industries with slower productivity growth.
Myös teollisuuden sisällä tuotannon painopiste on siirtynyt nopean tuottavuuskasvun aloilta, kuten matkapuhelinten valmistuksesta, hitaamman tuottavuuskasvun toimialoille.

And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience.
Ja oli ikäänkuin tietoisuuteni oli siirtynyt normaalista todellisuuden käsityksestäni, jossa minä olen henkilö joka käyttää laitetta ja kokee tämän kokemuksen, johonkin esoteeriseen tilaan jossa minä olen ulkopuolisena todistamassa kokemaani kokemusta.